Weitere Songs von Szefner
Weitere Songs von SABINA
Beschreibung
Produzent: Fryderyk Hoang Dong
Komponist: Miłosz Szefner
Komponistin: Sabina Karwala
Komponist: Fryderyk Hoang Dong
Texter: Miłosz Szefner
Texterin: Sabina Karwala
Mix-Ingenieur: Mateusz Hulbój
Mastering-Ingenieur: Mateusz Hulbój
Gitarre: Miłosz Szefner
Gesang: Sabina Karwala
Gesang: Miłosz Szefner
Tastaturen: Fryderyk Hoang Dong
Songtext und Übersetzung
Original
Zgubiłem się na chwilę. Ślady zostawiłem.
Odnalazłaś mnie w porę.
Gdzieś pomiędzy nami ogień ktoś rozpalił. Płynie ciepło w obie strony.
Czuję się jak naćpany. Siebie wciąż wdychamy.
Dilerem moim jesteś ty.
Miałem inne plany. Nastąpiły zmiany. Czy to przypadek?
-Chyba nie.
-I niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu.
Już nie szukaj. Opiekuj się mną.
Niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu. Już nie szukaj.
Opiekuj się mną.
Trzymałam blisko piersi kilka starych pieśni, lecz wypadły gdzieś po drodze.
Nabiera to sensu. Wcześniej bez kontekstu.
Coraz częściej mam tę minę.
Odnalazłam siłę.
Jest to całkiem miłe wzrok skierować w Twoją stronę, stronę.
Ruszę się powoli. Ciepły promień koi.
Chodź, zobaczymy, co tam jest.
I niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu. Już nie szukaj.
Opiekuj się mną.
Niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu.
Już nie szukaj. Opiekuj się mną.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu. Już nie szukaj.
Opiekuj się mną.
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich für eine Weile verlaufen. Ich habe Spuren hinterlassen.
Du hast mich gerade noch rechtzeitig gefunden.
Irgendwo zwischen uns hat jemand ein Feuer angezündet. Wärme fließt in beide Richtungen.
Ich habe das Gefühl, dass ich Drogen nehme. Wir inhalieren uns immer noch.
Du bist mein Händler.
Ich hatte andere Pläne. Es hat Änderungen gegeben. Ist das ein Zufall?
-Das glaube ich nicht.
-Und lass das niemals an uns vorbeigehen.
Auch wenn es die Welt auseinanderreißt.
Eins, zwei, drei hintereinander. Ich bin hier.
Schau nicht mehr hin. Pass auf mich auf.
Möge uns das nie wieder entgehen.
Auch wenn es die Welt auseinanderreißt.
Eins, zwei, drei hintereinander. Ich bin hier. Schau nicht mehr hin.
Pass auf mich auf.
Ich behielt ein paar alte Lieder im Hinterkopf, aber sie fielen mir irgendwann aus dem Weg.
Das macht Sinn. Bisher ohne Kontext.
Ich sehe dieses Gesicht immer öfter.
Ich habe Kraft gefunden.
Es ist ganz schön, den Blick in deine Richtung zu richten.
Ich werde mich langsam bewegen. Der warme Strahl der Beruhigung.
Komm, lass uns sehen, was da ist.
Und lass das niemals an uns vorbeigehen.
Auch wenn es die Welt auseinanderreißt.
Eins, zwei, drei hintereinander. Ich bin hier. Schau nicht mehr hin.
Pass auf mich auf.
Möge uns das nie wieder entgehen.
Auch wenn es die Welt auseinanderreißt.
Eins, zwei, drei hintereinander. Ich bin hier.
Schau nicht mehr hin. Pass auf mich auf.
Eins, zwei, drei hintereinander. Ich bin hier. Schau nicht mehr hin.
Pass auf mich auf.