Weitere Songs von Dominic Fike
Beschreibung
Synthesizer, Keyboards, Bassgitarre, Schlagzeug, Mischingenieur, Produzent, Komponist, Aufnahmeingenieur: Devin Workman
Produzent, Gitarre, Bassgitarre, assoziierter Künstler, Schlagzeug, Gesang, Komponist, Texter: Dominic Fike
Mischtechniker: Jason Lader
Mastering-Ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Songtext und Übersetzung
Original
Put yourself up with someone else, I know
I'm rollin' over, runnin' out of four-leaf clover
And no matter how deep in love I fell
You roll me over every time I would come over
So I don't know why you try to cut me out of your life
And I wanna stay by your side, but you cut me out of your life
Yeah, same stress, tell her keep all cool, calm and collect
Same bed, I could sleep 'til noon, dreamin' of you again
Two against one was the world until you drew against me again
I called up because I was drinking in 'til 3 a.m.
I called up 'cause I thought you was messin' with someone else
I called up to tell you I was thinkin' about probably checkin' out
How come you cut me out? I asked how could you?
How come you cut me-?
Put yourself up with someone else, I know
I'm rollin' over, runnin' out of four-leaf clover
And no matter how deep in love I fell
You roll me over every time I would come over
So I don't know why you try to cut me out of your life
And I wanna stay by your side, but you cut me out of your life
Same text, I could pick each and every word out this message
And be upset and aggressive and call you rude and deceptive (Ooh)
But seriously, what you see when you stare at me?
What you think, I made all this shit up for familiarity? (Ooh)
Back when you would tell me you drinkin' and screamin' and scarin' me
I can't tell if this shit a comedy, tragedy, parody (ooh)
But apparently, to you and everyone, it's hilarious
And apparently, the separation isn't what's tearing us (ooh)
And you don't even care and shit
Put yourself up with someone else, I know
I'm rollin' over, runnin' out of four-leaf clover
And no matter how deep in love I fell
You roll me over every time I would come over
So I don't know why you try to cut me out of your life
And I wanna stay by your side, but you cut me out of your life
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass du dich mit jemand anderem einlässt
Ich drehe mich um, mir geht das vierblättrige Kleeblatt aus
Und egal, wie sehr ich mich verliebte
Du drehst mich jedes Mal um, wenn ich vorbeikomme
Ich weiß also nicht, warum du versuchst, mich aus deinem Leben herauszuschneiden
Und ich möchte an deiner Seite bleiben, aber du hast mich aus deinem Leben ausgeschlossen
Ja, derselbe Stress, sag ihr, bleib cool, ruhig und gefasst
Gleiches Bett, ich könnte bis Mittag schlafen und wieder von dir träumen
Zwei gegen einen war die Welt, bis du wieder gegen mich unentschieden gespielt hast
Ich habe angerufen, weil ich bis 3 Uhr morgens getrunken habe.
Ich habe angerufen, weil ich dachte, du würdest dich mit jemand anderem anlegen
Ich habe angerufen, um Ihnen zu sagen, dass ich darüber nachdenke, wahrscheinlich auszuchecken
Wie kommt es, dass du mich rausgeschnitten hast? Ich fragte, wie konntest du?
Wie kommt es, dass du mich geschnitten hast?
Ich weiß, dass du dich mit jemand anderem einlässt
Ich drehe mich um, mir geht das vierblättrige Kleeblatt aus
Und egal, wie sehr ich mich verliebte
Du drehst mich jedes Mal um, wenn ich vorbeikomme
Ich weiß also nicht, warum du versuchst, mich aus deinem Leben herauszuschneiden
Und ich möchte an deiner Seite bleiben, aber du hast mich aus deinem Leben ausgeschlossen
Gleicher Text, ich könnte jedes einzelne Wort dieser Nachricht heraussuchen
Und sei verärgert und aggressiv und nenne dich unhöflich und betrügerisch (Ooh)
Aber im Ernst, was siehst du, wenn du mich anstarrst?
Was denkst du, ich habe den ganzen Mist nur erfunden, um dich bekannter zu machen? (Ooh)
Damals, als du mir gesagt hast, dass du trinkst, schreist und mir Angst machst
Ich kann nicht sagen, ob das eine Komödie, eine Tragödie oder eine Parodie ist (ooh)
Aber anscheinend ist es für Sie und alle urkomisch
Und anscheinend ist es nicht die Trennung, die uns zerreißt (ooh)
Und es ist dir egal und scheiße
Ich weiß, dass du dich mit jemand anderem einlässt
Ich drehe mich um, mir geht das vierblättrige Kleeblatt aus
Und egal, wie sehr ich mich verliebte
Du drehst mich jedes Mal um, wenn ich vorbeikomme
Ich weiß also nicht, warum du versuchst, mich aus deinem Leben herauszuschneiden
Und ich möchte an deiner Seite bleiben, aber du hast mich aus deinem Leben ausgeschlossen