Weitere Songs von Molly Tuttle
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Andrew Mendelson
Stellvertretender Ingenieur: Bobby Louden
Unbekannt: Bobby Louden
Kontrabass: Byron House
Produktionskoordinator: Court Blankenship
Ingenieur, Mischer: Jason Hall
Unbekannt: Jaxon Hargrove
Schlagzeug: Jay Bellerose
Djembe, Keyboards, Klavier, Programmierung: Jay Joyce
Akustische Gitarre: Jay Joyce
Fender Rhodes Keyboards: Jay Joyce
Mixer, Produzent: Jay Joyce
Bass-Synthesizer: Jay Joyce
Stellvertretender Ingenieur: Jimmy Mansfield
Banjo, Geige: Ketch Secor
Akustische Gitarre: Molly Tuttle
Gesang: Molly Tuttle
Autorin: Molly Tuttle
Autor: Ketch Secor
Songtext und Übersetzung
Original
It's been a long time since I saw your face.
Dancing in the water off Half Moon Bay.
I lost a lot of friends along the way, but I'll be fine.
I'm in a golden state of mind.
And I get on the freeway when nobody's going my way.
Thought I needed money, now I wanna give it away.
'Cause love is all around, and it don't cost a dime.
I'm in a golden state of mind.
Every bit of wonder puts a star in my eye.
There's no valley I can't cross or mountain I can't climb.
I'm in a golden state of mind.
Was it the fireworks drumming over
Chinatown?
Or was it my heart exploding when you came around?
Hard to tell a tear from the city lights in your eyes.
But ever since the night you said goodbye, I've been riding high.
I'm in a golden state of mind.
Every bit of wonder puts a star in my eye.
There's no valley I can't cross or mountain I can't climb.
I'm in a golden state of mind.
Ooh, held you close 'til the last notes played.
Ooh, I found myself when I let you fly away.
Ooh, I found myself when I let you fly.
I'm in a golden state of mind.
Deutsche Übersetzung
Es ist lange her, seit ich dein Gesicht gesehen habe.
Tanzen im Wasser vor der Half Moon Bay.
Ich habe unterwegs viele Freunde verloren, aber mir wird es gut gehen.
Ich bin in einem goldenen Geisteszustand.
Und ich fahre auf die Autobahn, wenn niemand in meine Richtung geht.
Ich dachte, ich bräuchte Geld, jetzt möchte ich es verschenken.
Denn die Liebe ist allgegenwärtig und sie kostet keinen Cent.
Ich bin in einem goldenen Geisteszustand.
Jedes noch so kleine Wunder zaubert mir einen Stern ins Auge.
Es gibt kein Tal, das ich nicht durchqueren kann, und keinen Berg, den ich nicht besteigen kann.
Ich bin in einem goldenen Geisteszustand.
War es das Feuerwerk, das drüber trommelte?
Chinatown?
Oder explodierte mein Herz, als du vorbeikamst?
Es ist schwer, eine Träne von den Lichtern der Stadt in deinen Augen zu erkennen.
Aber seit der Nacht, in der du dich verabschiedet hast, bin ich hoch im Kurs.
Ich bin in einem goldenen Geisteszustand.
Jedes noch so kleine Wunder zaubert mir einen Stern ins Auge.
Es gibt kein Tal, das ich nicht durchqueren kann, und keinen Berg, den ich nicht besteigen kann.
Ich bin in einem goldenen Geisteszustand.
Ooh, ich habe dich festgehalten, bis die letzten Noten gespielt wurden.
Ooh, ich habe mich selbst gefunden, als ich dich wegfliegen ließ.
Ooh, ich habe mich selbst gefunden, als ich dich fliegen ließ.
Ich bin in einem goldenen Geisteszustand.