Weitere Songs von NORD DIVISION
Weitere Songs von Slavik Cherep
Beschreibung
Produzent: Slavik Cherep
Gesang: Slavik Cherep
Rap: Славик Череп
Co-Produzent: Sergio Tacchini
Komponist: Влад Мосінг
Texter: Славік Череп
Songtext und Übersetzung
Original
Я не забуду ніколи, якою стежкою я йшов до школи.
Я не забуду ніколи той ранок, коли завітало горе.
Я не забуду ніколи братів померлих написів надгробних.
Я не забуду ніколи, не забуду ніколи і нікого.
Щоранку перед очима мої загиблі брати.
Я хочу тримати їх у обіймах, але вони розчиняються з першими променями сонця. Вони як живі. Ми разом сміємося.
Хотілося прокинутися, і щоб ця війна просто виявилася кошмаром. Але кровоточать рани.
На полицях посмертно нагороди. Пацани у двадцять років ветерани.
Сльози на щоках витираємо, в останній шлях проводжаючи.
Самовіддано вони за нас з вами сражалися, щоб Україна була вільною, гордою, незалежною. Я в фільмах не бачив героїв з таким стержнем.
І як можна перемогти нашу країну, коли ангели в небі? Ми переможемо темні часи.
Міллер, Ювелір, Каха, Хмурий - герої навіки.
Війна забирає найкращих у двадцять першому столітті.
Бракує Грека, Меха, Набуля.
Пацани-пітбулі, ми вас не забудемо, ми вас не забудемо.
Я не забуду ніколи, якою стежкою я йшов до школи.
Я не забуду ніколи той ранок, коли завітало горе.
Я не забуду ніколи братів померлих написів надгробних.
Я не забуду ніколи, не забуду ніколи і нікого.
Deutsche Übersetzung
Ich werde den Weg, den ich zur Schule genommen habe, nie vergessen.
Ich werde diesen Morgen, als die Trauer kam, nie vergessen.
Ich werde die Grabinschriften meiner toten Brüder nie vergessen.
Ich werde nie vergessen, ich werde nie jemanden vergessen.
Meine gefallenen Brüder stehen jeden Morgen vor meinen Augen.
Ich möchte sie in meinen Armen halten, aber sie lösen sich mit den ersten Sonnenstrahlen auf. Sie sind wie lebendig. Wir lachen zusammen.
Ich wollte aufwachen und wollte, dass dieser Krieg zu einem Albtraum wird. Aber die Wunden bluten.
Posthume Auszeichnungen in den Regalen. Jungen in ihren Zwanzigern sind Veteranen.
Wir wischen uns die Tränen über die Wangen und verabschieden uns von der letzten Reise.
Selbstlos haben sie für Sie und mich gekämpft, damit die Ukraine frei, stolz und unabhängig sein würde. Ich habe in den Filmen keine Helden mit einer solchen Rute gesehen.
Und wie kann unser Land besiegt werden, wenn die Engel im Himmel sind? Wir werden die dunklen Zeiten überwinden.
Miller, Juwelier, Kakha, Khmury – Helden für immer.
Der Krieg nimmt das Beste im 21. Jahrhundert.
Greka, Mech, Nabula fehlen.
Pitbull-Jungs, wir werden dich nicht vergessen, wir werden dich nicht vergessen.
Ich werde den Weg, den ich zur Schule genommen habe, nie vergessen.
Ich werde diesen Morgen, als die Trauer kam, nie vergessen.
Ich werde die Grabinschriften meiner toten Brüder nie vergessen.
Ich werde nie vergessen, ich werde nie jemanden vergessen.