Songtext und Übersetzung
Original
А
Let's go, хэй
Ночь, дискотека: все идут на танцпол
Сёдня ты моя, мне так нравится загар твой
Я пью, ты пьёшь, оба пьём за нас, стой
Пей, чё хочешь, но позже мы пойдём на наш двор
Бабы ходят в юбочках, бабы ходят в стрингах
Пацаны закуривают и пьют пиво
Кто-то хочет показать, (чё) чё он может
Кто-то хочет быстро отдохнуть сёдня ночью
Ты танцуешь медленно, ты танцуешь быстро
Я тебя к себе, хэй, прижимаю близко
Ты сегодня моя девушка, моя чикса
Покажи мене, как ты можешь двигаться
Я хочу тебя, но токо не здесь (no)
Позже я с тобой хочу в постель лечь (yes)
Включи этот трек, хэй, и сделай громче
Танцуй, танцуй, хэй, ведь все танцуют тоже
Давай bounce, bitch, давай bounce, bitch
А ну, давай, двигайся под этот саунд, bitch (yeah)
Посмотри налево, посмотри направо
Сёдня в дискотеке мы тусуем так, как надо
Давай bounce, bitch, давай bounce, bitch
А ну, давай, двигайся под этот саунд, bitch (yeah)
Посмотри налево, посмотри направо
Сёдня в дискотеке мы тусуем так, как надо
Yeah
Девчонки, одевайте секси-прикидон
Сегодня вечерком, гулять и пить идём
Я каждый божий день пахал, как плуг
Мне нужно отдохнуть и посоваться в клуб
Нас уже братья ждут (ждут) c водкой и пивом
Давай, брателло, по 100 грамм плесни нам (yeah)
Мы пьём за вас, девчата, мы пьём за нас, ребята
Чтобы в жизни всё было охуенно и пиздато
Чтобы бабки были и хуй стоял
Вот за это всё я сегодня пью, братан
Мы тусуемся, нету мысли о сне
Я пью (пью), чтобы всё видеть втройне (хэй)
Отличная музыка, холодная попочка
Приличная булочка — с ней охота подёргаться (ага)
Я зажигаю с красивой латышкой
Мы пьём за друзей, у всех налито, братишка
Давай bounce, bitch, давай bounce, bitch
А ну, давай, двигайся под этот саунд, bitch (yeah)
Посмотри налево, посмотри направо
Сёдня в дискотеке мы тусуем так, как надо
Давай bounce, bitch, давай bounce, bitch
А ну, давай, двигайся под этот саунд, bitch (yeah)
Посмотри налево, посмотри направо
Сёдня в дискотеке мы тусуем так, как надо
Let's go!
Давай bounce, bitch, давай bounce, bitch
А ну, давай, двигайся под этот саунд, bitch (yeah)
Посмотри налево, посмотри направо
Сёдня в дискотеке мы тусуем так, как надо
Давай bounce, bitch, давай bounce, bitch
А ну, давай, двигайся под этот саунд, bitch (yeah)
Посмотри налево, посмотри направо
Сёдня в дискотеке мы тусуем так, как надо
Deutsche Übersetzung
A
Lass uns gehen, hey
Nacht, Disco: Alle gehen auf die Tanzfläche
Heute gehörst du mir, ich mag deine Bräune so sehr
Ich trinke, du trinkst, wir trinken beide für uns, hör auf
Trinken Sie, was Sie wollen, aber später gehen wir in unseren Garten
Frauen tragen Röcke, Frauen tragen Tangas
Die Jungs zünden sich eine Zigarette an und trinken Bier
Jemand möchte zeigen, was er kann
Jemand möchte heute Abend schnell entspannen
Du tanzt langsam, du tanzt schnell
Ich halte dich fest an mich, hey, ich halte dich fest
Du bist heute mein Mädchen, mein Küken
Zeig mir, wie du dich bewegen kannst
Ich will dich, aber nicht hier (nein)
Später möchte ich mit dir ins Bett gehen (ja)
Spielen Sie diesen Titel, hey, und drehen Sie ihn lauter
Tanzen, tanzen, hey, alle tanzen auch
Lass uns hüpfen, Schlampe, lass uns hüpfen, Schlampe
Komm schon, beweg dich zu diesem Geräusch, Schlampe (ja)
Schauen Sie nach links, schauen Sie nach rechts
Heute hängen wir in der Disco ab, wie es sich gehört
Lass uns hüpfen, Schlampe, lass uns hüpfen, Schlampe
Komm schon, beweg dich zu diesem Geräusch, Schlampe (ja)
Schauen Sie nach links, schauen Sie nach rechts
Heute hängen wir in der Disco ab, wie es sich gehört
Ja
Mädels, tragt ein sexy Outfit
Heute Abend gehen wir spazieren und trinken
Ich habe jeden Tag wie ein Pflug gepflügt
Ich muss mich ausruhen und in den Club gehen
Die Brüder warten bereits mit Wodka und Bier auf uns
Komm schon, Bruder, gib uns 100 Gramm Schimmel (ja)
Wir trinken auf euch, Mädels, wir trinken auf uns, Jungs
Damit alles im Leben großartig und beschissen ist
Geld und einen Schwanz haben
Das ist alles, wofür ich heute trinke, Bruder.
Wir hängen rum, an Schlaf ist nicht zu denken
Ich trinke (trinke), damit ich alles dreifach sehen kann (hey)
Tolle Musik, cooler Arsch
Ein anständiger Dutt – der macht Lust zum Zucken (ja)
Ich rocke mit einer wunderschönen Lettin
Wir trinken auf unsere Freunde, jeder trinkt etwas, Bruder
Lass uns hüpfen, Schlampe, lass uns hüpfen, Schlampe
Komm schon, beweg dich zu diesem Geräusch, Schlampe (ja)
Schauen Sie nach links, schauen Sie nach rechts
Heute hängen wir in der Disco ab, wie es sich gehört
Lass uns hüpfen, Schlampe, lass uns hüpfen, Schlampe
Komm schon, beweg dich zu diesem Geräusch, Schlampe (ja)
Schauen Sie nach links, schauen Sie nach rechts
Heute hängen wir in der Disco ab, wie es sich gehört
Lass uns gehen!
Lass uns hüpfen, Schlampe, lass uns hüpfen, Schlampe
Komm schon, beweg dich zu diesem Geräusch, Schlampe (ja)
Schauen Sie nach links, schauen Sie nach rechts
Heute hängen wir in der Disco ab, wie es sich gehört
Lass uns hüpfen, Schlampe, lass uns hüpfen, Schlampe
Komm schon, beweg dich zu diesem Geräusch, Schlampe (ja)
Schauen Sie nach links, schauen Sie nach rechts
Heute hängen wir in der Disco ab, wie es sich gehört