Weitere Songs von MamaRika
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger: MamaRika
Produzent, Komponist und Texter: Іван Клименко
Produzent, Aufnahmearrangeur: RUNSTAR
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Стас Чорний
Songtext und Übersetzung
Original
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Коли ти востаннє ходила на танці?
Коли вимикала будильник і вранці була зручною не для всіх, а для себе, робила, що хочеш, а не те, що треба.
Коли ти вдягала ту саму сукню? Коли ти вмикала у собі сумки? Забий на проблеми й на ту кляту кухню.
Мала, запали, бо скоро потухнеш.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
А ти мости пали, коли в душі болить.
Не зупиняй порив, ти зможеш все змінить. Мала, ти послухай, вже час обирати себе.
Забудь нав'язані стереотипи й нарешті спробуй нове.
Скільки разів падала і вставала, скільки разів ти в сльозах засинала? Я вірю, ти сильна, хоч може й не знала.
Сама себе полюби, по всім, по всім балам. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна.
Deutsche Übersetzung
Baby, liebe dich selbst, liebe dich selbst.
Mala, Wunder, Wunder, Wunder, denn du bist ein Wunder.
Baby, liebe dich selbst, liebe dich selbst, denn im Dreck wächst eine echte Blume.
Baby, liebe dich selbst, liebe dich selbst.
Mala, Wunder, Wunder, Wunder, denn du bist ein Wunder.
Baby, liebe dich selbst, liebe dich selbst, denn im Dreck wächst eine echte Blume.
Wann waren Sie das letzte Mal tanzen?
Als ich den Wecker ausschaltete und morgens nicht für alle, sondern für mich selbst bequem war, tat ich, was ich wollte, nicht das, was ich tun musste.
Wann hast du das gleiche Kleid getragen? Wann hast du deine Taschen angemacht? Töte die Probleme und diese verdammte Küche.
Kleiner, zünde es an, denn du wirst bald ausgehen.
Ungehorsam, ungehorsam, schon ein wenig lebenstrunken. Baby, liebe dich selbst, liebe dich selbst.
Mala, Wunder, Wunder, Wunder, denn du bist ein Wunder.
Baby, liebe dich selbst, liebe dich selbst, denn im Dreck wächst eine echte Blume.
Baby, liebe dich selbst, liebe dich selbst.
Und du bist von Brücken gestürzt, wenn deine Seele weh tut.
Hören Sie nicht mit der Hektik auf, Sie können alles ändern. Kleines Mädchen, hör zu, es ist Zeit, dich selbst zu wählen.
Vergessen Sie auferlegte Stereotypen und probieren Sie endlich etwas Neues aus.
Wie oft bist du hingefallen und wieder aufgestanden, wie oft bist du unter Tränen eingeschlafen? Ich glaube, dass du stark bist, auch wenn du es vielleicht nicht weißt.
Liebe dich selbst, in allem, in jeder Hinsicht. Baby, liebe dich selbst, liebe dich selbst.
Mala, Wunder, Wunder, Wunder, denn du bist ein Wunder.
Baby, liebe dich selbst, liebe dich selbst, denn im Dreck wächst eine echte Blume.
Baby, liebe dich selbst, liebe dich selbst.
Ungehorsam, ungehorsam, schon ein wenig lebenstrunken.