Beschreibung
Sänger: Original Elias
Sänger: Yumitus
Produzent: Israel Amador Palacios
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Abraham Hernandez
Komponist und Texter: Elías García Vargas
Komponist Texter: Santiago Hernández Pubill
Songtext und Übersetzung
Original
Tú quieres. Agua caliente, café de Brasil.
-Agua caliente, café de Brasil. -¿Por qué dices que no si sabes que sí?
-Agua caliente, café de Brasil. -Si a ti te gusto yo y tú me gustas a mí.
-Agua caliente, café de Brasil. -Y un roneo por aquí y un roneo por allí.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, -que sí. -Agua caliente, café de Brasil.
-Y un roneo pa ti y un roneo pa mí. -Agua caliente, café de Brasil.
-Y un roneo pa ti y un roneo pa mí. -Agua caliente, café de Brasil.
Lo siento, lo tiene to. Con lo que se ponga crea sensación.
En el bloque, en la fiesta y en esta canción. Ella vale por mil, como ella no hay dos.
Ella es un -mujerón. Cuando ella baila salsa. -Ella es un mujerón.
-Cuando camina por la calle. -Ella es un mujerón.
-Cuando se prueba los vestidos. -Ella es un mujerón.
-Cuando se pone el pijama. -Si a ti te gusto yo y tú me gustas a mí.
Y un roneo por aquí y un roneo por allí.
¡Díselo!
Que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que sí.
Y un roneo pa ti y un -roneo pa mí. -Agua caliente, café de Brasil.
Pero tu cuerpo me quema, mi negra que me quema.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Pero me quema, me quema esa niña que me -quema. -Agua caliente, café de Brasil.
Esa es la Yumi que ella tiene gitanería, frena.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Ella no siente tierra en la sangre gitana -su alma. -Agua caliente, café de Brasil.
Mira cómo mueve pa aquí. Mira cómo mueve pa allá. Mira cómo mueve pa aquí.
Mira cómo -mueve pa allá.
-Yo-yo-yo-yo-yo quiero contarte una cosa que me parece ilegal.
Ese movimiento de cintura si sigue así, nos lleva a todos -pa'l hospital. -Mira cómo mueve pa aquí.
-Y cómo mueve. -Mira cómo mueve pa allá.
Pero se le ve, se le ve, se le ve de movimiento, que me tiene pa'llá.
Agua caliente, café de Brasil. Agua caliente, café de Brasil.
-Ay, Elías. -Agua caliente, café de Brasil.
Agua -caliente, café de Brasil. -Pero que agua caliente, café de Brasil.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Pero te fuiste con esa muchacha que te -puede destruir. -Agua caliente, café de Brasil.
Y debería de ser un delito en el código civil.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Que yo me acerco a ella, luego me siento -tan mal herido. -Agua caliente, café de Brasil.
-Qué dolor. -Mira cómo mueve pa aquí.
Mira cómo mueve pa allá. Mira cómo mueve pa aquí. Mira cómo mueve pa allá.
-Agua caliente, café de Brasil. -Eh, qué problema vamos a vivir.
-Agua caliente, café de Brasil. -Si a ti te gusto yo y tú me gustas a mí.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Pero que no, que no, que no, que no le -siga la corriente, no siga por aquí. -Agua caliente, café de Brasil.
Que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que sí.
-Agua caliente, café de Brasil. -Y un baño caliente, subite allí a dormir.
-Agua caliente, café de Brasil. -Y un roneo pa ti y un roneo pa mí.
-Agua caliente, café de Brasil. -¡Ricardo!
Deutsche Übersetzung
Du willst. Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee. -Warum sagst du Nein, wenn du weißt, dass es so ist?
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee. -Wenn du mich magst und du mich magst.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee. -Und ein Rum hier und ein Rum da.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
-Nein, ja, nein, ja, nein, ja, nein, ja, -ja. -Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
-Und ein Schnurren für dich und ein Schnurren für mich. -Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
-Und ein Schnurren für dich und ein Schnurren für mich. -Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
Entschuldigung, Sie haben es. Was auch immer Sie tragen, Sie sorgen für Aufsehen.
Auf dem Block, auf der Party und in diesem Song. Sie ist tausend wert, es gibt keine zwei wie sie.
Sie ist eine Frau. Wenn sie Salsa tanzt. -Sie ist eine große Frau.
-Wenn er die Straße entlang geht. -Sie ist eine große Frau.
-Wenn Sie die Kleider anprobieren. -Sie ist eine große Frau.
-Wenn er seinen Pyjama anzieht. -Wenn du mich magst und du mich magst.
Und ein Schnurren hier und ein Schnurren dort.
Sag es ihm!
Nein, ja, nein, ja, nein, ja, nein, ja, ja, nein, ja, nein, ja, nein, ja, ja.
Und ein Schnurren für dich und ein Schnurren für mich. -Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
Aber dein Körper verbrennt mich, meine schwarze Frau, die mich verbrennt.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
-Aber es verbrennt mich, das Mädchen, das mich verbrennt, verbrennt mich. -Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
Das ist die Yumi, die sie hat, Zigeuner, Bremsen.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
- Sie fühlt sich nicht in ihrem Zigeunerblut - ihrer Seele - verankert. -Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
Schauen Sie, wie er sich hier bewegt. Schauen Sie, wie er sich dort bewegt. Schauen Sie, wie er sich hier bewegt.
Schauen Sie, wie es sich dort bewegt.
-Ich-ich-ich-ich-ich möchte dir etwas sagen, das mir illegal erscheint.
Wenn diese Taillenbewegung so weitergeht, werden wir alle ins Krankenhaus gebracht. -Schau, wie er sich hier bewegt.
-Und wie es sich bewegt. -Schau, wie er sich da drüben bewegt.
Aber Sie können ihn sehen, Sie können ihn sehen, Sie können seine Bewegung sehen, er hat mich da.
Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee. Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
-Oh, Elias. -Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee. -Aber heißes Wasser, Kaffee aus Brasilien.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
-Aber du bist mit dem Mädchen gegangen, das dich zerstören könnte. -Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
Und es sollte ein Verbrechen im Zivilgesetzbuch sein.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
-Dass ich mich ihr nähere, dann fühle ich mich so sehr verletzt. -Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
-Was für ein Schmerz. -Schau, wie er sich hier bewegt.
Schauen Sie, wie er sich dort bewegt. Schauen Sie, wie er sich hier bewegt. Schauen Sie, wie er sich dort bewegt.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee. -Eh, was für ein Problem werden wir erleben.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee. -Wenn du mich magst und du mich magst.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
-Aber nein, nein, nein, nicht – machen Sie mit, machen Sie hier nicht weiter. -Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee.
Nein, ja, nein, ja, nein, ja, nein, ja, ja.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee. -Und ein heißes Bad, geh da oben schlafen.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee. -Und ein Schnurren für dich und ein Schnurren für mich.
-Heißes Wasser, brasilianischer Kaffee. -Ricardo!