Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Stony Stone x Boumidjal X
Assoziierter Künstler, Texter: Stony Stone
Komponist, assoziierter Interpret: Boumidjal X
Komponist: HoloMobb
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse. J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Chez nous, ça sent le shit et ça sent dans le hall.
Paquet de billets dans le ting, nuage de fumée dans le coffre. Fais pas le collabo, j'pourrais manger dans ton gâteau.
J'suis allé jusqu'à Monaco, tu m'vois de loin, j'ai le plus gros bateau.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse. Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse.
J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Hola, qué tal? Y a plus d'épines que de pétales.
Y a plus grand-chose qui me régale. La chaîne que retombée métal.
Nous, on n'est pas tous nés sous la même étoile. Y aura du sang par terre, c'est pas le mien, faut qu'tu nettoies.
Il m'faut des vacances, j'vais passer chez mon reuf si je remonte à Dam.
JT, je la selle, Empire contre-attaque. Nouvelle ville, âge me pompe, j'suis Tony Montana.
Dans la voiture, les outils et les vices.
J'fais pas tout ça pour des billets de dix. J'vais t'faire du mal avec mon club de golf.
J'crois que c'est mieux qu'une raquette de tennis. Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse.
J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse. On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse. J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Deutsche Übersetzung
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Wie Mélanie bin ich in meiner Blase, in meiner schlimmsten Situation.
Kleines blaues Dekor in meinem Kopf, es regnet. Ich kenne deine Adresse, du kannst in meiner Kasse landen.
Wir gehen geradeaus, wir haben aufgehört, um die Tess herumzugehen.
At home, it smells like pot and it smells in the hall.
Päckchen Geldscheine im Ting, Rauchwolke im Kofferraum. Seien Sie kein Kollaborateur, ich könnte Ihren Kuchen essen.
Ich bin nach Monaco gefahren, man sieht mich schon von weitem, ich habe das größte Boot.
Wie Mélanie bin ich in meiner Blase, in meiner schlimmsten Situation. Kleines blaues Dekor in meinem Kopf, es regnet.
Ich kenne deine Adresse, du kannst in meiner Kasse landen.
Wir gehen geradeaus, wir haben aufgehört, um die Tess herumzugehen.
Und jetzt, wo ich hier bin und das Glas voll ist, kann ich nichts für dich tun, das Licht geht aus.
Und jetzt, wo ich hier bin und das Glas voll ist, kann ich nichts für dich tun, das Licht geht aus.
Hola, was für ein Tal? Es gibt mehr Dornen als Blütenblätter.
Es gibt nicht viel mehr, was mir gefällt. Die Kette, die aus Metall fiel.
Wir wurden nicht alle unter demselben Stern geboren. Es wird Blut auf dem Boden sein, es ist nicht meins, du musst es aufräumen.
Ich brauche Urlaub, ich bleibe bei meinem Freund, wenn ich zurück nach Dam gehe.
JT, ich sattele sie, Empire Strikes Back. Neue Stadt, das Alter begeistert mich, ich bin Tony Montana.
Im Auto, Werkzeuge und Laster.
Ich mache das alles nicht für Dutzende. Ich werde dir mit meinem Golfschläger weh tun.
Ich denke, es ist besser als ein Tennisschläger. Wie Mélanie bin ich in meiner Blase, in meiner schlimmsten Situation.
Kleines blaues Dekor in meinem Kopf, es regnet.
Ich kenne deine Adresse, du kannst in meiner Kasse landen. Wir gehen geradeaus, wir haben aufgehört, um die Tess herumzugehen.
Wie Mélanie bin ich in meiner Blase, in meiner schlimmsten Situation.
Kleines blaues Dekor in meinem Kopf, es regnet. Ich kenne deine Adresse, du kannst in meiner Kasse landen.
Wir gehen geradeaus, wir haben aufgehört, um die Tess herumzugehen.
Und jetzt, wo ich hier bin und das Glas voll ist, kann ich nichts für dich tun, das Licht geht aus.
Und jetzt, wo ich hier bin und das Glas voll ist, kann ich nichts für dich tun, das Licht geht aus.