Weitere Songs von Marconi Impara
Beschreibung
Produzent: Otra vez con WELL
Produzent: Oceanvi
Songtext und Übersetzung
Original
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver. En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer.
Hay una tipa diferente aquí en mi casa.
Me borró de toa’ las redes y ya no me tiene por WhatsApp. Ya no entra ni pa'l cuarto, ahora se queda en la terraza.
Baby, tú no eres la misma y yo no sé lo que te pasa.
Ahora cambio cortos por los largos, las camisas por los dos. ¿Quién es la extraña que en el cuerpo de mi mujer se hospedó?
Salió por esa puerta y otra persona llegó. O salió defectuosa y nadie la devolvió.
Algún bochinche o algo, alguien sabe algo.
Quizá conocieron al tipo que antes era palgo, que se lo pongo a toa y los condones te los cargo, que yo tengo a otra y por eso en fotos no salgo.
Y tú no ves que no conocemos tanto, ahora somos desconocidos. Eres un camuflaje, como dice Pido.
Yo sigo firme, baby, yo nunca me he ido, pero solo algo pido.
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver.
En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer. Alguien que diga dónde estááá.
Aunque son idénticas, tú no eres ella.
Ama, un bombillo alumbra como una estrella. Ahora no desayuna, ahora almorza sola.
Ahora quiere aventurarse como si ella fuese Dora. ¿Dónde está la sortija que confirma nuestra boda?
Ahora me hablas de atrás pa'lante como si tú fueses Yoda.
Ya no hay días de Netflix, lo cambiaste por la joda. Le digo que la extraño y me responde: «No me jodas».
Esto parece un juego de cuerda, to' el mundo jala la soga.
Tú me tienes desesperao, creo que yo necesito yoga. Chingando, baby, no es lo mismo, esto no es machismo.
Me tienes derrapando como Gran Turismo.
Ahora solo habla de ella, baby, deja el narcisismo y que aparezca la de antes ahora mismo.
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver.
En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer. Alguien que diga dónde estááá.
Aunque son idénticas, tú no eres ella.
Ama, un bombillo alumbra como una estrella.
Pinguino por siempre, baby.
Marcone Impara, Oichan Beat. Otra vez con Wel.
Achachai.
Deutsche Übersetzung
Jemand sagt mir, wo sie ist, ich habe sie nicht wieder gesehen. Zu Hause gibt es eine Frau, die ich nie erkennen kann, egal wie sehr ich es versuche.
Hier bei mir zu Hause gibt es einen anderen Typ.
Er hat mich aus allen Netzwerken gelöscht und hat mich nicht mehr auf WhatsApp. Er geht nicht einmal mehr ins Zimmer, sondern bleibt auf der Terrasse.
Baby, du bist nicht mehr derselbe und ich weiß nicht, was mit dir los ist.
Jetzt tausche ich Shorts gegen lange aus, Hemden gegen beide. Wer ist der Fremde, der im Körper meiner Frau geblieben ist?
Er ging durch die Tür und eine andere Person kam. Oder es kam defekt heraus und niemand hat es zurückgegeben.
Irgendein Klatsch oder so, jemand weiß etwas.
Vielleicht haben sie den Typen kennengelernt, der mal ein Idiot war, dass ich es allen anziehe und dir die Kondome in Rechnung stelle, dass ich jemand anderen habe und dass ich deshalb nicht auf Fotos auftauche.
Und Sie sehen nicht, dass wir nicht so viel wissen, jetzt sind wir Fremde. Du bist eine Tarnung, wie Pido sagt.
Ich bleibe standhaft, Baby, ich bin nie gegangen, aber ich bitte nur um etwas.
Jemand sagt mir, wo sie ist, ich habe sie nicht wieder gesehen.
Zu Hause gibt es eine Frau, die ich nie erkennen kann, egal wie sehr ich es versuche. Jemand sagt mir, wo es ist.
Obwohl sie identisch sind, bist du nicht sie.
Liebe, eine Glühbirne leuchtet wie ein Stern. Jetzt frühstückt sie nicht mehr, jetzt isst sie alleine zu Mittag.
Jetzt möchte sie Abenteuer erleben, als wäre sie Dora. Wo ist der Ring, der unsere Hochzeit bestätigt?
Jetzt redest du von hinten nach vorne mit mir, als wärst du Yoda.
Es gibt keine Netflix-Tage mehr, Sie haben es aus Spaß geändert. Ich sage ihr, dass ich sie vermisse, und sie sagt: „Fick mich nicht an.“
Das wirkt wie ein Seilspiel, jeder zieht am Seil.
Du bringst mich zur Verzweiflung, ich glaube, ich brauche Yoga. Chingando, Baby, das ist nicht dasselbe, das ist kein Machismo.
Du lässt mich wie Gran Turismo treiben.
Jetzt rede einfach über sie, Baby, hör auf mit dem Narzissmus und lass die Alte jetzt auftauchen.
Jemand sagt mir, wo sie ist, ich habe sie nicht wieder gesehen.
Zu Hause gibt es eine Frau, die ich nie erkennen kann, egal wie sehr ich es versuche. Jemand sagt mir, wo es ist.
Obwohl sie identisch sind, bist du nicht sie.
Liebe, eine Glühbirne leuchtet wie ein Stern.
Pinguin für immer, Baby.
Marcone Impara, Oichan Beat. Wieder mit Wel.
Achachai.