Beschreibung
Veröffentlicht am: 28.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Bir yanım ateşine, bir yanım gidişine sevdalı hep.
Sevinemedim ki hiç, hiçbir zaman gelişine dünya telaşı hep.
Yanıyor yine canım. Yine mi ben haksızım?
Hep kendini kayır.
Bıktım bu gururundan, yıktın umudumdan.
Gelmiyor tabii hayır.
Bildiğin tek şey hayır.
Bildim bileli sakladım kendimi aşka.
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka.
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme.
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta. Bildim bileli sakladım kendimi aşka.
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka. Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme.
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta.
Bir yanım ateşine, bir yanım gidişine sevdalı hep.
Yanıyor yine canım. Yine mi ben haksızım?
Hep kendini kayır.
Bıktım bu gururundan, yıktın umudumdan.
Gelmiyor tabii hayır.
Bildiğin tek şey hayır.
Bildim bileli sakladım kendimi aşka.
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka.
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme.
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta. Bildim bileli sakladım kendimi aşka.
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka.
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme.
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta.
Bir yanım ateşine, bir yanım gidişine sevdalı hep.
Deutsche Übersetzung
Ein Teil von mir ist immer in sein Feuer verliebt, der andere Teil von mir ist in seinen Weggang verliebt.
Ich konnte mich nie über seine Ankunft freuen, die Welt war immer in Eile.
Es brennt wieder, meine Liebe. Liege ich wieder falsch?
Er bevorzugt immer sich selbst.
Ich habe deinen Stolz satt, du hast meine Hoffnung zerstört.
Natürlich nicht.
Alles, was Sie wissen, ist nein.
Solange ich denken kann, habe ich mich vor der Liebe versteckt.
Ich sagte, ich hätte mein Herz getäuscht, dieses Mal war es anders.
Wenn du nicht kommst, komm nicht, wenn du nicht liebst, liebst du nicht.
Wie viele Menschen lieben so und in diesem Alter? Solange ich denken kann, habe ich mich vor der Liebe versteckt.
Ich sagte, ich hätte mein Herz getäuscht, dieses Mal war es anders. Wenn du nicht kommst, komm nicht, wenn du nicht liebst, liebst du nicht.
Wie viele Menschen lieben so und in diesem Alter?
Ein Teil von mir ist immer in sein Feuer verliebt, der andere Teil von mir ist in seinen Weggang verliebt.
Es brennt wieder, meine Liebe. Liege ich wieder falsch?
Er bevorzugt immer sich selbst.
Ich habe deinen Stolz satt, du hast meine Hoffnung zerstört.
Natürlich nicht.
Alles, was Sie wissen, ist nein.
Solange ich denken kann, habe ich mich vor der Liebe versteckt.
Ich sagte, ich hätte mein Herz getäuscht, dieses Mal war es anders.
Wenn du nicht kommst, komm nicht, wenn du nicht liebst, liebst du nicht.
Wie viele Menschen lieben so und in diesem Alter? Solange ich denken kann, habe ich mich vor der Liebe versteckt.
Ich sagte, ich hätte mein Herz getäuscht, dieses Mal war es anders.
Wenn du nicht kommst, komm nicht, wenn du nicht liebst, liebst du nicht.
Wie viele Menschen lieben so und in diesem Alter?
Ein Teil von mir ist immer in sein Feuer verliebt, der andere Teil von mir ist in seinen Weggang verliebt.