Weitere Songs von Molly Tuttle
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Andrew Mendelson
Stellvertretender Ingenieur: Bobby Louden
Unbekannt: Bobby Louden
Kontrabass: Byron House
Produktionskoordinator: Court Blankenship
Ingenieur, Mischer: Jason Hall
Unbekannt: Jaxon Hargrove
Bassdrums: Jay Joyce
Akustische Gitarre: Jay Joyce
E-Gitarre: Jay Joyce
Tastaturen, Programmierung: Jay Joyce
Mixer, Produzent: Jay Joyce
Hammond B3-Orgel: Jay Joyce
Wurlitzer Klavier: Jay Joyce
Juno-Synthesizer: Jay Joyce
Stellvertretender Ingenieur: Jimmy Mansfield
Geige: Ketch Secor
Akustische Gitarre: Ketch Secor
Hintergrundgesang: Ketch Secor
Akustische Gitarre: Molly Tuttle
Gesang: Molly Tuttle
Autorin: Molly Tuttle
Autor: Ketch Secor
Autor: Trannie Anderson
Autor: Paul Sikes
Songtext und Übersetzung
Original
Off a no-name road on Chickasaw Bluff
Feel the hair on the back of your neck stand up
When you see those cypress roots that wind
'Round a marble stone says Bill O'Brian
Legend lives the old folks tell
The ghost of a lawman haunts these hills
Looking for the woman that shot him down
And the .44 that was never found
Under that Chickasaw ground
Rosalee
You better run before they hunt you down in Tennessee
Damn that deputy
'Cause a jealous heart ain't worth the cost
Of hanging from the gallows tree
And what if they find out just who fired the gun
Rosalee, you better run
More thorn than rose how oft' they'd say
Of the girl with the golden hair in braids
Raven eyes and her copper kettle
Charmed the hearts of the best bootleggers
Bill O'Brian moved in on the bluff
He laid the law down a little too rough
Busting every keg and still
'Til he fell in love with that whiskey gal
If I can't have her, no man will
Rosalee
You better run before they hunt you down in Tennessee
Damn that deputy
'Cause a jealous heart ain't worth the cost
Of hanging from the gallows tree
And what if they find out just who fired the gun
Rosalee, you better run
What if they knew Miss Betty Lou
Had seen him at the dance that night
What if they noticed Otis Johnson begging him not to fight
What if they heard his final words layin' by the cypress tree
Rosalee, Rosalee
Off a no-name road on Chickasaw Bluff
There's a wise old woman with a whiskey jug
Some say saint, some say killer
They never could prove who pulled that trigger
Beneath those cypress roots that wind
The secret died with Bill O'Brian
He'll follow her to the depths of hell
Mix love and whiskey, it won't end well
Sometimes you can hear him yell
Rosalee
You'd better run before they hunt you down in Tennessee
Damn that deputy
'Cause a jealous heart ain't worth the cost
Of hanging from the gallows tree
And what it they find out just who fired the gun
Rosalee, you better run
Rosalee, Rosalee
Deutsche Übersetzung
Abseits einer Straße ohne Namen auf Chickasaw Bluff
Spüren Sie, wie sich die Haare in Ihrem Nacken aufstellen
Wenn du diese Zypressenwurzeln siehst, die sich winden
„Rund um einen Marmorstein“, sagt Bill O'Brian
Die Legende lebt, die alten Leute erzählen
Der Geist eines Gesetzeshüters spukt in diesen Hügeln herum
Auf der Suche nach der Frau, die ihn erschossen hat
Und die .44, die nie gefunden wurde
Unter diesem Chickasaw-Boden
Rosalee
Du solltest besser laufen, bevor sie dich in Tennessee jagen
Verdammter Deputy
Denn ein eifersüchtiges Herz ist den Preis nicht wert
Vom Galgenbaum hängend
Und was wäre, wenn sie herausfinden würden, wer die Waffe abgefeuert hat?
Rosalee, du solltest besser laufen
Mehr Dornen als Rosen, wie oft würden sie sagen
Von dem Mädchen mit den goldenen Zöpfen
Rabenaugen und ihr Kupferkessel
Bezauberte die Herzen der besten Schmuggler
Bill O'Brian ging auf den Bluff ein
Er hat das Gesetz etwas zu grob formuliert
Jedes Fass sprengen und immer noch
Bis er sich in dieses Whiskey-Mädchen verliebte
Wenn ich sie nicht haben kann, wird es kein Mann tun
Rosalee
Du solltest besser laufen, bevor sie dich in Tennessee jagen
Verdammter Deputy
Denn ein eifersüchtiges Herz ist den Preis nicht wert
Vom Galgenbaum hängend
Und was wäre, wenn sie herausfinden würden, wer die Waffe abgefeuert hat?
Rosalee, du solltest besser laufen
Was wäre, wenn sie Miss Betty Lou kennen würden?
Hatte ihn an diesem Abend beim Tanz gesehen
Was wäre, wenn sie bemerken würden, dass Otis Johnson ihn anfleht, nicht zu kämpfen?
Was wäre, wenn sie seine letzten Worte neben der Zypresse hören würden?
Rosalee, Rosalee
Abseits einer Straße ohne Namen auf Chickasaw Bluff
Da ist eine weise alte Frau mit einem Whiskykrug
Manche sagen Heiliger, manche sagen Mörder
Sie konnten nie beweisen, wer den Abzug betätigte
Unter diesen Zypressenwurzeln, die sich winden
Das Geheimnis starb mit Bill O'Brian
Er wird ihr bis in die Tiefen der Hölle folgen
Wenn du Liebe und Whisky vermischst, wird es nicht gut enden
Manchmal kann man ihn schreien hören
Rosalee
Du solltest besser weglaufen, bevor sie dich in Tennessee jagen
Verdammter Deputy
Denn ein eifersüchtiges Herz ist den Preis nicht wert
Vom Galgenbaum hängend
Und was es ist, sie finden heraus, wer die Waffe abgefeuert hat
Rosalee, du solltest besser laufen
Rosalee, Rosalee