Weitere Songs von Gavin Adcock
Beschreibung
Autor: Gavin Adcock
Autor: Jack Rauton
Songtext und Übersetzung
Original
If you think that I'm worth the time, you're surely mistaken.
You've got your heart in your hand, now it's just breaking.
And I guess I wasn't really built for the long haul, and I'd take right on off if I was you.
Run, just run away from me, darling.
It sure was fun, but now we're just broken.
So say everything you should get off your chest, and just leave me with no regret.
Do you remember the time, the first time I met you?
Had a few drinks with your friend in a bar called the Back
Booth.
And if you'd asked me where we'd end up that day, well, I never thought I'd see you till I'd fade.
Run, just run away from me, darling.
It sure was fun, but now we're just broken.
So say everything you should get off your chest, and just leave me with no regret.
Half damn drunk on the wine you left in my bedroom.
Knew that I'd make you leave, didn't know it'd be this soon.
And from the moment I took off her black dress, I guess sorry don't mean a goddamn thing.
Run, just run away from me, darling.
It sure was fun, but now we're just broken.
So say everything you should get off your chest, and just leave me with no regret.
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie denken, dass ich die Zeit wert bin, irren Sie sich sicherlich.
Du hast dein Herz in der Hand, jetzt bricht es einfach.
Und ich schätze, ich bin nicht wirklich für die Langfristigkeit gebaut und würde an deiner Stelle sofort durchstarten.
Lauf, lauf einfach vor mir weg, Liebling.
Es hat sicher Spaß gemacht, aber jetzt sind wir einfach kaputt.
Sagen Sie also alles, was Sie von sich geben sollten, und verlassen Sie mich einfach, ohne es zu bereuen.
Erinnerst du dich an die Zeit, als ich dich zum ersten Mal traf?
Habe mit deinem Freund ein paar Drinks in einer Bar namens The Back getrunken
Stand.
Und wenn du mich gefragt hättest, wo wir an diesem Tag landen würden, hätte ich nie gedacht, dass ich dich sehen würde, bis ich verblasse.
Lauf, lauf einfach vor mir weg, Liebling.
Es hat sicher Spaß gemacht, aber jetzt sind wir einfach kaputt.
Sagen Sie also alles, was Sie von sich geben sollten, und verlassen Sie mich einfach, ohne es zu bereuen.
Halb betrunken von dem Wein, den du in meinem Schlafzimmer gelassen hast.
Ich wusste, dass ich dich gehen lassen würde, wusste nicht, dass es so bald sein würde.
Und von dem Moment an, als ich ihr schwarzes Kleid auszog, meinte ich wohl überhaupt nichts.
Lauf, lauf einfach vor mir weg, Liebling.
Es hat sicher Spaß gemacht, aber jetzt sind wir einfach kaputt.
Sagen Sie also alles, was Sie von sich geben sollten, und verlassen Sie mich einfach, ohne es zu bereuen.