Weitere Songs von Daniela Spalla
Beschreibung
Sänger, Komponist und Texter: Esteman
Komponistin, Texterin, Sängerin: Daniela Spalla
Produzent: 3KMKZ
Chefredakteur, Toningenieur: José Luis „Cachón“
Mischtechniker: Oliver García
Mastering-Ingenieur: Kevin Peterson
Gesangsproduzent: Pepe Portilla
Chefredakteur: Ruben Ramos
Manager: Carlos Manuel Hernández Blanco
Manager: Blanca Yamile Ruíz Quijada
A&R: Florencia Quinteros
Komponist und Texter: José Héctor Portilla Rodríguez
Komponist und Texter: Hector Ruben Mena Escudero
Songtext und Übersetzung
Original
Salvaje.
Como dos caballos en la playa. Salvaje. Una noche de fiesta con Luismi.
Salvaje.
Cuando ronroneo y tú gruñes. Salvaje.
Salvaje, salvaje. Como alarma sísmica en un piso trece.
Salvaje. Como el cirujano de tu amiga. Salvaje.
-¡Uf! -¿Cuál es? Ya sabes.
No lo digas, no lo digas. Salvaje, salvaje, salvaje.
Como cuando nos fuimos de farra, de joda, de rumba, de fiesta. Salvaje. Y tú me rozaste. Salvaje.
Y tú me tocaste. Salvaje.
Y tú lo gozaste y ya no recuerdas nada. Salvaje, salvaje.
Bum, bum, bum, se acelera el corazón. Tú me tienes loca.
Bum, bum, bum, se acelera el corazón. Late, que late, que late, que late. Bum, bum, se acelera el corazón.
Ay, esta vida loca. Bum, bum, bum, se acelera el corazón. Late, que late.
Salvaje. Ah.
Ahí, ahí. Salvaje.
-Como baño de festival. Salvaje. -¡Uf!
Como mi hater en Instagram.
Bum, bum, bum, se acelera el corazón. Tú me tienes loca.
Bum, bum, bum, se acelera el corazón. Late, que late, que late, que late. Bum, bum, se acelera el corazón.
Ay, esta vida loca. Bum, bum, bum, se acelera el corazón. Y late, que late.
Bum, bum, -bum, se acelera el corazón. -Se acelera, se acelera.
Tú me tienes loca. Bum, bum, bum, se acelera el corazón.
Y late, que late, que late, que late. Bum, bum, se acelera el corazón. Te juro, no te miento, de verdad.
-Loca. Bum, bum, se acelera el corazón. -Loca.
Y late, que late.
Salvaje. Salvaje.
Salvaje.
Los inundan unos. Este ratón marsupial es extraño.
El antechino o ratón marsupial de diez anchos concentra toda su pasión en unos pocos días de desastre.
Al comienzo de la primavera, el único objetivo del macho es aparearse con tantas hembras como le sea posible.
Deutsche Übersetzung
Wild.
Wie zwei Pferde am Strand. Wild. Ein Abend mit Luismi.
Wild.
Wenn ich schnurre und du knurrst. Wild.
Wild, wild. Wie ein Erdbebenalarm im dreizehnten Stock.
Wild. Wie der Chirurg Ihres Freundes. Wild.
-Puh! -Was ist das? Du weißt es bereits.
Sag es nicht, sag es nicht. Wild, wild, wild.
Zum Beispiel, als wir feiern, feiern, Rumba, feiern gingen. Wild. Und du hast mich berührt. Wild.
Und du hast mich berührt. Wild.
Und es hat dir Spaß gemacht und du erinnerst dich an nichts mehr. Wild, wild.
Bumm, bumm, bumm, dein Herz rast. Du machst mich verrückt.
Bumm, bumm, bumm, dein Herz rast. Es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt. Boom, Boom, Herzrasen.
Oh, dieses verrückte Leben. Bumm, bumm, bumm, dein Herz rast. Es schlägt, es schlägt.
Wild. Oh.
Da, da. Wild.
-Als Festbad. Wild. -Puh!
Wie mein Hater auf Instagram.
Bumm, bumm, bumm, dein Herz rast. Du machst mich verrückt.
Bumm, bumm, bumm, dein Herz rast. Es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt. Boom, Boom, Herzrasen.
Oh, dieses verrückte Leben. Bumm, bumm, bumm, dein Herz rast. Und es schlägt, es schlägt.
Bumm, bumm, bumm, das Herz rast. -Es beschleunigt, es beschleunigt.
Du machst mich verrückt. Bumm, bumm, bumm, dein Herz rast.
Und es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt. Boom, Boom, Herzrasen. Ich schwöre, ich lüge dich nicht wirklich an.
-Verrückt. Boom, Boom, Herzrasen. -Verrückt.
Und es schlägt, es schlägt.
Wild. Wild.
Wild.
Manche überschwemmen sie. Diese Beutelmaus ist seltsam.
Die Antechinus- oder Zehn-Breit-Beutelmaus konzentriert ihre ganze Leidenschaft auf ein paar Tage der Katastrophe.
Im zeitigen Frühjahr besteht das einzige Ziel des Männchens darin, sich mit möglichst vielen Weibchen zu paaren.