Beschreibung
Produzent: Uğur Bayhan
Mastering-Ingenieur: Daniel Taşel
Mischtechniker: Daniel Taşel
Toningenieur: Daniel Taşel
Instrumentalist: Febyo Taşel
Instrumentalist: Caner Güneysu
Instrumentalist: Volkan Kaplan
Instrumentalist: Ali Koç
Instrumentalist: Istanbul Strings
Instrumentalist: Birkan Şener
Instrumentalist: Mehmet Akatay
Coverdesigner: Ahmet Kocaman
Fotograf: Roj Yiğit
Komponist: Nurettin Rençber
Texter: Nurettin Rençber
Arrangeur: Febyo Taşel
Songtext und Übersetzung
Original
Hasretin yüreğimden esip geçen rüzgâr.
Hasretin yüreğimden esip geçen bir rüzgâr.
Çıldırasıya özlenen bakışlarına dayanulamayan.
Bülbüller şakırdı sen konuşurken.
Baharlar açardı mor menekşeler.
Bülbüller şakırdı sen konuşurken.
Baharlar açardı mor menekşeler.
Sonra son bulurdu birden kaygılarımız.
Bir vakitler bir duvar dibinde, bir vakitler bir duvar dibinde yan yana.
Yanayana.
Hasretin yüreğimde azalmayan bir aşk.
Hasretin yüreğimde eksilmeyen bir aşk.
Ellerinin dokunduğu yerlerde biten güller, çiçekler kadar narin.
Işığınla yanar gece yıldızlar.
Acılar bekleşir sabaha kadar.
Işığınla yanar gece yıldızlar.
Acılar dönüşür sabaha.
Bense bir türkü tutturmuş gidiyorum.
Kapıyı sessizce kapatıp çıkarken uzaklara.
Çok uzaklara.
Hasretin yüreğimden esip geçen rüzgâr
Deutsche Übersetzung
Deine Sehnsucht ist der Wind, der durch mein Herz weht.
Deine Sehnsucht ist ein Wind, der durch mein Herz weht.
Sein sehnsüchtiger Blick ist unerträglich.
Nachtigallen sangen, während du sprachst.
Der Frühling würde mit lila Veilchen blühen.
Nachtigallen sangen, während du sprachst.
Der Frühling würde mit lila Veilchen blühen.
Dann würden unsere Sorgen plötzlich ein Ende haben.
Es war einmal, neben einer Wand, es war einmal, nebeneinander, neben einer Wand.
Yanayana.
Deine Sehnsucht ist eine Liebe, die in meinem Herzen nicht nachlässt.
Deine Sehnsucht ist eine nie endende Liebe in meinem Herzen.
Die Rosen, die dort wachsen, wo Sie Ihre Hände berühren, sind so zart wie Blumen.
Die Sterne in der Nacht leuchten mit deinem Licht.
Der Schmerz wartet bis zum Morgen.
Die Sterne in der Nacht leuchten mit deinem Licht.
Der Schmerz wird zum Morgen.
Was mich betrifft, ich singe ein Volkslied.
Er schließt leise die Tür und geht weg.
Weit weg.
Deine Sehnsucht ist der Wind, der durch mein Herz weht