Weitere Songs von Molly Tuttle
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Andrew Mendelson
Stellvertretender Ingenieur: Bobby Louden
Unbekannt: Bobby Louden
Bass, Handklatschen: Byron House
Produktionskoordinator: Court Blankenship
Schlagzeug, Handklatschen, Tamburin: Fred Eltringham
Ingenieur, Mischer: Jason Hall
Unbekannt: Jaxon Hargrove
Akustische Gitarre: Jay Joyce
Handklatschen, Keyboards: Jay Joyce
Mixer, Produzent: Jay Joyce
Hammond B3-Orgel: Jay Joyce
Stellvertretender Ingenieur: Jimmy Mansfield
Akustische Gitarre: Ketch Secor
Akustische Gitarre: Molly Tuttle
Gesang: Molly Tuttle
Autor: Kevin Griffin
Autorin: Molly Tuttle
Songtext und Übersetzung
Original
You make the lobby call at 6 a.m.
How do you look so good with no sleep, sugar?
Don't mean to stare at you, but damn
I couldn't hide it if I tried to
And I don't wanna wait another day, another minute
Wondering how you feel
If you're gonna keep your feelings undercover
When I come around, I can't deal
I can't deal
I know, I know, I'll regret it later
But you're so, you're so
Good in all the bad ways
Don't try to fix it when you break my heart
Knew when you hit me with your poison dart
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
You know it's hot out here in Tennessee
So why'd you have to bring the heat wave, baby?
If I was smarter, I'd up and leave
But I like to play with fire
And I don't wanna wait another day, another minute
Wondering if it's real
If you're feeling what I'm feeling when you come around
Tell me now, what's the deal?
What's the deal?
I know, I know, I'll regret it later
But you're so, you're so
Good in all the bad ways
Don't try to fix it when you break my heart
Knew when you hit me with your poison dart
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
Ooh
Ooh, you got a certain je ne sais quoi
Ooh, you think you got me right where you want
I'm right where I want
And I know, I know, I'll regret it later
But you're so, you're so
Good in all the bad ways
Don't try to fix it when you break my heart
Knew when you hit me with your poison dart
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
Deutsche Übersetzung
Sie rufen um 6 Uhr morgens in der Lobby an.
Wie siehst du ohne Schlaf so gut aus, Süße?
Ich will dich nicht anstarren, aber verdammt
Ich könnte es nicht verbergen, selbst wenn ich es versuchen würde
Und ich möchte keinen weiteren Tag, keine weitere Minute warten
Ich frage mich, wie du dich fühlst
Wenn du deine Gefühle geheim halten willst
Wenn ich zu mir komme, kann ich nicht damit umgehen
Ich kann nicht handeln
Ich weiß, ich weiß, ich werde es später bereuen
Aber du bist so, du bist so
Gut in all den schlechten Dingen
Versuche nicht, es zu reparieren, wenn du mir das Herz brichst
Wusste es, als du mich mit deinem Giftpfeil getroffen hast
Das wird Spuren hinterlassen
Das wird Spuren hinterlassen
Sie wissen, dass es hier draußen in Tennessee heiß ist
Warum musstest du also die Hitzewelle mitbringen, Baby?
Wenn ich schlauer wäre, würde ich aufstehen und gehen
Aber ich spiele gern mit dem Feuer
Und ich möchte keinen weiteren Tag, keine weitere Minute warten
Ich frage mich, ob es echt ist
Wenn du fühlst, was ich fühle, wenn du vorbeikommst
Sag mir jetzt, was ist los?
Was ist los?
Ich weiß, ich weiß, ich werde es später bereuen
Aber du bist so, du bist so
Gut in all den schlechten Dingen
Versuche nicht, es zu reparieren, wenn du mir das Herz brichst
Wusste es, als du mich mit deinem Giftpfeil getroffen hast
Das wird Spuren hinterlassen
Das wird Spuren hinterlassen
Oh
Ooh, du hast das gewisse Etwas
Ooh, du denkst, du hast mich genau dort erwischt, wo du willst
Ich bin genau da, wo ich will
Und ich weiß, ich weiß, ich werde es später bereuen
Aber du bist so, du bist so
Gut in all den schlechten Dingen
Versuche nicht, es zu reparieren, wenn du mir das Herz brichst
Wusste es, als du mich mit deinem Giftpfeil getroffen hast
Das wird Spuren hinterlassen
Das wird Spuren hinterlassen
Das wird Spuren hinterlassen
Das wird Spuren hinterlassen