Weitere Songs von Kuty
Beschreibung
Produzent: Kuty
Komponist: Koray Kocabey
Komponist: Batuhan Canbay
Komponist: Halil Can Yıldırım
Texter: İsmail Kutay Nadir
Songtext und Übersetzung
Original
Ailem çok gururlu, ah
Dostlarım kalmadı, gözümde yaşlarım hepsi de damladı
Sabaha dek konuştuğum hiç olmadı
Derdimi anlayabilen hiç olmadı
Bi' kıza âşık oldum, iyi olmadı
Kalbimi parçaladım, iyi olmadı
Her şey yolunda ve dostlarım yanımda
Dibe düştüğümde hiç kimse kalmadı
"Geçer." dedi ama bu da geçmedi
Düştüğüm yerleri kimse görmedi
Beni benden alan o gözleri var
Bi' de tutamadım o sözleri
Kendime bile çok dargınım, ah
Sadece duvarlar anlıyo' beni
Sustum ama affedemedim, ah
Sadece tuttum içimde bu kini
Annemin duası koruyo' beni
Gecemi gündüze kattığım için
Güvenim gitgide bittiği için
Görmeseniz bile eriyo' içim
Söylerken kolay, tüm yaşamım olay
Her şeyin üstüne yeminim, okey
Yüzümde bi' sahte gülüşüm batar
Kendime küskünüm hâlâ çok okey
İnandığım şeyler elimden kaydı ve radyoda çalsa bile şarkılarım
Hatırlatır bana hâlâ saçların, olmaması gereken şeyler yaşadım
Sırtımda bıçaklar, adımlar ağır
Cennetten kovuldum, yapmadım ayıp
Şaraplar yıllandı, dostlarım kayıp
Bu yudumlar boğazımı kesiyo', kayıt
Almak bile zor, nefes almak
Koştum peşinden, bi' amaçla
Ailem çok gururlu demiştim sana da yapıştı üstüme bela
Kurtulmak zor (Zor)
Bi' de bana sor (Sor)
Hediyem sana, gözyaşlarım neden akıyo' mama?
Ailem için!
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için?
Dostlarım kalmadı, arkadaş kalmadı
Gözümden yaşlarım damladı
Ailem için! (Ailem için!)
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için?
Dostlarım kalmadı, arkadaş kalmadı
Gözümden yaşlarım damladı
Ailem için! (Ailem için!)
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için? (Kimin için, kimin için, kimin için?)
Ailem için! (Ailem için, ailem için, ailem için!)
Ailem için! (Ailem için, ailem için!)
(Kimin için?)
(Yapıştır!)
(Şimdi, hcany)
(Wyldrenn)
Deutsche Übersetzung
Meine Familie ist so stolz, ah
Ich habe keine Freunde mehr, alle Tränen sind in meinen Augen geflossen
Ich habe erst am Morgen mit dir gesprochen
Niemand konnte mein Problem verstehen
Ich habe mich in ein Mädchen verliebt, es war nicht gut
Ich habe mir das Herz gebrochen, es war nicht gut
Alles ist gut und meine Freunde sind bei mir
Wenn ich unten ankomme, ist niemand mehr da
„Es wird vergehen.“ sagte er, aber auch das verschwand nicht
Niemand hat gesehen, wo ich hingefallen bin
Sie hat diese Augen, die mich mitreißen
Ich konnte diese Worte auch nicht behalten.
Ich bin sogar so wütend auf mich selbst, ah
Nur Wände verstehen mich
Ich habe geschwiegen, aber ich konnte nicht vergeben, ah
Ich habe diesen Groll einfach in mir behalten
Das Gebet meiner Mutter beschützt mich
Weil ich meine Nacht zum Tag gemacht habe
Denn mein Vertrauen verliert immer mehr
Selbst wenn du mich nicht siehst, schmelze ich innerlich dahin
Es ist einfach, wenn man es sagt: Mein ganzes Leben ist ein Ereignis
Ich schwöre bei allem, okay
Ich habe ein falsches Lächeln im Gesicht
Ich bin immer noch wütend auf mich selbst, es ist okay
Die Dinge, an die ich glaube, sind mir entgangen, und das, obwohl meine Lieder im Radio laufen
Deine Haare erinnern mich immer noch daran, dass ich Dinge erlebt habe, die nicht passieren sollten
Messer im Rücken, Schritte sind schwer
Ich wurde aus dem Himmel vertrieben, es ist eine Schande, dass ich es nicht getan habe
Die Weine sind gealtert, meine Freunde sind verloren
„Diese Schlucke schneiden mir die Kehle durch“, notieren
Es ist schwer zu atmen
Ich bin dir nachgelaufen, mit einem bestimmten Ziel
Ich habe dir gesagt, dass meine Familie sehr stolz ist und zu dir gehalten hat, was mir Ärger bereitet hat.
Es ist schwer, davonzukommen (schwer)
Frag mich auch (Frag)
Mein Geschenk an dich, warum fließen meine Tränen nicht?
Für meine Familie!
Das ist für uns!
Für wen machen wir das?
Ich habe keine Freunde mehr, keine Freunde mehr
Tränen tropften aus meinen Augen
Für meine Familie! (Für meine Familie!)
Das ist für uns!
Für wen machen wir das?
Ich habe keine Freunde mehr, keine Freunde mehr
Tränen tropften aus meinen Augen
Für meine Familie! (Für meine Familie!)
Das ist für uns!
Für wen machen wir das? (Für wen, für wen, für wen?)
Für meine Familie! (Für meine Familie, für meine Familie, für meine Familie!)
Für meine Familie! (Für meine Familie, für meine Familie!)
(Für wen?)
(Einfügen!)
(Jetzt, hcany)
(Wyldrenn)