Weitere Songs von vianova
Beschreibung
Künstler: vianova
Produzent: Leon Schmidt
Komponist, Mixer: Leon Schmidt
Mastering-Ingenieur: Jens Bogren
Gesang, Komponist, Texter: Alexander Kerski
Komponist, E-Gitarre: Felix Vogelgesang
Komponist, E-Bass: Raoul Zillani
Schlagzeug, Komponist: Paul Vogelgesang
Songtext und Übersetzung
Original
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna show me.
Don't talk back unless you wanna crack. Don't come near unless you wanna hold me.
What a shame, what a shame, what a shame when you do that.
Gotta play, gotta play, gotta play with a smile on.
What a name, what a name, what a name would be the most. Just trying to cope with lack of self-control.
I'm tired of the cruelty.
We all trade the pain.
Well, isn't it frustrating?
You've been waiting for the right moment for what feels like a lifetime, but there's always too much to say, too little words, or simply not enough time, time, time.
What a shame, what a shame, what a shame when you do that.
Gotta play, gotta play, gotta play with a smile on. What a name, what a name, what a name would be the most.
Too hard to cope with lack of self-control.
Just trying to be what I'll always remain.
Oh, I guess you're trying to see that.
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna show me.
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna. . .
Please jump back, I wanna take a step. Pull my strings, cut my skin.
I need to feel something. I need to feel something.
I need to feel something. I need to feel something. I'm so screwed.
Trying to see through this transmission. Everything outside of our heads.
Give up, give in. Don't care, nothing.
Don't try to pretend anyway.
Give up, give in. Don't care, nothing.
Don't try to pretend anyway.
I need to feel the seasons change.
I need to wear the same old shame. I'm tired of the cruelty.
We all trade the pain. All of the pain.
It's too late for the pain.
I'm tired of the cruelty.
I can't tell unless you wanna know.
I won't ask unless you wanna show me. Please jump back, I wanna take a step. Pull my strings.
I need to feel something.
Ooh.
Deutsche Übersetzung
Ich kann es nicht sagen, es sei denn, du willst es wissen. Ich werde nicht fragen, es sei denn, du willst es mir zeigen.
Reden Sie nicht zurück, es sei denn, Sie wollen knacken. Komm nicht näher, es sei denn, du willst mich halten.
Was für eine Schande, was für eine Schande, was für eine Schande, wenn du das tust.
Muss spielen, muss spielen, muss mit einem Lächeln spielen.
Was für ein Name, was für ein Name, was für ein Name wäre das Beste. Ich versuche nur, mit mangelnder Selbstbeherrschung klarzukommen.
Ich habe die Grausamkeit satt.
Wir alle tauschen den Schmerz aus.
Ist das nicht frustrierend?
Man hat gefühlt ein Leben lang auf den richtigen Moment gewartet, aber es gibt immer zu viel zu sagen, zu wenig Worte oder einfach nicht genug Zeit, Zeit, Zeit.
Was für eine Schande, was für eine Schande, was für eine Schande, wenn du das tust.
Muss spielen, muss spielen, muss mit einem Lächeln spielen. Was für ein Name, was für ein Name, was für ein Name wäre das Beste.
Es ist zu schwer, mit mangelnder Selbstbeherrschung umzugehen.
Ich versuche einfach, das zu sein, was ich immer bleiben werde.
Oh, ich schätze, du versuchst das zu sehen.
Ich kann es nicht sagen, es sei denn, du willst es wissen. Ich werde nicht fragen, es sei denn, du willst es mir zeigen.
Ich kann es nicht sagen, es sei denn, du willst es wissen. Ich werde nicht fragen, es sei denn, du willst. . .
Bitte spring zurück, ich möchte einen Schritt machen. Zieh meine Fäden, schneide meine Haut.
Ich muss etwas fühlen. Ich muss etwas fühlen.
Ich muss etwas fühlen. Ich muss etwas fühlen. Ich bin so am Arsch.
Ich versuche, diese Übertragung zu durchschauen. Alles außerhalb unserer Köpfe.
Gib auf, gib nach. Egal, nichts.
Versuchen Sie trotzdem nicht, so zu tun.
Gib auf, gib nach. Egal, nichts.
Versuchen Sie trotzdem nicht, so zu tun.
Ich muss spüren, wie sich die Jahreszeiten ändern.
Ich muss die gleiche alte Schande tragen. Ich habe die Grausamkeit satt.
Wir alle tauschen den Schmerz aus. Der ganze Schmerz.
Für den Schmerz ist es zu spät.
Ich habe die Grausamkeit satt.
Ich kann es nicht sagen, es sei denn, du willst es wissen.
Ich werde nicht fragen, es sei denn, du willst es mir zeigen. Bitte spring zurück, ich möchte einen Schritt machen. Zieh meine Fäden.
Ich muss etwas fühlen.
Oh.