Weitere Songs von Tez
Weitere Songs von Mason Nguyen
Beschreibung
Aufnahmearrangeur, Sänger, Komponist Texter: Tez
Komponist, Texter, Sänger: Mason Nguyen
Produzent: DONAL
Songtext und Übersetzung
Original
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, -người cứ bỏ mặc anh.
-Anh mua tặng em thêm một quả cầu bông, với hy vọng rằng em không vứt xó.
Một tay anh chỉ viết trên mặt đi, lau khô dòng lệ khi anh tan ra đúp gió.
Đáng ra mình không nên gặp mặt, không nên gieo hy vọng vì biết cưa em rất khó.
Chắc giờ em đang ở bên ai khác, hai ta ôm vai sát và nói là em thích nó. Nhắn tin cho anh được vài hôm và sau bây giờ đây em bỏ anh với thằng
Trầm. Không tin là bởi vì đi xem phim với thằng hâm nào kia ngay lúc mới tan tầm.
Trip bên A, feel so lonely ngay khu Vincom anh nhận dưới căn hầm.
Chỉ muốn đôi mắt anh nhầm, gọi ngay cho em nhưng em keep silent.
Xả hết cơn thất vọng lúc chiều nay, với cây bút cầm tay thậm chí nó bảo anh phải viết.
Hai mươi cộng của quả nhớ từ em, anh không nghe lý do khi anh đang mải viết.
Em nói thêm chỉ là thằng em mới quen, khi ta đang tìm hiểu nên em cho nó một buổi date.
Giống với anh, anh chỉ tập trung tới em, không có thêm một ai khác và đó là điều em phải biết.
Em xin lỗi rằng em sẽ không như thế, và em thấy phí thời gian cho một thằng nông nổi.
Một lần nữa thì anh cho em bước, dù trước đó em có là người anh hằng mong mỏi.
Trái tim anh biết nó cũng chỉ một chỗ, nên nếu em đủ tốt thì nó sẽ nguyện không đổi.
Liệu em có tự tin với điều đó, và dũng cảm giúp anh trả lời được câu hỏi vậy?
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
Ở Bình Trưng đây, kỷ niệm về đôi mình tung bay.
Vẫn đợi nơi đây, anh vẫn sẽ đứng đợi nơi đây. Ừm ừm, người vội bước tiếp à? Okay cứ bỏ mặc anh đi.
Xin em hãy bước thật nhanh đi, đừng ngoảnh lại để nhìn mặt anh.
Có lẽ ta nên xa rời, thế cũng tốt cho nhau thôi. Yêu thương ở đầu môi, giờ theo gió đi đâu rồi?
Níu giữ để làm gì nhở, nếu đã muốn được rời đi.
Rồi thì ai cũng đến lúc phải rời đi. Chắc anh sẽ còn ở đây thêm vài bữa.
Niềm vui khi nhìn thấy cầu Vồng tỷ lệ thuận với nỗi sợ ngày hôm sau sẽ lại mưa.
Đây cũng đâu phải là lần đầu nhưng mà sao bao lâu nay con tim chưa thể mài giũa.
Cơn đau lại đến như thường lệ và thời gian trôi qua đi thì nó cũng sẽ lại thưa dần.
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Em bảo chẳng tới đâu, mẹ như vậy nó mới đau. Anh mong em hạnh phúc khi cạnh bên người tới sau.
Dù lòng này nhói đau, anh cũng sẽ chẳng nói đâu. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
Deutsche Übersetzung
Sie erzählte mir, wohin unsere Liebesgeschichte führte.
Denn jeder Gedanke hat dich jetzt nur noch in meinem Kopf. Und wenn du willst, dass ich weggehe.
Also lass mich einfach in Ruhe, die Leute lassen mich einfach in Ruhe.
-Ich habe dir einen zusätzlichen Wattebausch gekauft, in der Hoffnung, dass du ihn nicht wegwirfst.
Er schrieb einfach mit einer Hand auf sein Gesicht und trocknete seine Tränen, während er im Wind verschmolz.
Ich hätte dich nicht treffen sollen, ich hätte dir keine Hoffnung machen sollen, weil ich wusste, dass es schwierig sein würde, dich zu erreichen.
Ich bin jetzt wahrscheinlich mit jemand anderem zusammen, wir umarmen uns gegenseitig und sagen, dass es mir gefällt. Du hast mir ein paar Tage lang eine SMS geschrieben und jetzt lässt du mich mit diesem Kerl allein
Bass. Ich glaube nicht, dass es daran liegt, dass ich direkt nach der Arbeit mit einem Typen ins Kino gegangen bin.
Stolpern Sie auf Seite A und fühlen Sie sich in der Vincom-Gegend, die er im Keller empfängt, so einsam.
Ich möchte nur, dass deine Augen falsch liegen. Ruf mich sofort an, aber ich werde den Mund halten.
Er ließ die ganze Frustration an diesem Nachmittag los und forderte ihn mit dem Stift in der Hand sogar zum Schreiben auf.
Über zwanzig der Ergebnisse von Ihnen, ich habe nicht auf den Grund gehört, als ich mit dem Schreiben beschäftigt war.
Ich fügte hinzu, dass er nur ein neuer Typ sei, und während wir ihn kennenlernten, gab ich ihm ein Date.
Wie ich konzentriere ich mich nur auf dich, auf niemanden sonst, und das musst du wissen.
Es tut mir leid, dass ich nicht so sein werde, und ich habe das Gefühl, dass ich meine Zeit mit einem oberflächlichen Kerl verschwende.
Wieder einmal habe ich dich laufen lassen, obwohl du vorher die Person warst, die ich immer wollte.
Mein Herz weiß, dass es nur einen Ort hat. Wenn du also gut genug bist, wird es schwören, derselbe zu bleiben.
Sind Sie davon überzeugt und mutig genug, mir bei der Beantwortung dieser Frage zu helfen?
Sie erzählte mir, wohin unsere Liebesgeschichte führte.
Denn jeder Gedanke hat dich jetzt nur noch in meinem Kopf. Und wenn du willst, dass ich weggehe.
Also lass mich einfach in Ruhe, die Leute lassen mich einfach in Ruhe. Sie erzählte mir, wohin unsere Liebesgeschichte führte.
Denn jeder Gedanke hat dich jetzt nur noch in meinem Kopf.
Und wenn du willst, dass ich weggehe. Also lass mich einfach in Ruhe, die Leute lassen mich einfach in Ruhe.
Hier in Binh Trung wehen Erinnerungen an uns.
Ich warte immer noch hier, ich werde immer noch hier warten. Ähm, hast du es eilig, weiterzumachen? Okay, lass mich einfach in Ruhe.
Bitte gehen Sie schnell, schauen Sie nicht zurück, um mein Gesicht zu sehen.
Vielleicht sollten wir uns trennen, das ist gut füreinander. Liebe war auf den Lippen, wohin ist sie nun mit dem Wind gegangen?
Was bringt es, durchzuhalten, wenn man gehen will?
Dann ist es Zeit für alle zu gehen. Ich werde wahrscheinlich noch ein paar Tage hier bleiben.
Die Freude, einen Regenbogen zu sehen, ist direkt proportional zur Angst, dass es am nächsten Tag wieder regnen wird.
Das ist nicht das erste Mal, aber warum konnte sich mein Herz so lange nicht schärfen?
Der Schmerz kam wie gewohnt zurück und ließ mit der Zeit allmählich nach.
Sie erzählte mir, wohin unsere Liebesgeschichte führte.
Ich sagte, es führt nirgendwo hin, es tut einfach so weh. Ich hoffe, dass du glücklich bist, wenn du mit der nächsten Person zusammen bist.
Auch wenn mein Herz schmerzt, werde ich nichts sagen. Sie erzählte mir, wohin unsere Liebesgeschichte führte.
Denn jeder Gedanke hat dich jetzt nur noch in meinem Kopf.
Und wenn du willst, dass ich weggehe. Also lass mich einfach in Ruhe, die Leute lassen mich einfach in Ruhe.