Weitere Songs von JO
Beschreibung
Veröffentlicht am: 28.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Când vine dragostea, va veni ca să sta.
N-o găsești tu te găsește ea.
Când cere inima, nu-i spui tu ce să vrea.
Doar dansezi după cum cântă ea.
Atâtea suflete frumoase se caută noapte de noapte și vor să fie împreună.
Atâtea buze, atâtea brațe nu mai vor singurătate, ci un sărut sau patru sute.
Tu, tu, tu ești aici, acum nu gândi ce va fi, ce-a fost ieri.
Fiecare stea are cerul cărei.
Când vine dragostea, va veni ca să sta. N-o găsești tu te găsește ea.
Când cere inima, nu-i spui tu ce să vrea.
Doar dansezi după cum cântă ea.
Cum cântă ea. Cum cântă ea.
Atâtea inimi separate își caută o jumătate și tot atât vor să găsească.
Iubirea știe să ne poarte, ne leagă firul ei pe toate.
Nu poate nimeni s-o oprească.
Tu, tu, tu ești aici, acum nu gândi ce va fi, ce-a fost ieri.
Fiecare stea are cerul cărei.
Când vine dragostea, va veni ca să sta. N-o găsești tu te găsește ea.
Când cere inima, nu-i spui tu ce să vrea.
Doar dansezi după cum cântă ea. Cum cântă ea.
Cum cântă ea.
Cum cântă ea.
Cum cântă ea.
Când vine dragostea, va veni ca să sta.
N-o găsești tu te găsește ea.
Când cere inima, nu-i spui tu ce să vrea.
Doar dansezi după cum cântă ea.
Deutsche Übersetzung
Wenn die Liebe kommt, wird sie bleiben.
Du findest sie nicht, sie findet dich.
Wenn das Herz fragt, sagst du ihm nicht, was es wollen soll.
Du tanzt einfach, während sie singt.
So viele schöne Seelen suchen einander Nacht für Nacht und wollen zusammen sein.
So viele Lippen, so viele Arme wollen nicht mehr die Einsamkeit, sondern einen Kuss oder vierhundert.
Du, du, du bist hier, jetzt denk nicht darüber nach, was sein wird, was gestern war.
Jeder Stern hat seinen Himmel.
Wenn die Liebe kommt, wird sie bleiben. Du findest sie nicht, sie findet dich.
Wenn das Herz fragt, sagst du ihm nicht, was es wollen soll.
Du tanzt einfach, während sie singt.
Wie sie singt. Wie sie singt.
So viele getrennte Herzen suchen nach einer Hälfte und so viele wollen sie finden.
Die Liebe weiß uns zu tragen, ihr Faden verbindet uns alle.
Niemand kann es aufhalten.
Du, du, du bist hier, jetzt denk nicht darüber nach, was sein wird, was gestern war.
Jeder Stern hat seinen Himmel.
Wenn die Liebe kommt, wird sie bleiben. Du findest sie nicht, sie findet dich.
Wenn das Herz fragt, sagst du ihm nicht, was es wollen soll.
Du tanzt einfach, während sie singt. Wie sie singt.
Wie sie singt.
Wie sie singt.
Wie sie singt.
Wenn die Liebe kommt, wird sie bleiben.
Du findest sie nicht, sie findet dich.
Wenn das Herz fragt, sagst du ihm nicht, was es wollen soll.
Du tanzt einfach, während sie singt.