Weitere Songs von AVIWKILA
Beschreibung
Veröffentlicht am: 31.05.2024
Songtext und Übersetzung
Original
Sumpah, sumpah, sumpah. Sumpah ku jatuh cinta.
Dekat dengan dia, dunia ikut berbunga.
Awalnya biasa saja, hanya bertemu tatap mata.
Oh, tapi anehnya hatiku tak bisa lupa.
Orang-orang bilang, bisa saja aku kena mantra.
Oh, diguna-guna.
Tak ada yang mustahil, bukan sulap bukan sihir. Tanpa mantra-mantra, aku sudah jatuh cinta.
Oh, entah kenapa. Dia dekat, hatiku berdebar.
Oh, gawat rasanya.
Sumpah, sumpah, sumpah. Sumpah ku jatuh cinta.
Dekat dengan dia, dunia ikut berbunga.
Melihat matanya, salting aku jadinya. Menegang tangannya, serasa pindah dunia.
Setiap bertemu dirinya, hatiku semakin merasa.
Jodohku datang, lebih cepat dari waktunya.
Sumpah, sumpah, sumpah. Sumpah ku jatuh cinta.
Dekat dengan dia, dunia ikut berbunga.
Deutsche Übersetzung
Eid, Eid, Eid. Ich schwöre, ich habe mich verliebt.
In seiner Nähe blüht die Welt.
Zuerst war es normal, man begegnete sich einfach auf Augenhöhe.
Oh, aber seltsamerweise kann mein Herz nicht vergessen.
Die Leute sagten, ich hätte verzaubert sein können.
Oh, es ist gebraucht.
Nichts ist unmöglich, keine Magie, keine Magie. Ohne Zauber hätte ich mich verliebt.
Oh, ich weiß nicht warum. Er ist nah, mein Herz klopft.
Oh, das ist schrecklich.
Eid, Eid, Eid. Ich schwöre, ich habe mich verliebt.
In seiner Nähe blüht die Welt.
Als ich seine Augen sah, wurde ich salzig. Als er seine Hände fester umklammerte, fühlte es sich an, als hätte er Welten bewegt.
Jedes Mal, wenn ich ihn treffe, fühlt sich mein Herz immer mehr an.
Mein Seelenverwandter kam schneller als seine Zeit.
Eid, Eid, Eid. Ich schwöre, ich habe mich verliebt.
In seiner Nähe blüht die Welt.