Weitere Songs von Gavin Adcock
Beschreibung
E-Gitarre: Brody Frasier
Schlagzeug: Evan Hutchings
Gesang: Gavin Adcock
Bass: Jay Rodgers
Digitaler Herausgeber: Jay Rodgers
Mixer, Produzent, Aufnahme: Jay Rodgers
Meister: Joel Hatstat
Akustische Gitarre: Michael Westbrook
E-Gitarre: Michael Westbrook
Autor: Gavin Adcock
Autor: Jim Beavers
Autor: Rhett Akins
Songtext und Übersetzung
Original
I'll probably start some hard drugs and get me a new tattoo.
I'll find me a fake love that holds me without a clue that you're hard up on my mind while I stirred up on my life.
You're a thought that I just can't undo.
If I can't have you, lock me up and throw away the key.
'Cause free ain't a place where I need to be.
I'll be out stealing and killing, trying to chase this old thrill I knew.
If I can't have you, stuff me in a pine box and cover me with old red dirt. Put a bullet in my head.
Couldn't be much worse than this hurt.
If I can't have you, lock me up and throw away the key.
'Cause free ain't a place where
I need to be.
I'll be out stealing and killing, trying to chase this old thrill I knew.
If I can't have you. . .
I'd be riding 'round in a ghost town on the outskirts of Hell.
Don't think I could even live with myself.
If I can't have you, lock me up and throw away the key.
'Cause free ain't a place where I need to be.
'Cause I'll be out stealing and killing, trying to chase this old thrill I knew.
If I can't have you. . .
If I can't have you.
Deutsche Übersetzung
Ich werde wahrscheinlich mit harten Drogen beginnen und mir ein neues Tattoo stechen lassen.
Ich werde eine falsche Liebe für mich finden, die mich festhält, ohne zu ahnen, dass du mir im Kopf herumhängst, während ich mein Leben aufwühle.
Du bist ein Gedanke, den ich einfach nicht rückgängig machen kann.
Wenn ich dich nicht haben kann, sperr mich ein und wirf den Schlüssel weg.
Denn frei ist kein Ort, an dem ich sein muss.
Ich werde stehlen und töten und versuchen, diesem alten Nervenkitzel nachzujagen, den ich kannte.
Wenn ich dich nicht haben kann, stopf mich in eine Kiste aus Kiefernholz und bedecke mich mit alter roter Erde. Schieße mir eine Kugel in den Kopf.
Es könnte nicht viel schlimmer sein als dieser Schmerz.
Wenn ich dich nicht haben kann, sperr mich ein und wirf den Schlüssel weg.
Denn frei ist kein Ort, wo
Das muss ich sein.
Ich werde stehlen und töten und versuchen, diesem alten Nervenkitzel nachzujagen, den ich kannte.
Wenn ich dich nicht haben kann. . .
Ich würde in einer Geisterstadt am Rande der Hölle herumreiten.
Ich glaube nicht, dass ich überhaupt mit mir selbst leben könnte.
Wenn ich dich nicht haben kann, sperr mich ein und wirf den Schlüssel weg.
Denn frei ist kein Ort, an dem ich sein muss.
Denn ich werde draußen sein und stehlen und töten und versuchen, diesem alten Nervenkitzel nachzujagen, den ich kannte.
Wenn ich dich nicht haben kann. . .
Wenn ich dich nicht haben kann.