Weitere Songs von Coco Jones
Weitere Songs von Future
Beschreibung
Produzent: Menace
Studiopersonal, Produzent, Mixer: MIKE DEAN
Studiopersonal, Toningenieur: Dave Rowland
Komponist und Texter: Sidney Selby
Komponist und Texter: Adnan Khan
Songtext und Übersetzung
Original
Travelled all across the world
And baby, you can feel my heart go numb
And I know it'd be a time I'd have to show my scars, yeah
Show my scars and my heart, what?
I will give you my love for you (starin' out the window as I watch the rain fall, yeah)
No one else can make me feel this
My hands are so tied to you
And when I think of leaving (starin' out the window as I watch the rain fall, yeah)
To make me wet, to make me wet, nah (we got London on the track)
Yeah, they tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah
The most beautiful design God made
Stayed by my side like my road dog
And you always on time, never miss a roll call
And I put it to the side like you got no flaws
And I know it'd be a time, I'd say it was your fault, yeah (oh)
And I know it'd be a time I'd have to show my scars, yeah
Starin' out the window as I watch the rain fall, yeah (oh)
We made love five times a day and thank Allah
I want the world to see my love, it's a promise
Went to Africa, I just touched down from Ghana
Cartier shackles, got my eye on a model
Bought her Pucci, I don't know how I'ma hide
I've been doin' my things, I know you gon' be proud of
Inspiration bringin' me millions of dollars
Tryna break it all down to my girl (my girl, oh-whoa, whoa)
Went through hell, I walked through the fire
Your attitude get me so depressed, I don't know what to do, yeah
You make me feel like every day I got somethin' else I gotta prove
Yeah, they tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah
The most beautiful design God made
Stayed by my side like my road dog
And you're always on time, never miss a roll call
I'ma stay by your side like I'm your piece
Signin' off for you through the death of me (yeah, yeah)
Keep the secrets you share, baby, to bear
You're a piece of God, baby, don't you know I'm Heaven-sent?
Bet I'm not mistreated, that would be a sin, oh
And if you did, the consequences daily, I don't listen to what they say about you (you)
Boy, you know I'm all about you
So I know that it's real when you tell me that you love me
Askin' you over and over again
Askin' you over and over again
Promise we'll always be lovers and friends (yeah)
Lovers, be lovers and lovers be friends (yeah)
They tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah (don't wanna be that way)
The most beautiful design God made (don't wanna be that way)
Stayed by my side like my road dog
And you're always on time, never miss a roll call
Deutsche Übersetzung
Bin um die ganze Welt gereist
Und Baby, du kannst fühlen, wie mein Herz taub wird
Und ich weiß, es wäre eine Zeit, in der ich meine Narben zeigen müsste, ja
Zeige meine Narben und mein Herz, was?
Ich werde dir meine Liebe schenken (ich starre aus dem Fenster, während ich den Regen fallen sehe, ja)
Niemand sonst kann mir dieses Gefühl geben
Meine Hände sind so an dich gebunden
Und wenn ich daran denke zu gehen (aus dem Fenster starren, während ich den Regen fallen sehe, ja)
Um mich nass zu machen, um mich nass zu machen, nein (wir haben London auf die Strecke gebracht)
Ja, sie versuchen mich zu behandeln, als wäre ich kein Teil der Menschheit
Also habe ich seitdem den Weltraum verlassen, ja
Sie versuchen, mich wie einen Frauenhelden zu behandeln
Und ich möchte nicht so sein, ich möchte nicht so sein, ja
Eine Frau, die für mich so unglaublich ist, ja
Das schönste Design, das Gott geschaffen hat
Blieb an meiner Seite wie mein Straßenhund
Und Sie sind immer pünktlich und verpassen keinen Appell
Und ich habe es beiseite gelegt, als hättest du keine Fehler
Und ich weiß, es würde eine Zeit kommen, ich würde sagen, es war deine Schuld, ja (oh)
Und ich weiß, es wäre eine Zeit, in der ich meine Narben zeigen müsste, ja
Starre aus dem Fenster, während ich den Regen fallen sehe, ja (oh)
Wir liebten uns fünfmal am Tag und dankten Allah
Ich möchte, dass die Welt meine Liebe sieht, es ist ein Versprechen
Ich bin nach Afrika geflogen und gerade aus Ghana gelandet
Cartier-Fesseln, ich habe ein Modell im Auge
Ich habe ihr Pucci gekauft, ich weiß nicht, wie ich mich verstecken soll
Ich habe meine Sachen gemacht, ich weiß, dass du stolz sein wirst
Inspiration bringt mir Millionen von Dollar ein
Versuchen Sie, alles auf mein Mädchen herunterzubrechen (mein Mädchen, oh-whoa, whoa)
Bin durch die Hölle gegangen, ich bin durch das Feuer gegangen
Deine Einstellung macht mich so deprimiert, dass ich nicht weiß, was ich tun soll, ja
Du gibst mir das Gefühl, dass ich jeden Tag etwas anderes beweisen muss
Ja, sie versuchen mich zu behandeln, als wäre ich kein Teil der Menschheit
Also habe ich seitdem den Weltraum verlassen, ja
Sie versuchen, mich wie einen Frauenhelden zu behandeln
Und ich möchte nicht so sein, ich möchte nicht so sein, ja
Eine Frau, die für mich so unglaublich ist, ja
Das schönste Design, das Gott geschaffen hat
Blieb an meiner Seite wie mein Straßenhund
Und Sie sind immer pünktlich und verpassen keinen Appell
Ich bleibe an deiner Seite, als wäre ich dein Teil
Ich verabschiede mich für dich durch meinen Tod (ja, ja)
Behalte die Geheimnisse, die du teilst, Baby, für dich
Du bist ein Teil Gottes, Baby, weißt du nicht, dass ich vom Himmel gesandt bin?
Ich wette, ich werde nicht misshandelt, das wäre eine Sünde, oh
Und wenn du es getan hast, die Konsequenzen täglich, ich höre nicht auf das, was sie über dich sagen (dich)
Junge, du weißt, bei mir dreht sich alles um dich
Ich weiß also, dass es echt ist, wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Ich frage dich immer und immer wieder
Ich frage dich immer und immer wieder
Versprich, dass wir immer Liebhaber und Freunde sein werden (ja)
Liebhaber, seid Liebhaber und Liebhaber sind Freunde (ja)
Sie versuchen mich zu behandeln, als wäre ich kein Teil der Menschheit
Also habe ich seitdem den Weltraum verlassen, ja
Sie versuchen, mich wie einen Frauenhelden zu behandeln
Und ich möchte nicht so sein, ich möchte nicht so sein, ja
Eine Frau, die für mich so unglaublich ist, ja (so will ich nicht sein)
Das schönste Design, das Gott gemacht hat (so will ich nicht sein)
Stayed by my side like my road dog
Und Sie sind immer pünktlich und verpassen keinen Appell