Weitere Songs von The Beaches
Beschreibung
Produzent: Gus van Go
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Gus Van Go
Toningenieur: Lowell
Toningenieur: Sam Willows
Toningenieur: Riley Bell
Toningenieur: Chris LaRocca
Tontechniker: 300it
Toningenieur: Ryland Blackinton
Mastering-Ingenieur: Ryan Morey
Songtext und Übersetzung
Original
Heartbreak goldmine. I cry at the party, if you don't mind.
I'm okay in the sunlight, but my memories are wasted in the nighttime.
You said I should try to come again, but when I do, dark thoughts creep on in.
Oh, and I know I could have someone else. In the shower, I might cheat myself.
But I'm scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh, you're the best thing that I ever felt. Lunatics are stupid for my health.
I'm so scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you. Oh.
Velvet cushions, just the feel of them, oh, my goodness.
Applied insurance, got therapy bills in the millions. You said
I should try to come again, but when I do, dark thoughts creep on in.
Oh, and I know I could have someone else. In the shower, I might cheat myself.
But I'm scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh, you're the best thing that I ever felt. Lunatics are stupid for my health.
I'm so scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh.
Ooh, ooh, ooh. 'Cause when I do, all I think of you. Oh.
Hit my bullets 'cause everything weighs down, it's broken.
Don't need no batteries 'cause they're strapped in the trash with my self-esteem. Oh, and
I know I could have someone else. In the shower, I might cheat myself.
But I'm scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh, you're the best thing that I ever felt. Lunatics are stupid for my health.
I'm so scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh.
Ooh, ooh, ooh. 'Cause when I do, all I think of you.
Oh.
Deutsche Übersetzung
Herzschmerz-Goldmine. Ich weine auf der Party, wenn es dir nichts ausmacht.
Im Sonnenlicht geht es mir gut, aber nachts sind meine Erinnerungen verschwendet.
Du hast gesagt, ich solle versuchen, noch einmal zu kommen, aber wenn ich es tue, schleichen sich dunkle Gedanken ein.
Oh, und ich weiß, ich könnte jemand anderen haben. Unter der Dusche könnte ich mich selbst betrügen.
Aber ich habe Angst davor, mich selbst zu berühren, denn wenn ich es tue, denke ich nur an dich.
Oh, du bist das Beste, was ich je gefühlt habe. Wahnsinnige sind dumm für meine Gesundheit.
Ich habe solche Angst davor, mich überhaupt zu berühren, denn wenn ich es tue, denke ich nur an dich. Oh.
Samtkissen, einfach so, wie sie sich anfühlen, oh mein Gott.
Habe eine Versicherung abgeschlossen und Therapierechnungen in Millionenhöhe erhalten. Du hast gesagt
Ich sollte versuchen, noch einmal zu kommen, aber wenn ich es tue, schleichen sich dunkle Gedanken ein.
Oh, und ich weiß, ich könnte jemand anderen haben. Unter der Dusche könnte ich mich selbst betrügen.
Aber ich habe Angst davor, mich selbst zu berühren, denn wenn ich es tue, denke ich nur an dich.
Oh, du bist das Beste, was ich je gefühlt habe. Wahnsinnige sind dumm für meine Gesundheit.
Ich habe solche Angst davor, mich überhaupt zu berühren, denn wenn ich es tue, denke ich nur an dich.
Oh.
Ooh, ooh, ooh. Denn wenn ich das tue, denke ich nur an dich. Oh.
Triff meine Kugeln, denn alles lastet schwer, es ist kaputt.
Ich brauche keine Batterien, weil sie mit meinem Selbstwertgefühl im Müll landen. Oh, und
Ich weiß, ich könnte jemand anderen haben. Unter der Dusche könnte ich mich selbst betrügen.
Aber ich habe Angst davor, mich selbst zu berühren, denn wenn ich es tue, denke ich nur an dich.
Oh, du bist das Beste, was ich je gefühlt habe. Wahnsinnige sind dumm für meine Gesundheit.
Ich habe solche Angst davor, mich überhaupt zu berühren, denn wenn ich es tue, denke ich nur an dich.
Oh.
Ooh, ooh, ooh. Denn wenn ich das tue, denke ich nur an dich.
Oh.