Weitere Songs von Jack
Beschreibung
Produzent: Lima
Komponist und Texter: Dylan Klomp
Songtext und Übersetzung
Original
.
Half negen in de ochtend, niet gedagga.
Ik heb ruzie met mezelf rook mijn laatste tabak. Mijn pa was een soldaat. Ik had
Nike, had geen Kappa in de EE toen.
Ik heb mijn eerste pasen gebossed op een D2 broek. En mijn album is al af, maar eerst EP'tje doen.
Die stotter ik niet als Lucha in de tweede toen. Je moet een pure heart hebben als je mee wil doen.
Didi ging naar binnen. Nella ging naar binnen.
Gaël ging naar binnen en Bigga ging naar binnen. Ik wou bijna gepakt worden om niet alleen te zijn.
Verlatingsangst en bindingsangst. Ik heb ze allebei.
Zij Davies met die bekkie zoals die Canadese Beck. Blikkie in mijn anu en tabakka in mijn bek.
Buisje net erin en mijn live locatie staat aan.
Zij wil ruzie met me maken, maakt de hele man gek. Geen kappen, maar ik weet dat ze ons herkennen.
Roddelen aan deze kant, hé neef gaat je niet ver brengen.
En ik ben opgegroeid met trappers, kan nog steeds cotty. En ik blijf lekker in de band, jij doet Kees Soggy. Als ik ontbijt bij
Cappuccino drink ik geen koffie. En zij weet heb ik geslagen wil ik twee tosti's.
Pantalon met loafers gaat bij mijn toppie.
En zij wil dat ik loyaal ben, maar heet geen Totti. Wat als ik morgen alles kwijt ben wat ik had, neef?
Wat als zij vraagt wat ik gisteren in de stad deed?
Wat als ik in die tijd van Airlines toen geen kans kreeg? Geen plan A, geen plan B, dit is plan C. Yeah, yeah, yeah.
Soms voel ik me alleen, maar als ik kijk om me he-he-heen.
Naar de jongens om me heen, dan zijn we allemaal dezelfde.
.
Deutsche Übersetzung
.
Halb neun Uhr morgens, kein Abschied.
Ich streite mit mir selbst, wenn ich meinen letzten Tabak rauche. Mein Vater war Soldat. Ich hatte
Nike hatte Kappa damals noch nicht im EE.
Ich habe mein erstes Osterfest mit D2-Hosen verbracht. Und mein Album ist schon fertig, aber zuerst mache ich eine EP.
Im zweiten stotterte ich nicht wie Lucha. Sie müssen ein reines Herz haben, wenn Sie teilnehmen möchten.
Didi ging hinein. Nella ging hinein.
Gael ging hinein und Bigga ging hinein. Ich wollte fast erwischt werden, damit ich nicht allein war.
Angst vor dem Verlassenwerden und Angst vor Bindung. Ich habe sie beide.
Sie Davies mit diesem Mund wie dieser Kanadier Beck. Dose in meinem Anu und Tabak in meinem Mund.
Einfach den Schlauch einstecken und mein Live-Standort ist aktiviert.
Sie will mit mir streiten, das treibt den ganzen Mann in den Wahnsinn. Keine Kapuzen, aber ich weiß, dass sie uns erkennen.
Klatsch von dieser Seite, hey Cousin, wird dich nicht weit bringen.
Und ich bin mit Fallenstellern aufgewachsen, ich kann immer noch gutmütig sein. Und ich bleibe in der Band, du bist Kees Soggy. Wenn ich frühstücke
Ich trinke keinen Cappuccino-Kaffee. Und sie weiß, dass ich es geschafft habe, ich möchte zwei Sandwiches.
Zu meinem Oberteil passen Hosen mit Slippern.
Und sie möchte, dass ich loyal bin, aber ihr Name ist nicht Totti. Was ist, wenn ich morgen alles verliere, was ich hatte, Cousin?
Was ist, wenn sie fragt, was ich gestern in der Stadt gemacht habe?
Was wäre, wenn die Fluggesellschaft mir zu diesem Zeitpunkt keine Chance geben würde? Kein Plan A, kein Plan B, das ist Plan C. Ja, ja, ja.
Manchmal fühle ich mich allein, aber wenn ich mich umsehe, gehe ich herum.
Für die Jungs um mich herum sind wir alle gleich.
.