Weitere Songs von Gavin Adcock
Beschreibung
E-Gitarre: Brody Frasier
Schlagzeug: Dan Rubin
Gesang: Gavin Adcock
Akustische Gitarre: Jack Rauton
Bass: Jay Rodgers
Digitaler Herausgeber: Jay Rodgers
Mischer: Jay Rodgers
Produzent, aufgenommen von: Jay Rodgers
Meister: Joel Hatstat
E-Gitarre: Michael Westbrook
Autor: Dan Pellarin
Autor: Gavin Adcock
Autor: Jack Rauton
Songtext und Übersetzung
Original
Another town, another drink. Another night, no sleep, not a wink.
Cap on my neck is coming loose.
Another ounce I shouldn't smoke. Play some Townes, turn it up, hit the road.
At least he knows what I'm going through.
But I'm too drunk to be this stoned, and I'm too high to feel this low, and
I'm too bad off on uppers to have another Shiner six-pack for supper.
And I'm too young to hurt this bad, so I keep soaking my white flag in Jack D till it changes colors.
'Cause brother, my father is a fighter, and I'm a runner.
Wish I was home, wish I was sober. Wish I was holding a sweet girl closer.
But all your wishes can't come true. Next stop Baton Rouge.
But I'm too drunk to be this stoned, and I'm too high to feel this low, and
I'm too bad off on uppers to have another Shiner six-pack for supper.
And I'm too young to hurt this bad, so I keep soaking my white flag in Jack D till it changes colors.
'Cause brother, my father is a fighter, and I'm a runner.
Told
Mama I'd be home by December.
But it's only June, so I guess better late than never.
But I'm too drunk to be this stoned, and I'm too high to feel this low, and
I'm too bad off on uppers to have another Shiner six-pack for supper.
And I'm too young to hurt this bad, so I keep soaking my white flag in
Jack D till it changes colors.
'Cause brother, my father is a fighter, and I'm a runner.
My father is a fighter, and I'm a runner.
Deutsche Übersetzung
Eine andere Stadt, ein anderes Getränk. Eine weitere Nacht, kein Schlaf, kein Augenzwinkern.
Die Mütze an meinem Hals löst sich.
Noch eine Unze sollte ich nicht rauchen. Spielen Sie ein paar Townes, drehen Sie die Lautstärke auf und machen Sie sich auf den Weg.
Zumindest weiß er, was ich durchmache.
Aber ich bin zu betrunken, um so bekifft zu sein, und ich bin zu high, um mich so deprimiert zu fühlen, und
Ich habe zu wenig Oberteil, um zum Abendessen noch einen Shiner-Sixpack zu essen.
Und ich bin zu jung, um mich so sehr zu verletzen, also tränke ich meine weiße Flagge so lange in Jack D, bis sie ihre Farbe ändert.
Denn Bruder, mein Vater ist ein Kämpfer und ich bin ein Läufer.
Ich wünschte, ich wäre zu Hause, ich wünschte, ich wäre nüchtern. Ich wünschte, ich würde ein süßes Mädchen näher halten.
Aber nicht alle Wünsche können in Erfüllung gehen. Nächster Halt: Baton Rouge.
Aber ich bin zu betrunken, um so bekifft zu sein, und ich bin zu high, um mich so deprimiert zu fühlen, und
Ich habe zu wenig Oberteil, um zum Abendessen noch einen Shiner-Sixpack zu essen.
Und ich bin zu jung, um mich so sehr zu verletzen, also tränke ich meine weiße Flagge so lange in Jack D, bis sie ihre Farbe ändert.
Denn Bruder, mein Vater ist ein Kämpfer und ich bin ein Läufer.
Erzählt
Mama, ich würde im Dezember zu Hause sein.
Aber es ist erst Juni, also ist es wohl besser spät als nie.
Aber ich bin zu betrunken, um so bekifft zu sein, und ich bin zu high, um mich so deprimiert zu fühlen, und
Ich habe zu wenig Oberteil, um zum Abendessen noch einen Shiner-Sixpack zu essen.
Und ich bin zu jung, um mich so sehr zu verletzen, also lasse ich meine weiße Flagge immer wieder einweichen
Jack D, bis es die Farbe ändert.
Denn Bruder, mein Vater ist ein Kämpfer und ich bin ein Läufer.
Mein Vater ist ein Kämpfer und ich bin ein Läufer.