Weitere Songs von The Summer Set
Beschreibung
Komponist: The Summer Set
Produzent: The Summer Set
Songtext und Übersetzung
Original
In the back of the van across Ohio, trying hard to fake a smile.
Even if this dream is coming to an end.
'Cause like a flash in the pan, I'm out of style. Didn't go the extra mile.
Waited for those fifteen minutes to begin.
The doors were closing all around me, until I opened up my eyes.
And now it feels like I'm alive for the first time.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
Rising up like a phoenix in the summer, everything in technicolor.
All my troubles in the rearview, far behind.
So call your friends, call your brother. Let's be good to one another, and meet me down at Ninth and
Nash on Tuesday night.
'Cause I've been waiting for this moment, so it comes as no surprise.
Now it feels like I'm alive for the first time.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
For the first time.
Yeah, it feels like I'm alive. I wanna live.
No, there's nothing that I won't give to be back in the place where I belong.
We got one more song. I wanna breathe, feel the ground underneath my feet.
Let the wind fill the space between my lungs. Taste it on my tongue.
'Cause I've been waiting for this moment. So I'm gonna get it right.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
Deutsche Übersetzung
Hinten im Van quer durch Ohio, bemüht, ein Lächeln vorzutäuschen.
Auch wenn dieser Traum zu Ende geht.
Denn wie ein Strohfeuer bin ich aus der Mode gekommen. Ich bin nicht die Extrameile gegangen.
Ich habe darauf gewartet, dass diese fünfzehn Minuten beginnen.
Die Türen um mich herum schlossen sich, bis ich meine Augen öffnete.
Und jetzt fühlt es sich an, als wäre ich zum ersten Mal am Leben.
Ja, es fühlt sich an, als wäre ich zum ersten Mal am Leben.
Im Sommer aufsteigen wie ein Phönix, alles in Technicolor.
Alle meine Probleme im Rückspiegel, weit hinten.
Rufen Sie also Ihre Freunde an, rufen Sie Ihren Bruder an. Lasst uns gut zueinander sein und mich unten im Neunten treffen
Nash am Dienstagabend.
Denn ich habe auf diesen Moment gewartet, daher ist es keine Überraschung.
Jetzt kommt es mir zum ersten Mal so vor, als wäre ich am Leben.
Ja, es fühlt sich an, als wäre ich zum ersten Mal am Leben.
Erstmals.
Ja, es fühlt sich an, als wäre ich am Leben. Ich will leben.
Nein, es gibt nichts, was ich nicht geben würde, um wieder dort zu sein, wo ich hingehöre.
Wir haben noch ein Lied. Ich möchte atmen, den Boden unter meinen Füßen spüren.
Lass den Wind den Raum zwischen meinen Lungen füllen. Schmecke es auf meiner Zunge.
Denn ich habe auf diesen Moment gewartet. Also werde ich es richtig machen.
Ja, es fühlt sich an, als wäre ich zum ersten Mal am Leben.