Beschreibung
Hauptgesang: Joyce Jonathan
Mischingenieur: MARSO
Mischingenieur: Mendelevitch
Produzent: MARSO
Produzent: Mendelewitsch
Komponist: Joyce Jonathan
Komponist: MARSO
Songtext und Übersetzung
Original
Comme d'hab.
Je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab.
Apprendre de mes erreurs, j'aurais dû connaître la leçon.
Je retombe dans les mêmes leurres, les mêmes cons.
M'éloigner quand je le sens des mauvaises ondes, des mauvaises gens.
Pourquoi je tombe amoureuse quand il ne faut pas?
Comme d'hab, oui, je fais l'amour le premier soir.
Comme d'hab, je dis je t'aime au premier regard. Comme d'hab, je me montre à toi trop vulnérable.
Comme, comme d'hab, je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout.
Penser d'abord à moi bien avant de replonger, me reposer dans le calme, réaliser.
Pourquoi je fonce toujours sans prendre le temps de m'écouter?
Pourquoi je comble le vide par l'amour? Comme d'hab, je fais l'amour le premier soir.
Comme d'hab, je dis je t'aime au premier regard. Comme d'hab, je me montre à toi trop vulnérable.
Comme, comme d'hab, je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Deutsche Übersetzung
Wie gewöhnlich.
Ich mache alles wie immer, während du in der Ferne schwimmst, und ich träume wie immer.
Lerne aus meinen Fehlern, ich hätte die Lektion wissen sollen.
Ich verfalle wieder in die gleichen Verlockungen, die gleichen Idioten.
Gehe weg, wenn ich das von schlechten Schwingungen, von schlechten Menschen spüre.
Warum verliebe ich mich, wenn ich es nicht sollte?
Ja, wie immer habe ich in der ersten Nacht Sex.
Wie immer sage ich: Ich liebe dich auf den ersten Blick. Wie immer zeige ich mich dir gegenüber zu verletzlich.
Wie immer mache ich alles wie immer, während du wegschwimmst, und ich träume wie immer, ich bin daran gewöhnt.
Wie immer ist es meine Natur, die zurückkommt.
Ich vergesse alles Wesentliche und träume wie immer, ich bin daran gewöhnt.
Wie immer, wie immer, wie immer.
Ich mache alles, ich mache alles, ich mache alles.
Denke zuerst an mich selbst, bevor du wieder eintauchst, ruhe in Frieden, erkenne.
Warum hetze ich immer vorwärts, ohne mir die Zeit zu nehmen, mir selbst zuzuhören?
Warum fülle ich die Lücke mit Liebe? Wie üblich liebe ich die erste Nacht.
Wie immer sage ich: Ich liebe dich auf den ersten Blick. Wie immer zeige ich mich dir gegenüber zu verletzlich.
Wie immer mache ich alles wie immer, während du wegschwimmst, und ich träume wie immer, ich bin daran gewöhnt.
Wie immer ist es meine Natur, die zurückkommt.
Ich vergesse alles Wesentliche und träume wie immer, ich bin daran gewöhnt.
Wie immer, wie immer, wie immer.
Ich mache alles, ich mache alles, ich mache alles wie immer.
Wie immer, wie immer.
Ich mache alles, ich mache alles, ich mache alles wie immer.
Ich mache alles wie immer, während du in der Ferne schwimmst und träume wie immer, ich bin daran gewöhnt.
Wie immer ist es meine Natur, die zurückkommt.
Ich vergesse alles Wesentliche und träume wie immer, ich bin daran gewöhnt.
Wie immer, wie immer, wie immer.
Ich mache alles, ich mache alles, ich mache alles wie immer.
Wie immer, wie immer.
Ich mache alles, ich mache alles, ich mache alles wie immer.