Weitere Songs von Molly Tuttle
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Andrew Mendelson
Stellvertretender Ingenieur: Bobby Louden
Unbekannt: Bobby Louden
Kontrabass: Byron House
Produktionskoordinator: Court Blankenship
Schlagzeug: Fred Eltringham
Ingenieur, Mischer: Jason Hall
Gang-Gesang: Jason Hall
Unbekannt: Jaxon Hargrove
Bass, Keyboards, Programmierung, Shaker: Jay Joyce
Akustische Gitarre: Jay Joyce
E-Gitarre: Jay Joyce
Mixer, Produzent: Jay Joyce
Hammond B3-Orgel: Jay Joyce
Gang-Gesang: Jay Joyce
Stellvertretender Ingenieur: Jimmy Mansfield
Banjo, Geige: Ketch Secor
Hintergrundgesang: Ketch Secor
Gang-Gesang: Ketch Secor
Akustische Gitarre: Molly Tuttle
Gesang: Molly Tuttle
Gang-Gesang: Molly Tuttle
Autorin: Molly Tuttle
Autor: Ketch Secor
Songtext und Übersetzung
Original
There's a well-worn trail where the bare feet follow
Only the young at heart know the way
It's up in the trees of a redwood forest
I still have to smile when I think of the way
You strummed your guitar
Getting lost in a good vibration
We thought we could end the war
We thought we could start a revolution
And I love you still
But I just can't seem to find my way back again
We were singing, "All You Need Is Love"
Turns out it was never enough
Take me back to the way it was
I don't wanna give up
On the summer of love
It's a delicate thread that weaves together
All of the world into one tapestry
And you always said we would last forever
Oh, but lately, I'm finding it hard to believe
In the powers above
And the good in all human nature
Thought it ran in our blood
Now I can't see past all this hatred
But I love you still
And only I'm trying to find my way back again
We were singing, "All You Need Is Love"
Turns out it was never enough
Take me back to the way it was
I don't wanna give up
On the summer of love
We're so much older now
The world seems colder now
We lost the dream somehow
It slipped right through our hands
I wanna stand in the sun
I wanna dance again
Oh, baby, baby, show me something to believe in
(Baby, baby, show me something to believe in)
Oh, baby, baby, show me something to believe in
In my wildest dreams, it's hard to imagine
How the captain will turn this lost ship around
The storm's blowing in and the seas are rising
And the man at the helm doesn't care if we drown
But I know a place
Where the winds will shift direction
Where there's an end to the war
And a peaceful revolution
'Cause I love you still
And I know we'll find our way back home again
We'll be singing, "All You Need Is Love"
Someday it's gonna be enough
So much better than it ever was
Never gonna give up
On the summer of love
Deutsche Übersetzung
Es gibt einen ausgetretenen Pfad, dem die nackten Füße folgen
Nur die Junggebliebenen kennen den Weg
Es liegt in den Bäumen eines Mammutbaumwaldes
Ich muss immer noch schmunzeln, wenn ich an den Weg denke
Du hast deine Gitarre gespielt
Sich in einer guten Schwingung verlieren
Wir dachten, wir könnten den Krieg beenden
Wir dachten, wir könnten eine Revolution starten
Und ich liebe dich immer noch
Aber ich schaffe es einfach nicht, den Weg zurück zu finden
Wir sangen: „All You Need Is Love“
Es stellte sich heraus, dass es nie genug war
Bring mich zurück zu dem, wie es war
Ich will nicht aufgeben
Im Sommer der Liebe
Es ist ein zarter Faden, der sich miteinander verwebt
Die ganze Welt in einem Wandteppich
Und du hast immer gesagt, wir würden ewig bestehen
Oh, aber in letzter Zeit fällt es mir schwer, es zu glauben
In den oben genannten Kräften
Und das Gute in der gesamten menschlichen Natur
Ich dachte, es liegt uns im Blut
Jetzt kann ich diesen ganzen Hass nicht mehr überwinden
Aber ich liebe dich immer noch
Und nur ich versuche, wieder zurück zu finden
Wir sangen: „All You Need Is Love“
Es stellte sich heraus, dass es nie genug war
Bring mich zurück zu dem, wie es war
Ich will nicht aufgeben
Im Sommer der Liebe
Wir sind jetzt so viel älter
Die Welt scheint jetzt kälter zu sein
Irgendwie haben wir den Traum verloren
Es ist uns durch die Hände geglitten
Ich möchte in der Sonne stehen
Ich möchte wieder tanzen
Oh, Baby, Baby, zeig mir etwas, an das ich glauben kann
(Baby, Baby, zeig mir etwas, an das ich glauben kann)
Oh, Baby, Baby, zeig mir etwas, an das ich glauben kann
In meinen kühnsten Träumen kann ich es mir kaum vorstellen
Wie der Kapitän dieses verlorene Schiff umkehren wird
Der Sturm weht und die Meere steigen
Und dem Mann am Steuer ist es egal, ob wir ertrinken
Aber ich kenne einen Ort
Wo die Winde ihre Richtung ändern
Wo der Krieg zu Ende ist
Und eine friedliche Revolution
Weil ich dich immer noch liebe
Und ich weiß, dass wir den Weg zurück nach Hause finden werden
Wir werden singen: „All You Need Is Love“
Irgendwann wird es reichen
So viel besser als je zuvor
Ich werde niemals aufgeben
Im Sommer der Liebe