Weitere Songs von BIBI
Beschreibung
Komponist: Lee SeungJoo
Komponist: Choi Inhwan
Arrangeur: Lee SeungJoo
Arrangeur: Choi Inhwan
Songtext und Übersetzung
Original
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
고요한 이 시간들 속에 아름답게 빛나던 너를 만나는 순간처럼 특별해져.
들려주고 싶은 얘기들 수없이 많아서 지금 그때처럼 달려갈게.
너에게 난 내 모든 걸 다 줄 거야.
나에겐 오직 너 하나면 충분해.
이젠 나 조금 솔직해질까 봐 참았던 모든 말을 해줄게.
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
어두워진 공기 속에서 홀로 밝게 빛나는 너는 언제나 나에게 큰 의미가 돼.
지켜주고 싶은 비밀들 수없이 많아서 지금 네 곁으로 달려갈게.
너에게 난 내 모든 걸 다 줄 거야.
나에겐 오직 너 하나면 충분해.
이젠 나 조금 솔직해질까 봐 참았던 모든 말을 해줄게.
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
아아 아아 네 곁에 있고 싶어 밤새.
아아 아아 오늘 나와 밤새.
Deutsche Übersetzung
Selbst wenn du es nicht sagst, kann ich es fühlen.
Ich werde dich nur so lieben wie jetzt und die kühle Brise spüren.
Ich fühle mich nachts betrunken und kann nicht schlafen, also denke ich die ganze Nacht an dich.
Es wird so besonders wie der Moment, in dem ich dich traf, der in diesen ruhigen Zeiten wunderschön gestrahlt hat.
Es gibt so viele Geschichten, die ich Ihnen erzählen möchte, also werde ich genauso weitermachen wie damals.
Ich werde dir alles geben.
Nur du bist genug für mich.
Jetzt erzähle ich Ihnen alles, was ich aus Angst, ein wenig ehrlich zu sein, zurückgehalten habe.
Selbst wenn du es nicht sagst, kann ich es fühlen.
Ich werde dich nur so lieben wie jetzt und die kühle Brise spüren.
Ich fühle mich nachts betrunken und kann nicht schlafen, also denke ich die ganze Nacht an dich.
Du, der du allein in der dunklen Luft hell strahlst, bedeutest mir immer viel.
Es gibt unzählige Geheimnisse, die ich schützen möchte, deshalb werde ich jetzt an Ihre Seite treten.
Ich werde dir alles geben.
Nur du bist genug für mich.
Jetzt erzähle ich Ihnen alles, was ich aus Angst, ein wenig ehrlich zu sein, zurückgehalten habe.
Selbst wenn du es nicht sagst, kann ich es fühlen.
Ich werde dich nur so lieben wie jetzt und die kühle Brise spüren.
Ich fühle mich nachts betrunken und kann nicht schlafen, also denke ich die ganze Nacht an dich.
Ah ah ah, ich möchte die ganze Nacht an deiner Seite sein.
Ah, ah, ah, bleib heute die ganze Nacht bei mir.