Weitere Songs von Elma Dae
Beschreibung
Assoziierte Darstellerin: Elma Dae
Produzent, Komponist: Yovie Widianto
Produzent: Adrian Kitut
Songtext und Übersetzung
Original
Bisakah kau tak senyum padaku? Bisakah kau tak menatap diriku?
Rasanya tergoda. Tak sangka 'tuk berdua denganmu.
Bila ku tak punya kekasih. Bila diri tak sedang derita. Rasanya tergoda.
Oh impian hatiku.
Tapi sungguh ku berusaha 'tuk setia. Oh wow wow wow.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Setiap aku hindari. Setiap aku ungkari.
Susahnya tak mungkin.
Oh aku menjauh.
Oh rasanya kesalahan ini indah.
Oh wow wow wow. Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Diriku, dirimu. Mungkin terlambat bertemu.
Kau telah punya cinta. Begitu juga aku.
Walau sesungguhnya ingin hati bersamamu.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada. Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Deutsche Übersetzung
Kannst du mich nicht anlächeln? Kannst du mich nicht ansehen?
Es fühlt sich verlockend an. Ich hatte nicht erwartet, mit dir allein zu sein.
Wenn ich keinen Liebhaber habe. Wenn du nicht leidest. Es fühlt sich verlockend an.
Oh, der Traum meines Herzens.
Aber ich versuche wirklich, loyal zu sein. Oh wow wow wow.
Warum ist alles schön, wenn man in der Nähe ist?
Kena empfindet mehr als die Liebe, die existiert.
Ich kann es nicht leugnen, auch wenn es mir manchmal bewusst wird.
Vielleicht irre ich mich.
Jedes Mal vermeide ich es. Jedes Mal leugne ich es.
Es ist schwierig, unmöglich.
Oh, ich gehe weg.
Oh, es fühlt sich an, als wäre dieser Fehler wunderschön.
Oh wow wow wow. Warum ist alles schön, wenn man in der Nähe ist?
Kena empfindet mehr als die Liebe, die existiert.
Ich kann es nicht leugnen, auch wenn es mir manchmal bewusst wird.
Vielleicht irre ich mich.
Ich selbst, du. Vielleicht ist es zu spät für ein Treffen.
Du hast bereits Liebe. Ich auch.
Auch wenn ich wirklich mit dir zusammen sein möchte.
Warum ist alles schön, wenn man in der Nähe ist?
Kena empfindet mehr als die Liebe, die existiert. Ich kann es nicht leugnen, auch wenn es mir manchmal bewusst wird.
Vielleicht irre ich mich.
Warum ist alles schön, wenn man in der Nähe ist?
Kena empfindet mehr als die Liebe, die existiert.
Ich kann es nicht leugnen, auch wenn es mir manchmal bewusst wird.
Vielleicht irre ich mich.
Vielleicht irre ich mich.
Vielleicht irre ich mich.
Vielleicht irre ich mich.