Beschreibung
Produzent: Mateo Bello
Produzent: Álvar Mas
Songtext und Übersetzung
Original
Alguien me dijo el amor lo puede todo.
Por ti sigo buscando alguna manera.
De que nos miremos como en aquellas fotos.
Volver a florecer como una primavera.
Alguien me dijo que el tiempo todo lo cura.
Pero no puedo andar con esta herida abierta.
Y aunque ahora esté siendo toda una locura, ya me acostumbré a vivir dentro de esta tormenta.
Que le jodan al destino, si el plan que tiene para mí no es contigo.
Si algo estaba escrito, encontraré el modo de que sea distinto.
He vuelto a la ciudad porque cerca de ti todo tiene sentido.
Que le jodan al destino, porque esta vida la quiero contigo, contigo.
Sé que últimamente está siendo complicado, que no se apagó todo lo que nos ha pasado.
Mmm, pero te miro a los ojos, se me quita lo nublado, quiero volver a esas fotos para sentirte a mi lado.
Una noche más para mí es un regalo.
Quiero que funcione para poder contarlo, que el amor sí que pudo con todo, que no se nos hizo tarde para vernos como antes.
Que le jodan al destino, si el plan que tiene para mí no es contigo.
Si algo estaba escrito, encontraré el modo de que sea distinto.
He vuelto a la ciudad porque cerca de ti todo tiene sentido.
Que le jodan al destino, porque esta vida la quiero contigo, contigo.
Alguien me dijo el amor lo puede todo.
Y seguiré buscando alguna manera.
Deutsche Übersetzung
Jemand hat mir gesagt, dass Liebe alles bewirken kann.
Für dich suche ich immer wieder nach einem Weg.
Dass wir uns so ansehen wie auf diesen Fotos.
Blühe wieder wie ein Frühling.
Jemand hat mir gesagt, dass die Zeit alles heilt.
Aber ich kann mit dieser offenen Wunde nicht gehen.
Und auch wenn jetzt alles verrückt ist, bin ich es schon gewohnt, in diesem Sturm zu leben.
Scheiß auf das Schicksal, wenn der Plan, den es für mich hat, nicht bei dir ist.
Wenn etwas geschrieben wurde, werde ich einen Weg finden, es anders zu machen.
Ich bin in die Stadt zurückgekehrt, weil um dich herum alles einen Sinn ergibt.
Scheiß auf das Schicksal, denn ich will dieses Leben mit dir, mit dir.
Ich weiß, dass es in letzter Zeit kompliziert war und dass nicht alles, was uns passiert ist, verschwunden ist.
Mmm, aber wenn ich in deine Augen schaue, verschwindet die Trübung, ich möchte zu diesen Fotos zurückkehren, um dich an meiner Seite zu spüren.
Eine weitere Nacht ist für mich ein Geschenk.
Ich möchte, dass es funktioniert, damit ich sagen kann, dass die Liebe alles kann, dass es noch nicht zu spät ist, uns wieder wie zuvor zu sehen.
Scheiß auf das Schicksal, wenn der Plan, den es für mich hat, nicht bei dir ist.
Wenn etwas geschrieben wurde, werde ich einen Weg finden, es anders zu machen.
Ich bin in die Stadt zurückgekehrt, weil um dich herum alles einen Sinn ergibt.
Scheiß auf das Schicksal, denn ich will dieses Leben mit dir, mit dir.
Jemand hat mir gesagt, dass Liebe alles bewirken kann.
Und ich werde weiter nach einem Weg suchen.