Beschreibung
Assoziierter Künstler: Buse Özgel & El Santo
Texter, Gesang, Associate Performer, Komponist: Buse Özgel
Gesang, Associate Performer, Texter: El Santo
Produzent: Kaan Akpınar
Songtext und Übersetzung
Original
Beynin oyuncak gibi oynadı.
Duygularımla aldın zamanımı. Açtın yaralarımı.
Değdi mi söyle bensiz hayallerine?
Kimi sığdırdın?
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Ey ey. Geçer mi sandın acılar? Geri dönemezsin sana açılmaz bu kapılar.
Kapalı bütün bu şehir hislerime aşikâr. Yaktım kafayı deliye döndüm ben bu aralar.
Sana diyecek sözüm kalmadı pek aşkım. Belki cesaretin yoktu hep bu yüzden kaçtın.
Onca sene adım adım sana hep uğraştım. Yokluğunda çok suça bulaştım.
Sokaklar ıssız, sessiz. Bir yanım eksik sensiz. Koşamam peşinden sana kalamam nefessiz.
Yazdığım onca şarkı var ve sanaydı hepsi. Artık yazamam bu çocuk hissizleşti.
Ey ey. Bütün güzel günler bizimleydi ama değiliz eskisi gibi.
Artık -ikimiz de yabancılaştık bu belli.
-Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Ey ey.
Deutsche Übersetzung
Dein Gehirn spielte wie ein Spielzeug.
Du hast mir Zeit mit meinen Gefühlen genommen. Du hast meine Wunden geöffnet.
Sag mir, waren deine Träume ohne mich das wert?
Zu wem hast du gepasst?
Glaubst du, dass das Küssen verschwinden wird?
Selbst wenn Sie zurückkehren möchten, wenn Ihnen all Ihre Versprechen die Kraft verlieren, können Sie das nicht.
Glaubst du, dass das Küssen verschwinden wird?
Selbst wenn Sie zurückkehren möchten, wenn Ihnen all Ihre Versprechen die Kraft verlieren, können Sie das nicht.
Oh, oh. Dachten Sie, dass der Schmerz verschwinden würde? Du kannst nicht zurück, diese Türen werden sich dir nicht öffnen.
Diese ganze geschlossene Stadt ist für mein Gefühl offensichtlich. Ich bin heutzutage high und verrückt.
Ich habe dir nichts mehr zu sagen, meine Liebe. Vielleicht hattest du nicht den Mut, deshalb bist du weggelaufen.
In all den Jahren habe ich immer versucht, Ihnen Schritt für Schritt zu helfen. Ich war in Ihrer Abwesenheit in viele Verbrechen verwickelt.
Die Straßen sind verlassen und still. Ein Teil von mir fehlt ohne dich. Ich kann dir nicht nachlaufen, ich kann nicht atemlos bleiben.
Es gibt so viele Lieder, die ich geschrieben habe, und sie waren alle für dich. Ich kann nicht mehr schreiben, dieses Kind ist taub geworden.
Oh, oh. Alle guten Tage waren bei uns, aber wir sind nicht mehr die gleichen wie zuvor.
Nun ist es offensichtlich, dass wir uns beide entfremdet haben.
-Glaubst du, dass das Küssen verschwinden wird?
Selbst wenn Sie zurückkehren möchten, wenn Ihnen all Ihre Versprechen die Kraft verlieren, können Sie das nicht.
Glaubst du, dass das Küssen verschwinden wird?
Selbst wenn Sie zurückkehren möchten, wenn Ihnen all Ihre Versprechen die Kraft verlieren, können Sie das nicht.
Oh, oh.