Weitere Songs von Gavin Adcock
Beschreibung
Schlagzeug: Brian Dennard
E-Gitarre: Brody Frasier
Mundharmonika: Fisch
Gesang: Gavin Adcock
Bass: Jay Rodgers
Digitaler Herausgeber: Jay Rodgers
Mischer: Jay Rodgers
Produzent, aufgenommen von: Jay Rodgers
Meister: Joel Hatstat
Akustische Gitarre: Michael Westbrook
E-Gitarre: Michael Westbrook
Autor: Gavin Adcock
Autor: Liam Rian
Songtext und Übersetzung
Original
I'm just a wild little piece of shit. Lord, how I gave my parents fits.
Tried so hard to raise me right, but I was born to run the night.
Daddy took me huntin' when I was a kid. Wouldn't believe what the hell I did.
He said, "Boy, hold this gun. " Told my cousin, "You better run.
" Last time he poked fun at me, got my ass whooped with a tree.
Wild-ass son of a gun. Payin' for all I've done.
Swear they'll get upset, 'cause I ain't done just yet.
Had a few drinks then went for a drive. Blue lights lit up my brown eyes.
I just tried to play it cool. Cop said, "Boy, you'll just move.
" Cuffed and stuffed me in the trunk. Next time I won't get so drunk.
Wild-ass son of a gun. Payin' for all I've done.
Swear they'll get upset, 'cause I ain't done just yet.
Had a little fun on my parents' couch. Tried to figure out what love's about.
Mom came bustin' through that door. Wouldn't make love no more.
Kicked that girl out in the street.
Next time I'll be more discreet.
Wild-ass son of a gun. Payin' for all I've done.
Swear they'll get upset, 'cause I ain't done just yet.
Deutsche Übersetzung
Ich bin nur ein wildes kleines Stück Scheiße. Herr, wie ich meinen Eltern Anfälle bereitet habe.
Ich habe so sehr versucht, mich richtig zu erziehen, aber ich wurde geboren, um die Nacht zu meistern.
Als ich ein Kind war, hat Papa mich auf die Jagd mitgenommen. Ich würde nicht glauben, was zum Teufel ich getan habe.
Er sagte: „Junge, halte diese Waffe.“ Er sagte zu meinem Cousin: „Du rennst besser.“
„Das letzte Mal, als er sich über mich lustig gemacht hat, hat er mir einen Baum in den Arsch geschlagen.
Wilder Kerl. Ich bezahle für alles, was ich getan habe.
Ich schwöre, sie werden sich aufregen, denn ich bin noch nicht fertig.
Habe ein paar Drinks getrunken und bin dann losgefahren. Blaue Lichter erleuchteten meine braunen Augen.
Ich habe einfach versucht, es cool zu spielen. Der Polizist sagte: „Junge, du wirst einfach umziehen.
„Man hat mich gefesselt und in den Kofferraum gestopft. Das nächste Mal werde ich nicht so betrunken sein.
Wilder Kerl. Ich bezahle für alles, was ich getan habe.
Ich schwöre, sie werden sich aufregen, denn ich bin noch nicht fertig.
Hatte ein bisschen Spaß auf der Couch meiner Eltern. Versuchte herauszufinden, worum es bei Liebe geht.
Mama kam durch die Tür gestürmt. Würde nicht mehr Liebe machen.
Habe das Mädchen auf die Straße geworfen.
Das nächste Mal werde ich diskreter sein.
Wilder Kerl. Ich bezahle für alles, was ich getan habe.
Ich schwöre, sie werden sich aufregen, denn ich bin noch nicht fertig.