Weitere Songs von CHOOB
Weitere Songs von Фрай
Beschreibung
Veröffentlicht am: 28.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
-Скажи їм. -Можливо, з понеділка все буде інакше.
Що не стається, кажуть, то на краще.
Вийду на вулицю, скажу всім нашим: ідіть до мрій, як би не було страшно. Кем маю бути я? Кем маю бути я?
Скажи мені це завтра, я просиджу до темна. Якщо існує правда, хай розвіє цей туман.
Підміть мені на карті шлях, де я буду не сам.
Застигли на вустах, застигли на вустах моменти із життя, котрі придушать в тобі страх.
Мотиви в голові крутив, ледве відчуваю їх смак. Прийди до мене, відповідь, явись мені у снах.
Ти теж шукаєш місце, де твоє лице нарешті перестане кислим бути. Де ви були, коли ще не з'явились числа тут?
Тепер говорите про чистоту. Вулиці за вікном, як і десять років назад.
Маєш усе, що мріяв, та досі чомусь не радий. Найближчі опинялись брудніші за депутатів.
Люди зникали із життя скоріше, ніж зарплата.
Залітав вверх, щоби знову на низ. За найбільші перемоги мені не дали приз.
Давно вже не на вулиці, та досі кажу нашим: ідіть до своїх мрій, як би не було би страшно. Є. Кем маю бути я?
Кем маю бути я? Скажи мені це завтра, я просиджу до темна.
Якщо існує правда, хай розвіє цей туман. Підміть мені на карті шлях, де я буду не сам.
Застигли на вустах, застигли на вустах моменти із життя, котрі придушать в тобі страх.
Мотиви в голові крутив, ледве відчуваю їх смак.
Прийди до мене, відповідь, явись мені у снах.
Кожен із нас хотів би мати свій план Б, котрий йому покаже, ким він дійсно буде. Зійдуться гороскопи і стояння планет.
Справи різко підуть вверх. Руки все зроблять, це очам страшно.
Не падав той, хто сидів, не вставши.
І хто би вам не казав що, слухати себе найважче. Кем маю бути я? Кем маю бути я?
Скажи мені це завтра, я просиджу до темна. Якщо існує правда, хай розвіє цей туман.
Підміть мені на карті шлях, де я буду не сам.
Застигли на вустах, застигли на вустах моменти із життя, котрі придушать в тобі страх.
Мотиви в голові крутив, ледве відчуваю їх смак. Прийди до мене, відповідь, явись мені у снах. Кем маю бути я?
Кем маю бути я? Скажи мені це завтра, я просиджу до темна.
Якщо існує правда, хай розвіє цей туман. Підміть мені на карті шлях, де я буду не сам.
Застигли на вустах, застигли на вустах моменти із життя, котрі придушать в тобі страх.
Мотиви в голові крутив, ледве відчуваю їх смак.
Прийди до мене, відповідь, явись мені у снах.
Deutsche Übersetzung
- Sag es ihnen. - Vielleicht wird ab Montag alles anders sein.
Was nicht passiert, sagen sie, ist das Beste.
Ich werde hinausgehen und allen unseren Leuten sagen: Verwirklicht eure Träume, egal wie beängstigend sie sind. Wer soll ich sein? Wer soll ich sein?
Sag es mir morgen, ich bleibe wach, bis es dunkel wird. Wenn es Wahrheit gibt, lass diesen Nebel lichten.
Zeigen Sie mir auf der Karte einen Weg, auf dem ich nicht allein sein werde.
Auf den Lippen eingefroren, auf den Lippen eingefrorene Momente aus dem Leben, die die Angst in dir unterdrücken werden.
Ich spinne die Motive in meinem Kopf, ich kann sie kaum schmecken. Komm zu mir, die Antwort, erscheine mir in meinen Träumen.
Auch Sie suchen nach einem Ort, an dem Ihr Gesicht endlich nicht mehr sauer ist. Wo waren Sie, als die Zahlen hier nicht auftauchten?
Sprechen Sie jetzt über Sauberkeit. Die Straßen vor dem Fenster sind die gleichen wie vor zehn Jahren.
Du hast alles, wovon du geträumt hast, bist aber aus irgendeinem Grund immer noch nicht glücklich. Die nächsten erwiesen sich als schmutziger als die Abgeordneten.
Menschen verschwanden schneller aus dem Leben als Gehälter.
Er flog hoch, um wieder herunterzukommen. Sie haben mir keinen Preis für die größten Gewinne gegeben.
Ich war schon lange nicht mehr auf der Straße, aber ich sage immer noch zu uns: Verwirkliche deine Träume, egal wie gruselig sie sind. E. Wer soll ich sein?
Wer soll ich sein? Sag es mir morgen, ich bleibe wach, bis es dunkel wird.
Wenn es Wahrheit gibt, lass diesen Nebel lichten. Zeigen Sie mir auf der Karte einen Weg, auf dem ich nicht allein sein werde.
Auf den Lippen eingefroren, auf den Lippen eingefrorene Momente aus dem Leben, die die Angst in dir unterdrücken werden.
Ich spinne die Motive in meinem Kopf, ich kann sie kaum schmecken.
Komm zu mir, die Antwort, erscheine mir in meinen Träumen.
Jeder von uns möchte seinen Plan B haben, der ihm zeigt, wer er wirklich sein wird. Horoskope und Planetenpositionen werden übereinstimmen.
Es wird stark bergauf gehen. Hände machen alles, es ist gruselig für die Augen.
Wer saß, ohne aufzustehen, fiel nicht.
Und egal, wer dir was sagt, es ist am schwierigsten, auf dich selbst zu hören. Wer soll ich sein? Wer soll ich sein?
Sag es mir morgen, ich bleibe wach, bis es dunkel wird. Wenn es Wahrheit gibt, lass diesen Nebel lichten.
Zeigen Sie mir auf der Karte einen Weg, auf dem ich nicht allein sein werde.
Auf den Lippen eingefroren, auf den Lippen eingefrorene Momente aus dem Leben, die die Angst in dir unterdrücken werden.
Ich spinne die Motive in meinem Kopf, ich kann sie kaum schmecken. Komm zu mir, die Antwort, erscheine mir in meinen Träumen. Wer soll ich sein?
Wer soll ich sein? Sag es mir morgen, ich bleibe wach, bis es dunkel wird.
Wenn es Wahrheit gibt, lass diesen Nebel lichten. Zeigen Sie mir auf der Karte einen Weg, auf dem ich nicht allein sein werde.
Auf den Lippen eingefroren, auf den Lippen eingefrorene Momente aus dem Leben, die die Angst in dir unterdrücken werden.
Ich spinne die Motive in meinem Kopf, ich kann sie kaum schmecken.
Komm zu mir, die Antwort, erscheine mir in meinen Träumen.