Weitere Songs von MINH
Beschreibung
Komponist und Texter: Doan Nhat Minh
Komponist und Texter: Glenn Hopper
Co-Produzent: MICHAEL CHOI
Co-Produzent: Glenn Hopper
Songtext und Übersetzung
Original
I was still holding on. I was still chasing stars.
The night that I met you, I was still broken.
I wasn't moving on. I was just chasing parts.
You were the one, but I was still coping.
I'm staring at the ceiling.
I'm dancing in the dark with someone who can hold me even if I fall apart. They tell me that I'm pretty. They tell me that I'm smart.
My last love told me these things can't be bought.
Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now. Got you in my arms.
Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God, God it didn't work out 'cause I got you now. You're all I'm dreaming of.
Guess it's never too late for things to change. Uh. Thank God.
Uh-huh. Thank God. Uh. Thank God.
Say that once more with your accent. Got it so hot, think you're so attractive, uh.
I could just die staring in those eyes. Wouldn't mind this common practice.
Tell me one more joke, then take off my clothes.
Wanna get real close, yeah. Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now.
Got you in my arms. Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God, God it didn't work out 'cause I got you now. You're all I'm dreaming of.
Guess it's never too late for things to change. Uh. Thank God. Uh-huh. Thank
God.
Uh. Thank God. Uh-huh. Thank
God. Uh. Thank God.
Swear I was done falling, thought I was done crawling.
Ba-da-ba-ba-ba-da-ba-da.
But now I'm free falling, again and I love it. Ooh.
Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now. Got you in my arms.
Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now. Got you in my arms.
Guess it's never too late for things to change. Uh. Thank God, God it didn't work out 'cause I got you now.
You're all I'm dreaming of. Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God. Uh-huh, yeah. Uh-huh. Na-na-na-na.
Thank God. Ooh. Uh. Thank
God.
Ooh, oh. Uh-huh. Thank God. Yeah. Uh-huh. Thank God.
Deutsche Übersetzung
Ich hielt immer noch fest. Ich war immer noch auf der Suche nach Sternen.
In der Nacht, als ich dich traf, war ich immer noch gebrochen.
Ich kam nicht weiter. Ich war nur auf der Suche nach Teilen.
Du warst derjenige, aber ich kam immer noch zurecht.
Ich starre an die Decke.
Ich tanze im Dunkeln mit jemandem, der mich halten kann, selbst wenn ich zusammenbreche. Sie sagen mir, dass ich hübsch bin. Sie sagen mir, dass ich schlau bin.
Meine letzte Liebe hat mir gesagt, dass man diese Dinge nicht kaufen kann.
Gott sei Dank hat das letzte nicht geklappt, weil ich dich jetzt erwischt habe. Habe dich in meinen Armen.
Ich schätze, es ist nie zu spät, etwas zu ändern. Äh.
Gott sei Dank, Gott, es hat nicht geklappt, denn ich habe dich jetzt erwischt. Du bist alles, wovon ich träume.
Ich schätze, es ist nie zu spät, etwas zu ändern. Äh. Gott sei Dank.
Uh-huh. Gott sei Dank. Äh. Gott sei Dank.
Sagen Sie das noch einmal mit Ihrem Akzent. Es ist so heiß, ich finde dich so attraktiv, äh.
Ich könnte einfach sterben, wenn ich in diese Augen starre. Ich hätte nichts gegen diese gängige Praxis.
Erzähl mir noch einen Witz und zieh mich dann aus.
Ich will ganz nah dran sein, ja. Gott sei Dank hat das letzte nicht geklappt, weil ich dich jetzt erwischt habe.
Habe dich in meinen Armen. Ich schätze, es ist nie zu spät, etwas zu ändern. Äh.
Gott sei Dank, Gott, es hat nicht geklappt, denn ich habe dich jetzt erwischt. Du bist alles, wovon ich träume.
Ich schätze, es ist nie zu spät, etwas zu ändern. Äh. Gott sei Dank. Uh-huh. Gott sei Dank.
Äh. Gott sei Dank. Uh-huh. Gott sei Dank. Äh. Gott sei Dank.
Ich schwöre, ich wäre fertig mit dem Fallen, ich dachte, ich wäre fertig mit dem Kriechen.
Ba-da-ba-ba-ba-da-ba-da.
Aber jetzt bin ich wieder im freien Fall und ich liebe es. Oh.
Gott sei Dank hat das letzte nicht geklappt, weil ich dich jetzt erwischt habe. Habe dich in meinen Armen.
Ich schätze, es ist nie zu spät, etwas zu ändern. Äh.
Gott sei Dank hat das letzte nicht geklappt, weil ich dich jetzt erwischt habe. Habe dich in meinen Armen.
Ich schätze, es ist nie zu spät, etwas zu ändern. Äh. Gott sei Dank, Gott, es hat nicht geklappt, denn ich habe dich jetzt erwischt.
Du bist alles, wovon ich träume. Ich schätze, es ist nie zu spät, etwas zu ändern. Äh.
Gott sei Dank. Uh-huh, ja. Uh-huh. Na-na-na-na.
Gott sei Dank. Oh. Äh. Gott sei Dank.
Oh, oh. Uh-huh. Gott sei Dank. Ja. Uh-huh. Gott sei Dank.