Weitere Songs von Katy Nichole
Beschreibung
Zusätzlicher Ingenieur: Buckley Miller
Zusätzlicher Herausgeber: Chris Bevins
Gitarre: Court Clement
Akustische Gitarre: Court Clement
Streicher-Aufnahmeingenieur: Doug Sarrett
Synth-Bass: Jeff Pardo
Tastaturen: Jeff Pardo
Produzent: Jeff Pardo
Kunstwerk von: Joshua Wurzelbacher
Kreativdirektor: Joshua Wurzelbacher
Gesang: Katy Nichole
Mischer: Matt Huber
Streicherarrangeur: Tim Lauer
Komponist: Jeff Pardo
Komponistin: Katy Nichole
Songtext und Übersetzung
Original
You've been through hell and back.
You've given all you have, and you're sure you've reached the end, 'cause hope comes but it never lasts.
You've cried every tear you can. Heaven knows everywhere you've been.
You're standing out on the edge, hesitating but you're giving in.
If nobody said this then I'll be the one to say.
I hope you stay.
I hope you see the way you light up every room that you walk into. If only you saw you the way I do, then
I think you'd stay.
And you'd see the way you're loved and how much you matter.
If only you knew it was gonna get better day by day, I hope you stay.
You fight behind closed doors. You can't do this anymore.
And you think that you're alone, but I promise you're not alone.
If nobody said this then I'll be the one to say.
I hope you stay.
I hope you see the way you light up every room that you walk into. If only you saw you the way I do, then
I think you'd stay.
And you'd see the way you're loved and how much you matter.
If only you knew it was gonna get better day by day, I hope you stay.
I hope you stay.
Pain says you won't get through. Shame says that it's just you. But
I've been there, yeah it's me too.
So I hope you stay.
I hope you see the way you light up every room that you walk into.
If only you saw you the way I do, then I think you'd stay.
And you'd see the way you're loved and how much you matter.
If only you knew it was gonna get better day by day, day by day.
I hope you stay.
Deutsche Übersetzung
Du bist durch die Hölle und zurück gegangen.
Du hast alles gegeben, was du hast, und du bist sicher, dass du das Ende erreicht hast, denn Hoffnung kommt, aber sie hält nie an.
Du hast jede Träne geweint, die du konntest. Der Himmel weiß, wo immer du warst.
Du stehst am Abgrund, zögerst, aber du gibst nach.
Wenn das niemand gesagt hat, dann bin ich derjenige, der es sagt.
Ich hoffe, du bleibst.
Ich hoffe, Sie sehen, wie Sie jeden Raum, den Sie betreten, erhellen. Wenn du dich nur so sehen würdest wie ich, dann
Ich glaube, du würdest bleiben.
Und du würdest sehen, wie sehr du geliebt wirst und wie wichtig du bist.
Wenn du nur wüsstest, dass es von Tag zu Tag besser wird, hoffe ich, dass du bleibst.
Sie kämpfen hinter verschlossenen Türen. Du kannst das nicht mehr tun.
Und du denkst, dass du allein bist, aber ich verspreche dir, dass du nicht allein bist.
Wenn das niemand gesagt hat, dann bin ich derjenige, der es sagt.
Ich hoffe, du bleibst.
Ich hoffe, Sie sehen, wie Sie jeden Raum, den Sie betreten, erhellen. Wenn du dich nur so sehen würdest wie ich, dann
Ich glaube, du würdest bleiben.
Und du würdest sehen, wie sehr du geliebt wirst und wie wichtig du bist.
Wenn du nur wüsstest, dass es von Tag zu Tag besser wird, hoffe ich, dass du bleibst.
Ich hoffe, du bleibst.
Der Schmerz sagt, dass du nicht durchkommst. Scham sagt, dass es nur du bist. Aber
Ich war dort, ja, ich bin es auch.
Ich hoffe also, dass du bleibst.
Ich hoffe, Sie sehen, wie Sie jeden Raum, den Sie betreten, erhellen.
Wenn du dich nur so sehen würdest wie ich, dann würdest du wohl bleiben.
Und du würdest sehen, wie sehr du geliebt wirst und wie wichtig du bist.
Wenn Sie nur wüssten, dass es von Tag zu Tag besser werden würde.
Ich hoffe, du bleibst.