Weitere Songs von Robi
Beschreibung
Produzent: Robi
Produzent: Gobs
Komponist: Tomescu Mario Robert
Komponist: Vali Miron
Texter: Tomescu Mario Robert
Texter: Vali Miron
Songtext und Übersetzung
Original
De ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut? Spune-mi tu de ce să te caut?
Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat.
Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea.
Am făcut un pas greșit, mai pot să-l aud.
Yeah, merg singur prin casă și încă te aud.
În mintea ta ar trebui să fiu un pis cu lacăt. Nu mi-ai acordat nici timp ca să o duc până la capăt.
Te-ai machiat, te-ai aranjat, da' tu ascunzi prea multe.
Crezi că nu văd după zâmbetul fals pe care îl porți cu mine e ok, dar îmi dau seama mereu când mă uit în ochii ei. Spune-mi tu de ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut?
Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat. Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea.
Spune-mi tu de ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut? Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat.
Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea. Acum văd clar.
Mi-ai dat semnale mixte și ce a fost între noi știu, nu trebuia să existe, dar totuși persistă.
Ca să-mi iau gândul, chem iarăși o pistă care insistă s-o facem o secundă.
Un uber deja o văd tristă. Ia o batistă, șterge și lacrima.
Yeah, îmi e scumpa sima și dacă am avut intenții ascunse tu nu-ți poți imagina că n-am știut să mă exprim și a durut. M-am complăcut într-o situație-n care tot eu am pierdut.
Așa că spune-mi tu de ce încă te caut?
Spune-mi tu de ce mereu te caut. Nu-mi dai motive, dar eu găsesc mereu.
O să te caut în oricine, chiar dacă e greu.
Spune-mi tu de ce încă te caut? Spune-mi tu de ce mereu te caut.
Nu-mi dai motive, dar eu găsesc mereu.
O să te caut în oricine, chiar dacă e greu.
Deutsche Übersetzung
Warum sollte ich nach dir suchen?
Sag mir, warum sollte ich nach dir suchen? Sag mir, warum sollte ich nach dir suchen?
Sie sagten mir etwas, aber ich hörte ihnen nicht zu.
Endlich spürte ich es auf meiner Haut.
Ich habe einen falschen Schritt gemacht, ich kann es immer noch hören.
Ja, ich gehe alleine durch das Haus und höre dich immer noch.
In deiner Vorstellung sollte ich ein Natursekt mit Sperre sein. Du hast mir nicht einmal Zeit gegeben, es zu beenden.
Du schminkst dich, du arrangierst dich, ja, du versteckst zu viel.
Du denkst, ich kann es nicht an dem falschen Lächeln erkennen, das du bei mir trägst. Es ist in Ordnung, aber ich kann es immer erkennen, wenn ich ihr in die Augen schaue. Sag mir, warum sollte ich nach dir suchen?
Sag mir, warum sollte ich nach dir suchen?
Sie sagten mir etwas, aber ich hörte ihnen nicht zu. Endlich spürte ich es auf meiner Haut.
Sag mir, warum sollte ich nach dir suchen?
Sag mir, warum sollte ich nach dir suchen? Sie sagten mir etwas, aber ich hörte ihnen nicht zu.
Endlich spürte ich es auf meiner Haut. Jetzt sehe ich klar.
Du hast mir gemischte Signale gegeben und was zwischen uns war, ich weiß, es sollte nicht so sein, aber es bleibt bestehen.
Um mich zu entscheiden, rufe ich für eine Sekunde noch einmal einen Track auf, der darauf besteht, dass wir es tun.
Ein Uber, ich kann sie schon traurig sehen. Nimm ein Taschentuch und wische die Träne weg.
Ja, es liegt mir am Herzen und wenn ich verborgene Absichten hätte, kann man sich nicht vorstellen, dass ich nicht wusste, wie ich mich ausdrücken sollte, und es tat weh. Ich wurde selbstgefällig in einer Situation, in der ich auch verloren habe.
Also sag mir, warum ich immer noch nach dir suche?
Sag mir, warum ich immer nach dir suche. Du nennst mir keine Gründe, aber ich finde sie immer.
Ich werde dich in jedem suchen, auch wenn es schwer ist.
Sag mir, warum ich immer noch nach dir suche? Sag mir, warum ich immer nach dir suche.
Du nennst mir keine Gründe, aber ich finde sie immer.
Ich werde dich in jedem suchen, auch wenn es schwer ist.