Weitere Songs von Kiko Rivera
Beschreibung
Produzentin: Juanma Leal
Produzent: Kiko Rivera
Songtext und Übersetzung
Original
Quiero ser tu café en la mañana, tu voz favorita en la llamada.
El beso que te prende las ganas, el que te calma cuando nada.
Quiero ser la luz de tu finde, el plan perfecto que tú eliges, el que te lleva donde nada exige, te hace olvidar lo que sigue.
No te prometo el cielo, pero sí mis brazos, que te abracen lento y sin descanso.
Oh, baby, tú me tienes dando pasos falsos, pensando en ti desde hace rato. Porque quiero ser pa' ti na' más, el que te da lo que nadie da.
Tu canción en loop, tu paz, tu mal, la razón por la que no puedes parar.
Pa' ti na' más, aunque digas que no te va.
Si me miras así sé que vas a caer, porque esto no se puede esconder.
Quiero ser el humo del cigarro que calma, el beat que retumba en tu alma. Tu foto favorita en la galería, la excusa pa' quedarte otro día.
Tú con esa cara de no sé, pero en tus ojos ya se ve que si me acerco vas a caer. Es como el sol al atardecer.
No te prometo el cielo, pero sí mis brazos, que te abracen lento y sin descanso.
Oh, baby, tú me tienes dando pasos falsos, pensando en ti desde hace rato.
Porque quiero ser pa' ti na' más, el que te da lo que nadie da. Tu canción en loop, tu paz, tu mal, la razón por la que no puedes parar.
Pa' ti na' más, aunque digas que no te va.
Si me miras así sé que vas a caer, porque esto no se puede esconder.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte Ihr Kaffee am Morgen sein, Ihre Lieblingsstimme beim Telefonieren.
Der Kuss, der Lust macht und der beim Schwimmen beruhigt.
Ich möchte das Licht Ihres Wochenendes sein, der perfekte Plan, den Sie wählen, der Sie dorthin führt, wo nichts verlangt, und Sie vergessen lässt, was als nächstes kommt.
Ich verspreche dir nicht den Himmel, aber ich verspreche dir meine Arme, die dich langsam und ohne Pause umarmen.
Oh, Baby, du bringst mich dazu, falsche Schritte zu unternehmen und eine Weile an dich zu denken. Denn ich will für dich nichts weiter sein, derjenige, der dir gibt, was kein anderer gibt.
Dein Lied in Schleife, dein Frieden, dein Böses, der Grund, warum du nicht aufhören kannst.
Für dich nichts mehr, auch wenn du sagst, dass es dir nicht passt.
Wenn du mich so ansiehst, weiß ich, dass du fallen wirst, denn das lässt sich nicht verbergen.
Ich möchte der Zigarettenrauch sein, der beruhigt, der Beat, der in deiner Seele widerhallt. Ihr Lieblingsfoto in der Galerie, der Vorwand, noch einen Tag zu bleiben.
Du mit diesem Gesicht, ich weiß es nicht, aber in deinen Augen kannst du schon sehen, dass du fallen wirst, wenn ich näher komme. Es ist wie die Sonne bei Sonnenuntergang.
Ich verspreche dir nicht den Himmel, aber ich verspreche dir meine Arme, die dich langsam und ohne Pause umarmen.
Oh, Baby, du bringst mich dazu, falsche Schritte zu unternehmen und eine Weile an dich zu denken.
Denn ich will für dich nichts weiter sein, derjenige, der dir gibt, was kein anderer gibt. Dein Lied in Schleife, dein Frieden, dein Böses, der Grund, warum du nicht aufhören kannst.
Für dich nichts mehr, auch wenn du sagst, dass es dir nicht passt.
Wenn du mich so ansiehst, weiß ich, dass du fallen wirst, denn das lässt sich nicht verbergen.