Weitere Songs von Cengiz İmren
Beschreibung
Schlagzeug: Cengiz Ercümer
Gitarre: Caner Güneysu
Bassgitarre: Sergen Güzelel
Baglama: Fatih Doğaner
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Özgür Yurtoğlu
Komponist, Texter: Cengiz İmren
Produzent: Hayrettin Güneş
Komponist Texter: Cengiz İmren
Songtext und Übersetzung
Original
Söyleseydim seni sevmezdim.
Kendimi de her gün üzmezdim.
Bela mısın nesin, bilmem ne edesin?
Bu kadar gözümde büyütmeseydim.
Kendimi bu hale düşürmeseydim. Olamadım, olamadım.
Madem senin olamadım. Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
İkimizin kalbi yan yana.
Niye böyle geldin galiyana?
Deli misin nesin? Neyin peşindesin?
Aşkla kumar olmaz, yapma numara.
Kendin ettin kendin buldun, yuh sana.
Olamadım, olamadım.
Ağa mısın, paşa mısın?
Olamadım, olamadım. Madem senin olamadım.
Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
Deutsche Übersetzung
Wenn ich es dir sagen würde, würde ich dich nicht lieben.
Ich würde mich auch nicht jeden Tag aufregen.
Bist du ein Ärgernis oder was, ich weiß nicht, was du tun kannst?
Ich wünschte, ich hätte keine so große Sache daraus gemacht.
Ich wünschte, ich wäre nicht in diese Situation geraten. Ich konnte nicht, ich konnte nicht.
Da ich nicht dein sein konnte. Wie kann ich bei dir bleiben?
Ich konnte meinen Stolz nicht brechen.
Bist du ein Agha oder ein Pascha? Sind Sie ein seltener indischer Stoff?
Du wirst an diese Tür klopfen, kannst du es aufschreiben?
Unsere Herzen sind Seite an Seite.
Warum bist du so in die Galerie gekommen?
Bist du verrückt oder was? Was hast du vor?
Es gibt kein Glücksspiel mit der Liebe, tu nicht so.
Du hast es selbst gemacht, du hast es selbst gefunden, buh an dich.
Ich konnte nicht, ich konnte nicht.
Bist du ein Agha oder ein Pascha?
Ich konnte nicht, ich konnte nicht. Da ich nicht dein sein konnte.
Wie kann ich bei dir bleiben?
Ich konnte meinen Stolz nicht brechen.
Bist du ein Agha oder ein Pascha? Sind Sie ein seltener indischer Stoff?
Du wirst an diese Tür klopfen, kannst du es aufschreiben?