Weitere Songs von Racing Mount Pleasant
Beschreibung
Komponist, Texter: Samuel DuBose
Komponist, Texter: Samuel Uribe-Botero
Komponist, Texter: Kaysen Chown
Komponist, Texter: Tyler Thenstedt
Komponist, Texter: Casey Cheatham
Komponist, Texter: Callum Roberts
Komponist, Texter: Connor Hoyt
Produzent: Racing Mount Pleasant
Komponist und Texter: Samuel DuBose
Komponist Texter: Samuel Uribe-Botero
Komponist und Texter: Kaysen Chown
Komponist Texter: Tyler Thenstedt
Komponist und Texter: Casey Cheatham
Komponist und Texter: Callum Roberts
Komponist Texter: Connor Hoyt
Songtext und Übersetzung
Original
Sleep well, Emily.
The noise that you make carries on to the morning, and my shaky legs carry you to bed.
Sleep off the emptiness that cowers with dread.
Hold your ticket over your shoulders as the Chicago
River continues to boil.
With your feet in the water and your head in your pillow, your body floats to sea and your eyes spill with snow.
Sleep well, Emily.
The lights up above have been peeling ashore, and you're up, up, up, up on the balcony.
The air don't stand a chance against your clattering teeth.
And I've been waiting for hours as your eyes swoop dangerously low.
Even breaths from your whipped life.
And in the morning, I left, I saw your light fall into mine.
We only dance behind closed doors, and the kiss from your lips on my forehead burns.
And the scorching cold of that November night will be forevermore.
We only dance behind closed doors, and the kiss from your lips on my forehead burns.
And the scorching cold of that November night will be forevermore.
We only dance behind closed doors, and the kiss from your lips on my forehead burns. Now you can finally sleep.
But what about me?
'Cause I'm trying to.
Deutsche Übersetzung
Schlaf gut, Emily.
Der Lärm, den du machst, hält bis zum Morgen an, und meine zitternden Beine tragen dich ins Bett.
Schlafe die Leere aus, die vor Angst kauert.
Halten Sie Ihr Ticket als Chicago über Ihren Schultern
Der Fluss kocht weiter.
Mit den Füßen im Wasser und dem Kopf im Kissen treibt Ihr Körper ins Meer und Ihre Augen quellen vor Schnee.
Schlaf gut, Emily.
Die Lichter oben sind am Ufer verschwunden, und du bist oben, oben, oben, oben auf dem Balkon.
Gegen deine klappernden Zähne hat die Luft keine Chance.
Und ich habe stundenlang darauf gewartet, dass deine Augen gefährlich nach unten blicken.
Sogar Atemzüge aus deinem gepeitschten Leben.
Und am Morgen, als ich ging, sah ich, wie dein Licht in meins fiel.
Wir tanzen nur hinter verschlossenen Türen und der Kuss deiner Lippen auf meine Stirn brennt.
Und die sengende Kälte dieser Novembernacht wird für immer bleiben.
Wir tanzen nur hinter verschlossenen Türen und der Kuss deiner Lippen auf meine Stirn brennt.
Und die sengende Kälte dieser Novembernacht wird für immer bleiben.
Wir tanzen nur hinter verschlossenen Türen und der Kuss deiner Lippen auf meine Stirn brennt. Jetzt können Sie endlich schlafen.
Aber was ist mit mir?
Weil ich es versuche.