Beschreibung
Veröffentlicht am: 28.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Dönmüş devran, yazılmış ferman.
Senle artık yolun sonundayız. Sendin sevdam, yazmamış
Mevla'm. Artık ben de kendi yolumdayım.
Dönmüş devran, yazılmış ferman.
Senle artık yolun sonundayız.
Sendin sevdam, yazmamış Mevla'm.
Artık ben de kendi -yolumdayım. -Bir rüya gibiydi her şey senle.
Ama şimdi bitmiyor kasvetim. Çabam hep boşa, yok yere nafile. Oysa sen öksüzdün, ben yetim.
Karalıyor beni bak bütün olanlar. Lazım kaç şahit, kaç kefil.
Sen tuttun ellerimi son anda. Sensiz ben yoksun, ben sefil.
İyi gitmiyor halim. Korkma sen hadi galip tüm savaşlarını.
Dönmüş devran, yazılmış ferman.
Senle artık yolun sonundayız.
Sendin sevdam, yazmamış Mevla'm.
Artık ben de kendi -yolumdayım.
-Dönmüş devran, yazılmış ferman. Senle artık yolun sonundayız.
Sendin sevdam, yazmamış Mevla'm.
Artık ben de kendi yolumdayım.
Deutsche Übersetzung
Das Blatt hat sich gewendet, das Dekret ist geschrieben.
Wir sind jetzt mit Ihnen am Ende des Weges. Du warst meine Liebe, er hat nicht geschrieben
Mein Mevla. Jetzt bin ich auf meinem eigenen Weg.
Das Blatt hat sich gewendet, das Dekret ist geschrieben.
Wir sind jetzt mit Ihnen am Ende des Weges.
Du warst meine Liebe, mein Mevla hat nicht geschrieben.
Jetzt bin ich auf meinem eigenen Weg. -Bei dir war alles wie ein Traum.
Aber meine Trübsinnigkeit hört jetzt nicht auf. Meine Bemühungen sind immer vergebens, vergebens. Aber du warst eine Waise, ich bin eine Waise.
Schau, das alles diffamiert mich. Wie viele Zeugen und Bürgen werden benötigt?
Du hast im letzten Moment meine Hände gehalten. Ohne dich bin ich verloren, mir geht es elend.
Mir geht es nicht gut. Hab keine Angst, komm schon, gewinne alle deine Schlachten.
Das Blatt hat sich gewendet, das Dekret ist geschrieben.
Wir sind jetzt mit Ihnen am Ende des Weges.
Du warst meine Liebe, mein Mevla hat nicht geschrieben.
Jetzt bin ich auf meinem eigenen Weg.
-Das Blatt hat sich gewendet, das Dekret wurde geschrieben. Wir sind jetzt mit Ihnen am Ende des Weges.
Du warst meine Liebe, mein Mevla hat nicht geschrieben.
Jetzt bin ich auf meinem eigenen Weg.