Weitere Songs von Gavin Adcock
Beschreibung
Autor: Brad Clawson
Autor: Gavin Adcock
Autor: Jack Rauton
Songtext und Übersetzung
Original
Listen to the hum of that kerosene choir dancing off dry oak.
It's just me and the dogs out here trying to stay out the way of the smoke.
She left a ring of gold on top of the note, said I should know she had to go. Whoa buddy, that's all she wrote.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
But it's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Half empty bottle of Trader Joe wine, picture of us and a couple hair ties.
T-shirt I bought you down in Gulf Shores.
Toss 'em all in one by one, they'll be ashes by the morning sun.
She ain't here to need them anymore.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
But it's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Flames are getting 'bout pine tree big, neighbors are probably gonna call it in.
But I'm just gonna sit here and let them memories burn, burn, burn.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
It's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Deutsche Übersetzung
Lauschen Sie dem Summen dieses Kerosinchors, der auf trockenem Eichenholz tanzt.
Nur ich und die Hunde hier draußen versuchen, dem Rauch aus dem Weg zu gehen.
Sie hinterließ einen goldenen Ring auf dem Zettel und sagte, ich solle wissen, dass sie gehen müsse. Wow, Kumpel, das ist alles, was sie geschrieben hat.
Jetzt fährt sie, fährt, treibt mich um den Verstand.
Es ist verdammt still, ich bin endlich zum ersten Mal seit langem wieder da.
Aber es ist ein guter Zeitpunkt, denn ich habe ihre Scheiße auf einen Haufen gebracht.
Wenn die Liebe einen so kalt lässt, muss man manchmal ein Feuer anzünden, ein Feuer anzünden.
Eine halb leere Flasche Wein von Trader Joe, ein Foto von uns und ein paar Haargummis.
T-Shirt, das ich dir unten in Gulf Shores gekauft habe.
Wirf sie alle einzeln hinein, sie werden in der Morgensonne zu Asche werden.
Sie ist nicht mehr hier, um sie zu brauchen.
Jetzt fährt sie, fährt, treibt mich um den Verstand.
Es ist verdammt still, ich bin endlich zum ersten Mal seit langem wieder da.
Aber es ist ein guter Zeitpunkt, denn ich habe ihre Scheiße auf einen Haufen gebracht.
Wenn die Liebe einen so kalt lässt, muss man manchmal ein Feuer anzünden, ein Feuer anzünden.
Die Flammen schlagen um eine Kiefer herum groß, die Nachbarn werden wahrscheinlich Alarm schlagen.
Aber ich werde einfach hier sitzen und die Erinnerungen brennen, brennen, brennen lassen.
Jetzt fährt sie, fährt, treibt mich um den Verstand.
Es ist verdammt still, ich bin endlich zum ersten Mal seit langem wieder da.
Es ist ein guter Zeitpunkt, denn ich habe ihre Scheiße auf einen Haufen gebracht.
Wenn die Liebe einen so kalt lässt, muss man manchmal ein Feuer anzünden, ein Feuer anzünden.