Weitere Songs von Molly Tuttle
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Andrew Mendelson
Stellvertretender Ingenieur: Bobby Louden
Unbekannt: Bobby Louden
Bass: Byron House
Produktionskoordinator: Court Blankenship
Ingenieur, Mischer: Jason Hall
Unbekannt: Jaxon Hargrove
Shaker: Jay Bellerose
Schlagzeug, Geige, Keyboards, Programmierung: Jay Joyce
Bongotrommeln: Jay Joyce
Akustische Gitarre: Jay Joyce
E-Gitarre: Jay Joyce
Fender Rhodes Keyboards: Jay Joyce
Mixer, Produzent: Jay Joyce
Hammond B3-Orgel: Jay Joyce
Stellvertretender Ingenieur: Jimmy Mansfield
Akustische Gitarre: Ketch Secor
Akustische Gitarre: Molly Tuttle
Gesang: Molly Tuttle
Autorin: Molly Tuttle
Autor: Kevin Griffin
Songtext und Übersetzung
Original
'Bout a mile outta Bakersfield, desert sky smilin' on me
I got some fuzzy dice swingin', and I'm singin' Act Naturally
Thought I'd feel bad for breakin' your heart
Found out that you'd been playin' more than your guitar
You went and made it easy, easy
When I said that I was leavin', leavin'
So torn that I was tearin' our world apart
Turns out you've been wreckin' it from the start
You went and made it one, two, three easy, easy
One, two, three
If this old El Camino doesn't break down along the way
By the time the sun's sinkin'
I'll be drinkin' with some friends in LA, mm
And you'll be wonderin' where your perfect gal is
Standin' all alone at the Crystal Palace
You went and made it easy, easy
When I said that I was leavin', leavin'
So torn that I was tearin' our world apart
Turns out you've been wreckin' it from the start
You went and made it one, two, three easy, easy
One, two, three easy
Now it's so long for the last time
Down to my last goodbye
Bye-bye
Goodbye
One, two, three easy, easy
One, two, three easy
One, two, three easy, easy
One, two, three
One, two, three easy, easy
One, two, three easy, easy
One, two, three easy, easy
One, two, three
Deutsche Übersetzung
„Etwa eine Meile außerhalb von Bakersfield, der Wüstenhimmel lächelt mich an.“
Ich schwinge ein paar Fuzzy-Würfel und singe „Act Naturally“.
Ich dachte, es würde mir leidtun, wenn ich dir das Herz gebrochen hätte
Habe herausgefunden, dass du mehr als nur deine Gitarre gespielt hast
Du hast es einfach gemacht, ganz einfach
Als ich sagte, dass ich gehen würde, gehen
So hin- und hergerissen, dass ich unsere Welt auseinanderriss
Es stellte sich heraus, dass Sie es von Anfang an kaputt gemacht haben
Du hast es eins, zwei, drei ganz einfach gemacht
Eins, zwei, drei
Wenn dieser alte El Camino unterwegs nicht kaputt geht
Wenn die Sonne untergeht
Ich werde mit ein paar Freunden in LA etwas trinken, mmm
Und Sie werden sich fragen, wo Ihr perfektes Mädchen ist
Ich stehe ganz allein im Crystal Palace
Du hast es einfach gemacht, ganz einfach
Als ich sagte, dass ich gehen würde, gehen
So hin- und hergerissen, dass ich unsere Welt auseinanderriss
Es stellte sich heraus, dass Sie es von Anfang an kaputt gemacht haben
Du hast es eins, zwei, drei ganz einfach gemacht
Eins, zwei, drei ganz einfach
Jetzt ist es zum letzten Mal so lange her
Bis zu meinem letzten Abschied
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Eins, zwei, drei, ganz einfach
Eins, zwei, drei ganz einfach
Eins, zwei, drei, ganz einfach
Eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei, ganz einfach
Eins, zwei, drei, ganz einfach
Eins, zwei, drei, ganz einfach
Eins, zwei, drei