Weitere Songs von DOVI
Beschreibung
Sänger: DOVI
Aufnahmearrangeur, Produzent, Komponist: Андрий Вдовиченко
Texter, Produzent: Іван Клименко
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Микита Пучков
Songtext und Übersetzung
Original
Чим дорослішими ми стаємо, змінюються всі наші цілі.
Вже не біжимо за грошима, хочем бути здорові і цілі.
Дружба цінніша, ніж речі, а справи ніж всі обіцянки.
А де би нам знайти вільний вечір, щоби просто у тиші сидіти до ранку, сидіти до ранку?
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній?
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній день?
Можна йти довго по сходах і лише тоді зрозуміти: вони вели нас не туди по ходу, куди нам варто хотіти попасти.
Нам би не впасти, наклеїть знову пластир на старі рани. А нам ніхто не казав, а як ми хочемо жити?
А нам ніхто не казав, що ми маєм робити.
Люди притягують один одного, наче магніти, і крутять один одного навколо орбіти. Де ти? Світи!
Мій провідник, знайди збитий орієнтир. Складно, але треба шукати, бо воно того варте.
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній?
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній день?
Deutsche Übersetzung
Wenn wir älter werden, ändern sich alle unsere Ziele.
Wir rennen nicht mehr dem Geld hinterher, wir wollen gesund und ganzheitlich sein.
Freundschaft ist wertvoller als Dinge und Taten als alle Versprechen.
Und wo würden wir einen freien Abend finden, um einfach bis zum Morgen still zu sitzen, bis zum Morgen zu sitzen?
Oh, wir sind alle im Nebel, Selbsttäuschung wäre am Grund, wenn es nicht die Liebe gäbe.
Oh, wir sind alle im Nebel, Selbsttäuschung.
Und was würden Sie tun, wenn es Ihr letzter wäre?
Oh, wir sind alle im Nebel, Selbsttäuschung wäre am Grund, wenn es nicht die Liebe gäbe.
Oh, wir sind alle im Nebel, Selbsttäuschung.
Und was würden Sie tun, wenn es Ihr letzter Tag wäre?
Man kann lange die Treppe hinaufgehen und erst dann verstehen: Sie haben uns nicht dorthin geführt, wo wir hinwollen.
Damit wir nicht stürzen, kleben Sie die alten Wunden noch einmal mit einem Pflaster zusammen. Und niemand hat uns gesagt, wie wir leben wollen?
Und niemand hat uns gesagt, was wir tun sollen.
Menschen ziehen sich gegenseitig wie Magnete an und drehen sich gegenseitig um die Umlaufbahn. Wo seid ihr Welten!
Mein Führer, finde ein verlorenes Wahrzeichen. Es ist schwierig, aber man muss danach suchen, denn es lohnt sich.
Oh, wir sind alle im Nebel, Selbsttäuschung wäre am Grund, wenn es nicht die Liebe gäbe.
Oh, wir sind alle im Nebel, Selbsttäuschung.
Und was würden Sie tun, wenn es Ihr letzter wäre?
Oh, wir sind alle im Nebel, Selbsttäuschung wäre am Grund, wenn es nicht die Liebe gäbe.
Oh, wir sind alle im Nebel, Selbsttäuschung.
Und was würden Sie tun, wenn es Ihr letzter Tag wäre?