Beschreibung
Produzent, Aufnahmeingenieur, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Dănuț-Tudor Georgescu
Arrangeur, Texter: Valentin-Florian Rauca
Arrangeur: Bogdan-Ioan Mezőfi
Arrangeur: Cristian Csapo-Martinescu
Arrangeur: Titus-Claudiu Vădan
Arrangeur: Kiss Lehel-Sandor
Arrangeur: Turi Gabor-Peter
Songtext und Übersetzung
Original
In dreams we shared, by words unspoken.
A world untold, a bond unbroken.
Had a chance to watch you sleep.
Yet echo whispered secrets deep. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Tomorrow holds promises, a hopeful letter.
As I watch you depart, daydreaming gets better.
But can you be the one who stays?
Amid the whispers, softly it fades. Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain. Tomorrow perhaps will be better again.
Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Time to wake up from this fantasy.
In the space of dreams, are you with me?
Do you have enough room in your head to dream of a love that's left unsaid?
Deutsche Übersetzung
In Träumen, die wir teilten, durch unausgesprochene Worte.
Eine unerzählte Welt, eine ungebrochene Verbindung.
Ich hatte die Gelegenheit, dich beim Schlafen zu beobachten.
Doch Echo flüsterte Geheimnisse tief. Sanftes Flüstern, sollte ich es wagen?
Enthülle die Träume, die wir früher geteilt haben. Zu sehen, wie du gehst, ist ein bitterer Schmerz.
Morgen wird es vielleicht wieder besser. Sanftes Flüstern, sollte ich es wagen?
Enthülle die Träume, die wir früher geteilt haben. Zu sehen, wie du gehst, ist ein bitterer Schmerz.
Morgen wird es vielleicht wieder besser.
Der Morgen hält Versprechen bereit, einen hoffnungsvollen Brief.
Während ich zusehe, wie du gehst, wird das Tagträumen besser.
Aber kannst du derjenige sein, der bleibt?
Inmitten des Flüsterns verschwindet es sanft. Sanftes Flüstern, sollte ich es wagen? Enthülle die Träume, die wir früher geteilt haben.
Zu sehen, wie du gehst, ist ein bitterer Schmerz. Morgen wird es vielleicht wieder besser.
Sanftes Flüstern, sollte ich es wagen? Enthülle die Träume, die wir früher geteilt haben.
Zu sehen, wie du gehst, ist ein bitterer Schmerz.
Morgen wird es vielleicht wieder besser.
Zeit, aus dieser Fantasie aufzuwachen.
Bist du im Raum der Träume bei mir?
Haben Sie genug Platz in Ihrem Kopf, um von einer unausgesprochenen Liebe zu träumen?