Weitere Songs von J Balvin
Beschreibung
Produzent: L.E.X.V.Z.
Produzent: Casta
Tontechniker: Primo
Hintergrundsänger, Toningenieur, Gesangsproduzent: Jean Rodriguez
Mischtechniker: Rob Kinelski
Zweiter Mischingenieur: Eli Heisler
Mastering-Ingenieur: Mike Bozzi
Sänger: J Balvin
Komponist Texter: José Álvaro Osorio Balvin
Komponist und Texter: Kevyn Mauricio Cruz Moreno
Komponist und Texter: Lenin Yorney Palacios Machado
Komponist und Texter: Luis Miguel Gomez Castano
Songtext und Übersetzung
Original
Ma, quiero que sepas, de nada me arrepiento
Pero ojalá también sintieras esta mierda que siento
Estoy dolido, pero normal
Que se te fue el amor, ese es tu argumento
Pero, amor, dime cuál
Si no lo sientes, ¿pa qué dices "lo siento"?
Esta la hice pa que baile' llorando
Pa que pienses en mí cuando perrees con él
Esta la hice pa que llores bailando
Baby, la mala pa ti, también la mala pa él
Tú ere' mala, tú no tiеnes corazón
Mami me lo decía, al parеcer tenía razón
Tú fuiste mi perdición
Pensaba que te había olvidao, pero pusieron la canción
Que bailamo borrachos
Que te olvide me dicen los muchachos
Yo solitario y tú ya con otro macho
Yo poniéndote cariño y tú poniéndome cacho'
Ah, bueno, mija, siquiera
Dios me la bendiga y me la proteja
Por el que me cambió, qué linda pareja
Ojalá siga con él cuando llegue a vieja
Aunque lo dudo
Quería un pa siempre, pero no se pudo
Te fuiste y mi mundo se detuvo
En la garganta se me hace un nudo
Cuando hablo por ti por ahí con un trago en la mano
Quería maldecirte, pero es que aún te amo
Espero que la estés pasando rico
Y si escuchas esta, te la dedico
Esta la hice pa que baile' llorando
Pa que pienses en mí cuando perrees con él
Esta la hice pa que llores bailando
Baby, la mala pa ti, también la mala pa él
J Balvin, man
Leggo
Deutsche Übersetzung
Ma, ich möchte, dass du es weißt, ich bereue nichts
Aber ich wünschte, du hättest auch diese Scheiße gespürt, die ich fühle
Ich bin verletzt, aber normal
Diese Liebe hat dich verlassen, das ist dein Argument
Aber Liebes, sag mir welches
Wenn Sie es nicht spüren, warum sagen Sie dann „Es tut mir leid“?
Ich habe das gemacht, damit ich weinend tanzen kann
Damit du an mich denkst, wenn du mit ihm fickst
Ich habe das gemacht, damit du beim Tanzen weinst
Baby, das Schlechte für dich, auch das Schlechte für ihn
Du bist schlecht, du hast kein Herz
Mama hat es mir gesagt, anscheinend hatte sie recht
Du warst mein Untergang
Ich dachte, ich hätte dich vergessen, aber sie spielten das Lied
Dass wir betrunken tanzen
Lass mich dich vergessen, sagen mir die Jungs
Ich bin allein und du bist bereits mit einem anderen Mann zusammen
Ich gebe dir Liebe und du machst mich verrückt
Na ja, Mija, sogar
Gott segne mich und beschütze mich
Für denjenigen, der mich verändert hat, was für ein wunderschönes Paar
Ich hoffe, dass ich mit ihm weitermachen kann, wenn ich alt werde
Obwohl ich es bezweifle
Ich wollte immer einen Vater, aber das ging nicht
Du bist gegangen und meine Welt ist stehen geblieben
Ich bekomme einen Kloß im Hals
Wenn ich da draußen mit einem Drink in der Hand für dich spreche
Ich wollte dich verfluchen, aber ich liebe dich immer noch
Ich hoffe, Sie haben eine gute Zeit
Und wenn Sie sich dieses anhören, widme ich es Ihnen
Ich habe das gemacht, damit ich weinend tanzen kann
Damit du an mich denkst, wenn du mit ihm fickst
Ich habe das gemacht, damit du beim Tanzen weinst
Baby, das Schlechte für dich, auch das Schlechte für ihn
J Balvin, Mann
Leggo