Weitere Songs von The Summer Set
Beschreibung
Produzent: The Summer Set
Komponist: The Summer Set
Songtext und Übersetzung
Original
It happens little by little, then everything at once.
One minute you're runnin' on empty, the next you're loaded like a gun.
'Cause when the heart is being careful, the brain is waiting for the barrel to blow.
One more round, my head is spinning and my jaw is on the floor. Bounce back like
Oliver Twist asking if I could have some more. I know it didn't take much.
I tripped and fell deep in love. And I want everybody to know.
If I'm out of my mind, I don't mind, baby, I can't quit.
No, I ain't satisfied 'til I get that hit. Your lips are like a sip of cherry coke so fizzy.
Every time you kiss me, I get so high that I get dizzy.
And suddenly it's like I'm falling, but upward towards the stars.
Among the satellites and comets, higher than the moon or Mars.
Faster than a rocket and gravity can't stop it. I'm a spaceman waving at the world below. If there's a
God, tell her it's crazy. Looking at Heaven on Earth.
Somewhere between pushing up daisies and making angels in the dirt.
I don't wanna come back down, but when my feet touch holy ground, you make me feel like I'm coming home.
If I'm out of my mind, I don't mind, baby, I can't quit.
No, I ain't satisfied 'til I get that hit. Your lips are like a sip of cherry coke so fizzy.
Every time you kiss me, I get so high. I'm out of my mind, out of mind, baby, I can't quit.
No, I ain't satisfied 'til I get that hit.
My heartbeat got me buzzing like a bee, so dizzy. Every time you kiss me, I get so high that I get dizzy.
Oh, oh, oh.
If I'm out of my mind, I don't mind, baby, I can't quit. No, I ain't satisfied 'til I get that hit.
Your lips are like a sip of cherry coke so fizzy. Every time you kiss me, I get so high.
I'm out of my mind, out of mind, baby, I can't quit.
No, I ain't satisfied 'til I get that hit. My heartbeat got me buzzing like a bee, so dizzy.
Every time you kiss me, I get so high that I get dizzy.
I get so high that I get dizzy.
Turn on the lights, the party is over. Black and white fade to crimson and clover.
Open my eyes, and out of the darkness, I can see the color of everything. Turn on the lights, the party is over.
Black and white fade to crimson and clover.
Open my eyes, and out of the darkness, I can see the color of everything.
Deutsche Übersetzung
Es geschieht nach und nach, dann alles auf einmal.
In einem Moment bist du leer, im nächsten bist du geladen wie eine Waffe.
Denn wenn das Herz vorsichtig ist, wartet das Gehirn darauf, dass das Fass explodiert.
Noch eine Runde, mein Kopf dreht sich und mein Kiefer liegt auf dem Boden. Zurückspringen wie
Oliver Twist fragt, ob ich noch mehr haben könnte. Ich weiß, dass es nicht viel gedauert hat.
Ich bin gestolpert und habe mich tief verliebt. Und ich möchte, dass es jeder weiß.
Wenn ich verrückt bin, macht es mir nichts aus, Baby, ich kann nicht aufhören.
Nein, ich bin nicht zufrieden, bis ich diesen Treffer bekomme. Deine Lippen sind wie ein Schluck Cherry-Cola, so kohlensäurehaltig.
Jedes Mal, wenn du mich küsst, werde ich so high, dass mir schwindelig wird.
Und plötzlich ist es, als würde ich fallen, aber nach oben, den Sternen entgegen.
Unter den Satelliten und Kometen höher als der Mond oder der Mars.
Schneller als eine Rakete und die Schwerkraft kann es nicht aufhalten. Ich bin ein Raumfahrer, der der Welt unten zuwinkt. Wenn es eine gibt
Gott, sag ihr, dass es verrückt ist. Blick auf den Himmel auf Erden.
Irgendwo zwischen dem Auftreiben von Gänseblümchen und dem Erschaffen von Engeln im Dreck.
Ich möchte nicht wieder herunterkommen, aber wenn meine Füße heiligen Boden berühren, gibst du mir das Gefühl, als würde ich nach Hause kommen.
Wenn ich verrückt bin, macht es mir nichts aus, Baby, ich kann nicht aufhören.
Nein, ich bin nicht zufrieden, bis ich diesen Treffer bekomme. Deine Lippen sind wie ein Schluck Cherry-Cola, so kohlensäurehaltig.
Jedes Mal, wenn du mich küsst, werde ich so high. Ich bin verrückt, verrückt, Baby, ich kann nicht aufhören.
Nein, ich bin nicht zufrieden, bis ich diesen Treffer bekomme.
Mein Herzschlag ließ mich wie eine Biene summen, so schwindelig. Jedes Mal, wenn du mich küsst, werde ich so high, dass mir schwindelig wird.
Oh, oh, oh.
Wenn ich verrückt bin, macht es mir nichts aus, Baby, ich kann nicht aufhören. Nein, ich bin nicht zufrieden, bis ich diesen Treffer bekomme.
Deine Lippen sind wie ein Schluck Cherry-Cola, so prickelnd. Jedes Mal, wenn du mich küsst, werde ich so high.
Ich bin verrückt, verrückt, Baby, ich kann nicht aufhören.
Nein, ich bin nicht zufrieden, bis ich diesen Treffer bekomme. Mein Herzschlag ließ mich wie eine Biene summen, so schwindelig.
Jedes Mal, wenn du mich küsst, werde ich so high, dass mir schwindelig wird.
Ich komme so high, dass mir schwindelig wird.
Mach das Licht an, die Party ist vorbei. Schwarz und Weiß verblassen zu Purpur und Klee.
Öffne meine Augen und aus der Dunkelheit kann ich die Farbe von allem sehen. Mach das Licht an, die Party ist vorbei.
Schwarz und Weiß verblassen zu Purpur und Klee.
Öffne meine Augen und aus der Dunkelheit kann ich die Farbe von allem sehen.