Weitere Songs von Ela Taubert
Beschreibung
Sängerin: Ela Taubert
Toningenieur, Produzent, Backgroundsänger: KEVN
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Lewis Pickett
Toningenieur: Daniel Uribe
Hintergrundsänger, Komponist und Texter: César Pinzón
Toningenieur: Antonio Suarez Mendoza
Zusätzlicher Ingenieur: Juan David Orozco Avila
Studio: KVN Records
A&R: Duarte Figueira
Aund Radadministrator: Rodolfo Ramos
Komponistin und Texterin: Manuela Pardo Taubert
Komponist und Texter: Kevin Aguirre
Songtext und Übersetzung
Original
No sé si es culpa de los dos
Y sé que nos faltó
Solo no se nos dio, oh-oh
Jamás pensé estar frente a ti
Teniendo que decirte
Que seguiré sin ti (qué seguiré sin ti)
Y si no va a funcionar
No hay que forzarlo más
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
Oh-oh, oh-no
Sin rencores, porque fuiste quien yo más amaba
Lo haría todo igual, yo no me arrepiento de nada
No estoy triste porque se acabó (oh-oh)
Quiero estar feliz porque pasó (porque pasó)
Agradezco lo que fue
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final (su final)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
Oh, no, no me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, ob es unsere beider Schuld ist.
Und ich weiß, dass wir vermisst wurden
Es wurde uns einfach nicht geschenkt, oh-oh
Ich hätte nie gedacht, dass ich vor dir stehen würde
Ich muss es dir sagen
Dass ich ohne dich weitermachen werde (dass ich ohne dich weitermachen werde)
Und wenn es nicht klappt
Sie müssen es nicht mehr erzwingen
Ich verspreche dir, ich werde das Gute behalten
Und obwohl ich Angst habe, muss ich dich gehen lassen
Ich bereue es nicht, es war mein bester Versuch
Aber jede Geschichte hat ihr Ende
Ich schätze, was war und was sein wird
Oh-oh, oh-nein
Keine bösen Gefühle, denn du warst derjenige, den ich am meisten geliebt habe
Ich würde alles gleich machen, ich bereue nichts
Ich bin nicht traurig, weil es vorbei ist (oh-oh)
Ich möchte glücklich sein, weil es passiert ist (weil es passiert ist)
Ich weiß zu schätzen, was es war
Ich verspreche dir, ich werde das Gute behalten
Und obwohl ich Angst habe, muss ich dich gehen lassen
Ich bereue es nicht, es war mein bester Versuch
Aber jede Geschichte hat ihr Ende (ihr Ende)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich verspreche dir, ich werde das Gute behalten
Und obwohl ich Angst habe, muss ich dich gehen lassen
Oh nein, ich bereue es nicht, es war mein bester Versuch
Aber jede Geschichte hat ihr Ende
Ich schätze, was war und was sein wird