Weitere Songs von Gavin Adcock
Beschreibung
E-Gitarre: Brody Frasier
Schlagzeug: Dan Rubin
Gesang: Gavin Adcock
Akustische Gitarre: Jack Rauton
Bass: Jay Rodgers
Digitaler Herausgeber: Jay Rodgers
Mischer: Jay Rodgers
Produzent, aufgenommen von: Jay Rodgers
Meister: Joel Hatstat
E-Gitarre: Michael Westbrook
Autor: Gavin Adcock
Autor: Jack Rauton
Songtext und Übersetzung
Original
Used to wake up in peace, now I wake up in pieces.
Used to love you the most, now I love nothing at all.
Used to call you my angel, but I'm fighting demons.
You still stare me down through every frame on the wall.
And I know that calling this late ain't the right move.
And I know I'm lying through my teeth when I tell you.
The last time don't have to be the last time.
I think maybe we can work this out. Got something better than cracking a cheap wine.
Stay on my side of the couch and the only line you know I won't be bluffing.
'Cause without you I'm next to nothing.
Next to nothing.
I ain't touched a pill since the day you left.
The powder on the counter is a friend of a friend's.
If you smell the skunk, I think there's one in the yard.
I ain't took it, missing you too hard.
And I know that calling this late ain't the right move.
The last time don't have to be the last time.
I think maybe we can work this out. Got something better than cracking a cheap wine.
Stay on my side of the couch and the only line you know I won't be bluffing.
'Cause without you I'm next to nothing.
The last time don't have to be the last time.
I think maybe we can work this out. Got something better than cracking a cheap wine.
Stay on my side of the couch and the only line you know I won't be bluffing.
'Cause without you I'm next to nothing.
Next to nothing.
Deutsche Übersetzung
Früher bin ich in Frieden aufgewacht, jetzt wache ich in Trümmern auf.
Früher habe ich dich am meisten geliebt, jetzt liebe ich überhaupt nichts mehr.
Früher habe ich dich meinen Engel genannt, aber ich kämpfe gegen Dämonen.
Du starrst mich immer noch durch jeden Rahmen an der Wand an.
Und ich weiß, dass es nicht der richtige Schritt ist, so spät anzurufen.
Und ich weiß, dass ich durch meine Zähne lüge, wenn ich es dir sage.
Das letzte Mal muss nicht das letzte Mal sein.
Ich denke, vielleicht können wir das klären. Es gibt etwas Besseres, als einen billigen Wein zu trinken.
Bleiben Sie auf meiner Seite der Couch und der einzigen Linie, von der Sie wissen, dass ich nicht bluffe.
Denn ohne dich bin ich so gut wie nichts.
So gut wie nichts.
Ich habe seit dem Tag, an dem du gegangen bist, keine Pille mehr genommen.
Das Pulver auf der Theke gehört einem Freund eines Freundes.
Wenn Sie das Stinktier riechen, denke ich, dass es eines im Garten gibt.
Ich habe es nicht ertragen, ich vermisse dich zu sehr.
Und ich weiß, dass es nicht der richtige Schritt ist, so spät anzurufen.
Das letzte Mal muss nicht das letzte Mal sein.
Ich denke, vielleicht können wir das klären. Es gibt etwas Besseres, als einen billigen Wein zu trinken.
Bleiben Sie auf meiner Seite der Couch und der einzigen Linie, von der Sie wissen, dass ich nicht bluffe.
Denn ohne dich bin ich so gut wie nichts.
Das letzte Mal muss nicht das letzte Mal sein.
Ich denke, vielleicht können wir das klären. Es gibt etwas Besseres, als einen billigen Wein zu trinken.
Bleiben Sie auf meiner Seite der Couch und der einzigen Linie, von der Sie wissen, dass ich nicht bluffe.
Denn ohne dich bin ich so gut wie nichts.
So gut wie nichts.