Weitere Songs von AMK
Beschreibung
Produzent: Ken&Ryu
Texter: AMK
Komponist: Pprod
Songtext und Übersetzung
Original
C'est que tu m'as fait rêver si je reste
C'est que t'as encore merdé si j'te laisse
Surtout ne me réveille pas si je rêve
Est-ce que tu choisis, moi ou cette money?
Si je chute, Shawty est ce que tu seras mon échelle
Est c'que tu seras ma réussite ou l'instrument d'mon échec
Est-ce que tu riras à mes blagues, quand j'suis foncé-dé sous beuh
Est-ce que les années qui défilent auront raison de nous deux
Est-ce que tu sauras en prendre soin si j'te donnais ma vie
Est-ce que t'acceptera d'me laisser piloter l'navire?
S'ils sont sur le point de trouver mon Smith \u0026 Wesson
Est-ce que tu mentiras aux keufs s'ils te questionnent?
Et si jamais je retombe dans mes travers de bandit
Est-ce que tu me sortiras de là, ou bien, tu diras tant pis
T'facon, il pouvait pas lâcher, il aimait trop ça
Est-ce que tu finiras par croire que j'pouvais pas être trop sage?
Si j'tombe plus bas que terre est ce que tu me soutiendras
Et si oui, est-ce que ces paroles, tu t'en souviendras
Quand je rentrerai, énervé, encore sous adré'
Est-ce que tu sauras me réconforter sous un drap, dis-moi?
C'est que tu m'as fait rêver si je reste
C'est que t'as encore merdé si j'te laisse
Surtout ne me réveille pas si je rêve
Qu'est-ce que tu choisis, moi ou cette money?
Baby, j'ai les sentiments qui renaissent
Terminées les embrouilles, les crises de nerfs
Surtout ne me réveille pas si je rêve
M'envoler toi et moi et cette money
Yeah-yeah
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night?
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Cœur
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Est-ce que tu sauras te comporter comme une vraie femme? (Vraie femme)
Est-ce que tu partiras loin au premier red flag? (Red Flag)
Est-ce que tu plieras bagage si la misère viens nous revoir? (Revoir)
Est-ce que tu m'en voudras si je dois m'en aller le soir?
Important, est-ce que t'aimera ma mère comme la tienne? (Maman)
Est-ce qu'il te faudra du temps pour que tu daignes prendre la peine de l'appeler?
Est-ce que tu sauras prendre le time pour parler de moi?
Car je sais qu'on se comprend mieux entre femmes
Je suis loin d'être parfait
J'sais pas si tu crois que j'en ai pas conscience
Est-ce que tu pardonneras si jamais je trahis ta confiance?
Et si, la providence me donne un enfant de toi
Sera tu fière, ou bien, tu t'en serviras contre moi
Est-ce que je serais un homme pour toi malgré mon côté hip-hop?
Selon la vraie vie, pas selon les critères de Tiktok
Et si j'pars en premier, j'sais que tous les couples en ont peur
Est-ce que je survivrai au moins dans ton âme et dans ton cœur, dis-moi?
C'est que tu m'as fait rêver si je reste
C'est que t'as encore merdé si j'te laisse
Surtout ne me réveille pas si je rêve
Qu'est-ce que tu choisis, moi ou cette money?
Baby, j'ai les sentiments qui renaissent
Terminées les embrouilles, les crises de nerfs
Surtout ne me réveille pas si je rêve
M'envoler toi et moi et cette money
Yeah-yeah
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Cœur
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night?
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Pour la vie ou pour la night
Deutsche Übersetzung
Das liegt daran, dass du mich zum Träumen gebracht hast, wenn ich bleibe
Das liegt daran, dass du es wieder vermasselst, wenn ich dich verlasse
Weck mich vor allem nicht auf, wenn ich träume
Wählst du mich oder dieses Geld?
Wenn ich falle, wirst du, Shawty, meine Leiter sein
Wirst du mein Erfolg oder das Instrument meines Scheiterns sein?
Wirst du über meine Witze lachen, wenn ich high von Gras bin?
Werden uns die Jahre beide überwältigen?
Würdest du wissen, wie du damit umgehen kannst, wenn ich dir mein Leben gebe?
Lässt du mich das Schiff steuern?
Wenn sie dabei sind, meinen Smith \u0026 Wesson zu finden
Werden Sie die Polizei anlügen, wenn sie Sie befragt?
Und wenn ich jemals in mein Banditenverhalten zurückfalle
Holst du mich hier raus, oder sagst du „Schade“.
Wie auch immer, er konnte nicht loslassen, er liebte es zu sehr
Wirst du am Ende glauben, dass ich nicht allzu gut sein könnte?
Wenn ich tiefer als die Erde falle, wirst du mich unterstützen?
Und wenn ja, werden diese Worte in Erinnerung bleiben?
Wenn ich zurückkomme, wütend, immer noch unter Adré'
Kannst du mich unter einem Laken trösten, sag es mir?
Das liegt daran, dass du mich zum Träumen gebracht hast, wenn ich bleibe
Das liegt daran, dass du es wieder vermasselst, wenn ich dich verlasse
Weck mich vor allem nicht auf, wenn ich träume
Was wählst du, mich oder dieses Geld?
Baby, ich habe Gefühle, die wiedergeboren werden
Keine Verwirrung mehr, keine Nervenzusammenbrüche mehr
Weck mich vor allem nicht auf, wenn ich träume
Flieg weg, du und ich und dieses Geld
Ja-ja
Bist du nur wegen meiner Stimmung hier?
Für das Leben oder für die Nacht?
Wenn du dich schneidest, bekomme ich Schlaflosigkeit
Herz
Bist du nur wegen meiner Stimmung hier?
Für das Leben oder für die Nacht
Wenn du dich schneidest, bekomme ich Schlaflosigkeit
Werden Sie in der Lage sein, sich wie eine echte Frau zu benehmen? (Echte Frau)
Kommst du bei der ersten roten Flagge weit? (Rote Flagge)
Wirst du packen, wenn die Armut wieder zu uns kommt? (Rezension)
Wirst du mir die Schuld geben, wenn ich abends gehen muss?
Wichtig, wirst du meine Mutter genauso lieben wie deine? (Mama)
Wird es eine Weile dauern, bis Sie sich die Mühe machen, ihn anzurufen?
Können Sie sich die Zeit nehmen, über mich zu sprechen?
Weil ich weiß, dass wir uns unter Frauen besser verstehen
Ich bin alles andere als perfekt
Ich weiß nicht, ob Sie denken, dass ich mir dessen nicht bewusst bin
Werden Sie mir verzeihen, wenn ich jemals Ihr Vertrauen missbrauche?
Und wenn die Vorsehung mir ein Kind von dir schenkt
Wirst du stolz sein oder wirst du es gegen mich verwenden?
Wäre ich trotz meiner Hip-Hop-Seite ein Mann für dich?
Im wirklichen Leben, nicht nach TikTok-Standards
Und wenn ich zuerst gehe, weiß ich, dass alle Paare Angst davor haben
Werde ich zumindest in deiner Seele und in deinem Herzen überleben, sag es mir?
Das liegt daran, dass du mich zum Träumen gebracht hast, wenn ich bleibe
Das liegt daran, dass du es wieder vermasselst, wenn ich dich verlasse
Weck mich vor allem nicht auf, wenn ich träume
Was wählst du, mich oder dieses Geld?
Baby, ich habe Gefühle, die wiedergeboren werden
Keine Verwirrung mehr, keine Nervenzusammenbrüche mehr
Weck mich vor allem nicht auf, wenn ich träume
Flieg weg, du und ich und dieses Geld
Ja-ja
Bist du nur wegen meiner Stimmung hier?
Für das Leben oder für die Nacht
Wenn du dich schneidest, bekomme ich Schlaflosigkeit
Herz
Bist du nur wegen meiner Stimmung hier?
Für das Leben oder für die Nacht?
Wenn du dich schneidest, bekomme ich Schlaflosigkeit
Für das Leben oder für die Nacht